Клиффорд Дональд Саймак

Правило 18

Каждый год между сборными Земли и Марса проводится матч по футболу. Шестьдесят семь последних лет победа доставалась команде красной планеты, из них сорок два года подряд — в сухую — это оттого, что земляне стали слишком изнежены и мягкотелы. Все крепкие парни работают на марсианских рудниках и лесах Венеры. Вот кого следовало бы научить игре…Но есть еще правило 18, которое гласит, что к игре могут быть допущены только спортсмены, в крови предков которых на протяжении по крайней мере десяти поколений не было ни малейшей примеси инопланетной крови.Однако тренер земной сборной Снеллинг придумал как собрать команду, способную победить марсиан, не нарушая Правило 18…(полный текст рассказа)

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Поколение, достигшее цели

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире – Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его обитателей примерно тем же, чем была Земля для древних вавилонян, – твердью в центре Вселенной, вокруг которой движутся звёзды, освещающие и согревающие её. Но рано или поздно любое путешествие заканчивается.

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Заповедник гоблинов. Романы

Как и пришельцы, места во Вселенной тоже бывают разные. На иных сделаешь шаг - как окажешься на мертвой земле, где властвует нечистая сила, и, будь ты трижды праведником, надеяться приходится только на собственные смекалку и силу. В причудливом мире Рыцаря фантастики Клиффорда Саймака тесно переплетаются НФ и фэнтези. Мы оказываемся в мире, где летают драконы, творят чудеса великие маги и, самое главное, Добро по-прежнему побеждает Зло.

Клиффорд Дональд Саймак

Последний джентельмен

К писателю Холлису Харрингтону с тридцатилетним литературным стажем пришел журналист из «Ситуэйшен». Журнал готовит большой очерк о писателе, с портретом на обложке и фотографиями внутри. Осталось лишь уточнить несколько деталей. Например, писатель говорит, что родился он в городке Вайлусинг в Висконсине, а в окружной книге записей рождений его нет и никто там о нём не знает. Нигде нет записей о его обучении в Гарварде, а его девушка никогда не существовала. Тогда кто же он, писатель Харрингтон? Этот вопрос заинтересовал и самого писателя.

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Проект 'Мастодонт'

— Так значит, Мастодония. Прошу прощения, но я никогда не слышал о такой стране.— Это новое государство, — объяснил Хадсон, — образованное на вполне законных основаниях. Мы свободные, миролюбивые люди, и в нашем распоряжении имеется огромное количество природных богатств, которые…— Пожалуйста, сэр, — перебил его министр, — скажите просто, где находится ваша страна.— В некотором смысле мы ваши ближайшие соседи.

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Американская фантастическая проза. Книга 2 (антология)

Очередная книга библиотеки фантастики объединяет произведения видных представителей американской научно-фантастической литературы, творчество которых хорошо известно в СССР. Тема романа "Пересадочная станция", как и большинства произведений Саймака, — контакт с представителями внеземных цивилизаций. Саймак убежден: обоюдное стремление к миру и добрососедским отношениям поможет землянам и пришельцам достигнуть взаимопонимания и жить в дружбе. Роберт Шекли — один из самых остроумных рассказчиков в современной американской фантастике. Повесть и рассказы писателя отражают социальную чуткость Шекли к больным проблемам жизни современной Америки. Писатель создает образ простого американца, не обладающего на первый взгляд никакими особыми достоинствами, однако же решительно восстающего против морали "общества вседозволенности". Содержание: * Клиффорд Саймак. Пересадочная станция (перевод А. Корженевского) * Клиффорд Саймак. Поколение, достигшее цели (перевод А. Иорданского) * Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко (перевод С. Васильевой) * Клиффорд Саймак. Денежное дерево (перевод И. Можейко) * Клиффорд Саймак. Дом обновленных (перевод Н. Галь) * Роберт Шекли. Цивилизация статуса (перевод В. Баканова) * Роберт Шекли. Царская воля (перевод Н. Евдокимовой) * Роберт Шекли. Мусорщик на Лорее (перевод Н. Евдокимовой) * Роберт Шекли. Битва (перевод И. Гуровой) * Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (перевод В. Бабенко) * Роберт Шекли. Мнемон (перевод В. Баканова) * Роберт Шекли. Поединок разумов (перевод В. Скороденко) * Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (перевод Р. Гальпериной) * Роберт Шекли. Седьмая жертва (перевод В. Гопмана) * Роберт Шекли. Страж-птица (перевод Н. Галь) * Роберт Шекли. Заяц (перевод Н. Евдокимовой)

Клиффорд Дональд Саймак , Роберт Шекли

Игра в цивилизацию

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Смерть в доме

 Старый Мозе Абрамс нашел в лесу умирающее живое существо. Переборов отвращение, Мозе решил помочь...

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Мир «Теней»

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Унивак-2200

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Когда в доме одиноко

Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев.Пришелец был очень плох, но его смерть оказалась началом новой жизни…

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Штуковина(Пер. Е.Кубичев)

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком.

Евгений Александрович Кубичев , Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Заповедник гоблинов

Действие романа Клиффорда Саймака «Заповедник Гоблинов» происходит в далеком будущем на Земле. Из-за сбоя в работе транспортной системы Питер Максвелл, профессор факультета Сверхъестественных явлений, попадает на таинственную Хрустальную планету, жители которой поручают ему продать их необъятное хранилище знаний.

Клиффорд Дональд Саймак

Дурной пример

Тобиас был РїРѕР·ором города. Р

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Штуковина(Пер. Т.Гинзбург)

Маленький, усталый мальчик нашел в лесу нечто необыкновенное, излучающее любовь и заботу, которых он был всегда лишен. И, умирая, неизвестные существа одарили его бесценным подарком.

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак , Татьяна Михайловна Гинзбург

Золотые жуки

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Проект «Ватикан»

Роботы решили построить свой Ватикан, чтобы в нем иметь своего Папу Но все оказалась не так просто, как они думали вначале…

Клиффорд Дональд Саймак

Искатель. 1961-1991. Антология

Антология Составители: Евгений Кузьмин, Сергей Смирнов Содержание: Джеймс Хэдли Чейз. ЕСЛИ ВАМ ДОРОГА ЖИЗНЬ… (роман, перевод М. Загота) Валерий Привалихин. ТАЁЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ (рассказ) Артур Конан-Дойл. ХИРУРГ С ГАСТЕРОВСКИХ БОЛОТ (рассказ, перевод В. Штенгеля) Павел Амнуэль. И УСЛЫШАЛ ГОЛОС (рассказ) Рэй Брэдбери. ЛЕД И ПЛАМЕНЬ (повесть, перевод Л. Жданова) Клиффорд Саймак. ПРИНЦИП ОБОРОТНЯ (роман, перевод А. Шарова, Г. Темкина) Примечание: Переводчик романа «Принцип оборотня» в издании не указан. Составители сборника в издании не указаны.   Художники Н. Новикова, А. Шахгелдян

Артур Игнатиус Конан Дойл , Валерий Привалихин , Джеймс Хедли Чейз , Клиффорд Дональд Саймак , Павел (Песах) Рафаэлович Амнуэль

Братство талисмана

  Клиффорд Дональд Саймак – один из «крестных детей» знаменитого Джона Кэмпбелла, редактора журнала «Astounding Science Fiction», где зажглись многие звезды «золотого века научной фантастики». В начале литературной карьеры Саймак писал «твердые» научно-фантастические и приключенческие произведения, а также вестерны, но затем раздвинул границы жанра НФ и создал свой собственный стиль, который критики называли мягким, гуманистическим и даже пасторальным, сравнивая прозу Саймака с прозой Рэя Брэдбери. За пятьдесят пять лет Саймак написал около тридцати романов и более ста двадцати повестей и рассказов. Награждался премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус» и другими. Удостоен звания «Грандмастер премии "Небьюла"». Собранные в этом томе романы о жизни и ее чудесах, о древних загадках и сказочных мирах, о таинственных народах и магических манускриптах, о невероятных приключениях необыкновенных героев – дань Мастера жанру фэнтези.  

Клиффорд Дональд Саймак

Чего стоят крылья

Тема религии нашла широкое отражение в творениях многих фантастов, как отечественных, так и иностранных. Настоящий сборник рассказов — попытка познакомить советских читателей с зарубежной антирелигиозной фантастикой. В него вошли произведения известных писателей из США, Англии, Франции, Италии, Польши. Каждый из авторов выступает в присущей ему индивидуальной творческой манере, избирая для достижения поставленной задачи различные художественные формы — от реалистических до притчевых и пародийно-гротесковых.   Составление, вступительная статья, комментарии и примечания: С. В. Белозерова Художник: П. С. Сацкий  

Айзек Азимов , Артур Чарльз Кларк , Гарри Гаррисон , Клиффорд Дональд Саймак , Примо Леви

Американская фантастика

Научная фантастика США — явление интересное, многообразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э. По, Дж. Лондон, А. Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты. В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р. Брэдбери и А. Азимов, Ф. Пол и Р. Шекли, К. Саймак и К. Воннегут, Т. Старджон и Г. Гаррисон, Д. Киз и У. Ле Гуин.

Айзек Азимов , Гарри Гаррисон , Клиффорд Дональд Саймак , Курт Воннегут-мл , Теодор Гамильтон Старджон

Миры Клиффорда Саймака. Книга 18

В завершающий собрание сочинений Клиффорда Саймака 18-й том вошли ранние романы «Космические Инженеры» и «Зачем звать их обратно с небес?», а также рассказы «Последний джентльмен» и «Кимон», первый из которых издается на русском языке впервые. Содержание: Космические Инженеры, роман, перевод с английского И. Васильевой, А. Волнова Зачем звать их обратно с небес?, роман, перевод с английского А. Левкина Рассказы Последний джентльмен, перевод с английского И. Найденкова Кимон, перевод с английского Д. Жукова  

Клиффорд Дональд Саймак

Звезда по имени Галь. Заповедная зона

Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей-фантастов Великобритании, США и Франции — Л. Дель Рея, Р. Желязны, М. Клингермен, У. Ле Гуин, М. Лейнстера, М. Люкаса, Д. Плектея, К. Саймака, Р. Силверберга, Т. Старджона, У. Тенна, 3. Хендерсон, Р. Шекли, И. Дермеза, А. Доремье и Ж. Клейна.

Клиффорд Дональд Саймак , Милдред Клингермен , Теодор Старджон , Уильям Тенн , Урсула Ле Гуин

Дом обновленных

РћРґРёРЅРѕРєРёР№ старый профессор юриспруденции решил в последний раз, перед переселением в «Лесной приют» для стариков, половить рыбу в своем заповедном месте. Р

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Операция «Вонючка»

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Контакт. Столкновение

В десяти томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего около сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т. д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. «Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум.

Джон Вуд Кэмпбелл , Клиффорд Дональд Саймак , Роберт Энсон Хайнлайн , Филип Киндред Дик , Эдмонд Мур Гамильтон

Воспителлы

Леймонт Стайлс из космического путешествия привез в СЂРѕРґРЅРѕР№ городок трех Воспителл, которые стали работать нянями. Дети меньше баловались, лучше учились и становились серьезными не по годам. Р

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Магистраль вечности

Человек во Вселенной — песчинка, затерянная в необъятных просторах, или полноправный гражданин, хозяин Времени и Пространства? Что ждет его в будущем, если впереди Вечность? Сумеет ли он измениться и найти общий язык с обитателями иных миров, слиться с ними в единую силу?

Клиффорд Дональд Саймак

Мир красного солнца

Харл Свенсон и Билл Крессман отправляются на машине времени в далекое будущее. Там они должны уничтожить Голан-Кирта, воплощение Зла, прибывшего на Землю пять миллионов лет назад.

Клиффорд Дональд Саймак , Клиффорд Саймак

Сделай сам

Главному герою — Гордону Найту, — заказавшему в компании «Сделай сам» робота-собаку, по ошибке прислали нового экспериментального робота с материнским инстинктом. Найт скрыл ошибку компании и оставил этого робота себе...

Клиффорд Дональд Саймак

Проект 'Ватикан'

Клиффорд Дональд Саймак

Вы сотворили нас (сборник)

В эту книгу Клиффорда Саймака вошли романы. «Вы сотворили нас» (1969), написанный в жанре «сайнс фэнтези» и впервые публикуемый на русском языке, «Пересадочная станция» (1963) — едва ли не самая лирическая из книг Саймака и удостоенная премии «Хьюго» за 1964 год, и «Кольцо вокруг Солнца» (1953), относящийся к числу наиболее динамичных произведений писателя                  

Клиффорд Дональд Саймак