Роберт Шекли

Дипломатическая неприкосновенность

Роберт Шекли

Истории с Джорджем

Роберт Шекли

Искатель. 1973. Выпуск №2

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунок А. ГУСЕВА.На 2-й стр. обложки — рисунок Н. ГРИШИНА к рассказу Ю. Тупицына «Мэйдэй».На 3-й стр. обложки — рисунок В. ЧИЖИКОВА к рассказу Дороти Л. Сайерс «Человек, который знал, как это делается».

Александр Петрович Казанцев , Анатолий Александрович Жаренов , Дороти Л. Сайерс , Роберт Шекли , Юрий Гаврилович Тупицын

Вкус

Рассказ опубликован в журнале «Огонёк» № 17 за 1987 год.

Андрей Георгиевич Битов , Константин Иванович Кизявка , Роальд Даль , Роберт Шекли

Паломничество на Землю

В книгу вошли лучшие рассказы мэтра фантастики, каждый из которых без преувеличения можно назвать классикой жанра.

Роберт Шекли

Координаты чудес

«... Кармоди покинул контору в 5.45 и сел в метро. Там его толкали и мяли другие страдальцы. Умом он сочувствовал им, но боками остро ненавидел.Он вышел на 96-й улице и прошел несколько кварталов пешком до своей квартиры на Вест-Энд-авеню. Швейцар весело приветствовал его, лифтер одарил дружеским кивком. Кармоди отпер дверь, вошел внутрь и лег на кушетку. Жена его проводила отпуск в Майами, поэтому он мог безнаказанно возложить ноги на мраморный столик.Мгновение спустя раздался удар грома, и в комнате полыхнула молния. Непонятно зачем схватившись за горло, Кармоди приподнялся. Гром громыхал несколько секунд, затем вострубили трубы. Кармоди поспешно убрал ноги с мраморного столика. Трубы смолкли, их сменили бравурные звуки волынки. Снова вспыхнула молния, и в ее сиянии возник человек. ...»

Роберт Шекли

Такие разные миры (сборник)

Доблестные защитники человеческой цивилизации отражают нашествия хищных инопланетных орд. Благородные герои комиксов срывают козни изобретательных суперзлодеев. Гуманные маги-искусники подчиняют себе силы потустороннего мира…Вместе с товарищами по цеху, знаменитыми американскими фантастами, Роберт Шекли принял участие в нескольких масштабных издательских проектах, украсив своими новеллами межавторские циклы «Боевой флот», «Годы войны», «Врата времени» и другие.Все эти произведения вошли в данный сборник. Большинство из них на русском языке публикуется впервые.

Роберт Шекли

Ловушка для людей

В бесконечной вселенной — множество миров, мышление и поведение их обитателей зачастую так не похоже на земные. Помните об этом, чтобы не попасть в неприятности! Смешные, мудрые и страшноватые истории. Один из лучших (если не самый лучший) сборников гения фантастического рассказа Роберта Шекли!The People Trap. Сборник, 1968 год.

Роберт Шекли

Билет на планету Транай

Роберт Шекли

Абсолютная защита

- Привет, – сказало чудище.– Привет, – ответил Грегор и сглотнул. – Как тебя Р·РѕРІСѓС'?– Я фиолетово-полосатый Хвататель, – СЃРїРѕРєРѕР№но ответила тварь. – Хватаю вещи.– Как интересно.Грегор тихонько потянулся к бластеру, лежащему на столе.– Я хватаю вещь, которая зовется Ричард Грегор, – пояснил Хвататель простодушным голосом. – Р

Роберт Шекли , Юрий Сафаров

Машина Шехерезада - шесть историй

Машина сама будет рассказчиком от первого лица. И хоть «я» рассказчика маскируется под его собственную личность, на самом деле это вовсе не так. Рассказчик всегда притворяется, заставляя нас поверить, будто был очевидцем тех историй, которые рассказывает. Что едва ли соответствует действительности. Но машина очень быстро освоилась с первым лицом, а также со всеми его правами и привилегиями. Подозрительно быстро, на наш взгляд. <...>Ты осознаешь себя в какой-то временной момент, не имеющий ни начала ни конца. И вскоре понимаешь, что начать первый рассказ, который предварял бы и объяснял все остальные, нет никакой возможности. Разве что начать с самого начала – но это слишком просто, чтобы рассматривать такую возможность всерьез. Необходимо продолжать. А это сложно. Что-то вечно ускользает. Что-то остается за рамками. Именно поэтому так трудно создавать машины-рассказчицы. Продолжать-то можно, это не проблема. Но как – о как? – начать?В такой вот растерянности я и пребывала. Отныне усвойте, что «я» – это я. Я машина Шехерезада, а мое происхождение покрыто мраком. ...»

Роберт Шекли

Сборник "Роберт Шекли в иллюстрациях" выпуск 2

Содержание:1. Бремя человека 2. Человекоминимум 3. Демоны 4. Дипломатическая неприкосновенность 5. Город — мечта, да ноги из плоти 6. Мат 7. Опытный образец 8. Поединок разумов9. Похмелье 10. Потолкуем малость? 11. Проблема туземцев 12. Раздвоение личности 13. Три смерти Бена Бакстера 14. Вор во времени 15. Задать вопрос 16. Жертва космоса

Роберт Шекли

Смертельные гонки

Роберт Шекли

Специалист

Из журнала «Химия и жизнь» № 2, 1966 г.

Роберт Шекли

Сборник рассказов «Человек по Платону»

Роберт Шекли

Кн. 4. Алхимический марьяж Алистера Кромптона. Билет на планету Транай. Обмен разумов

Без издательской аннотации.В 4-ю книгу вошли роман «Алхимический марьяж Алистера Кромптона»  и повести  «Билет на планету Транай» и «Обмен разумов».

Роберт Шекли

Миры Роберта Шекли. Сборник научно-фантастических рассказов

Сборник крупнейшего современного американского писателя-фантаста Роберта Шекли, включающий наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами, произведения, впервые издающиеся в русском переводе.Для любителей научной фантастики.

Роберт Шекли

Форма

Под командованием Пида-пилота отряд инопланетян-хамелеонов с планеты Глом прибывает на Землю с целью подготовки плацдарма для последующего вторжения их расы на планету. Странно, но все их предыдущие попытки провалились, и предыдущие двадцать разведывательных отрядов пропали без вести…© tevas, fantlab.ru

Роберт Шекли

Хогбены, Ретиф, Бел Амор, Грегор и Арнольд

Сборник остроумной фантастики. В том представлены замечательные фантасты Генри Каттнер, Кейт Лаумер, Роберт Шекли и Борис Штерн своими лучшими юмористическими циклами: Хогбены, Ретиф, Бел Амор, Грегор и Арнольд.

Борис Гедальевич Штерн , Генри Каттнер , Кейт Лаумер , Роберт Шекли

Предел желаний

Роберт Шекли

Эрикс

Охотникам за инопланетными артефактами повезло — среди вещей, которые выглядят слишком уж "землянскими", они находят предмет, похожий на очень сложный кристалл…

Роберт Шекли

Робот Рекс

Действительно, глупая ситуация. Спасатели, когда они появятся, будут вправе задать ему несколько неприятных вопросов.Но когда они появятся?Никто не знает, что он здесь. Разве что почтовый робот видел, как он взлетал. Однако роботам не положено рассказывать о том, что они видят.

Роберт Шекли

Избранные произведения. II том [компиляция]

Во всем мире американский писатель-фантаст Роберт Шекли (1928–2005) признан лучшим мастером юмористической фантастики и великолепным новеллистом-парадоксалистом. Его рассказы, повести и романы, отличаются мягким юмором, искренней добротой, тонкой философичностью, а еще поразительной способностью прочитываться на одном дыхании и запоминаться навсегда.Во второй том избранных произведений вошли романы и повести автора.Содержание:Корпорация «Бессмертие»Цивилизация статусаХождение ДжоэнисаАгент Х, или Конец игрыОбмен разумовОптимальный вариантАлхимический марьяж Элистера КромптонаДрамокл: Межгалактическая мыльная операБожий домВеликий гиньоль сюрреалистовБилет на планету ТранайЧетыре стихииПоединок разумовЧеловек за бортомЛабиринт МинотавраМайриксЖар чужих звездМашина ШехерезадаДжордж и коробки

Роберт Шекли

Гонки

Наступил День Земельных Гонок — день, когда любой из победителей государственной лотереи сможет побороться за право обладания участком собственной земли площадью в один акр. Таким участником и становится Стив Бакстер, и теперь у него появляется шанс на победу. Но уверенности у него в этом нет, потому как не каждый человек добирается до финиша живым…fantlab.ru © tevas

nepridumalname , Ирина Чупина , Ричард Хилл , Роберт Шекли

Рассказы американских писателей

Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 10, 1986РОБЕРТ ШЕКЛИ — ROBERT SHECKLEY (род. в 1928 г.)Американский писатель-фантаст, автор многих сборников рассказов, нескольких романов и повестей. В русском переводе изданы два сборника произведений Р. Шекли «Паломничество на Землю» (М., Мир, 1966) и «Рассказы. Повести» (М., Молодая гвардия, 1968), рассказы печатались также в периодике, в том числе в «ИЛ».Рассказ «Совершенная женщина» взят из сборника Р. Шекли «Завтра, и завтра, и завтра…» («Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow…» New York, Holt, Rinehart and Winston Inc., 1974).ШЕРЛИ ДЖЕКСОН — SHIRLEY JACKSON (1919–1965)Американская писательница. Автор нескольких романов, двух сборников рассказов. Многие рассказы Шерли Джексон удостаивались литературных премий, в том числе премии имени Эдгара По.Рассказ «По-маминому» («Like Mother Used to Make») вошел в сборник «Лотерея» («The Lottery». New York, Popular Library, 1949).Из подзаглавной сноски

Роберт Шекли , Шерли Джексон , Ширли Джексон

Парадиз II

Косморазведчики обнаружили планету земного типа. Если она окажется необитаемой, на ее продаже можно заработать целое состояние!Да, планета необитаема — от ее жителей осталось лишь множество скелетов… и космическая станция, пребывающая на стационарной орбите в режиме ожидания.

Роберт Шекли

Сборник рассказов «Глаз реальности»

Роберт Шекли

Сборник рассказов «Ритуал»

Роберт Шекли

История рыжего демона (трилогия)

Несовершеннолетний демон Аззи одержим неуемной жаждой действия. Чтобы совершить нечто небывалое, он пускает в ход всю свою энергию и изобретательность, вытаскивая из небытия даже таких пропыленных и изъеденных молью персонажей, как Франкенштейн, доктор Фауст, Прекрасный принц и Спящая Красавица. Но безалаберность и неопытность Аззи в сочетании с нестойкостью к алкогольным напиткам ставят крест на всех его великолепных начинаниях, и только помощь высших сил спасает юного недотепу от серьезных неприятностей.Содержание:Принесите мне голову прекрасного принца (перевод А.К. Андреева)Коль с Фаустом тебе не повезло (перевод Н.Б. Шварцманна)Театр одного демона (перевод Н.Б. Шварцманна)

Роберт Шекли , Роджер Желязны

Šis tas par velti(Fant stastu krājums)

Roberts ŠEKLIJSŠIS TAS PAR VELTIIZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» RĪGA 1972Seši stāstu krājumi, četri fantastiski un pieci piedzīvojumu romāni — tāds ir gados samērā jaunā (dz. 1928. g.) amerikāņu rakstnieka Roberta Seklija ieguldījums literatūrā. Vislielāko uzmanību viņš veltījis fantastikai, uzskatīdams, ka «neviens cits daiļrades veids nedod rakstniekam tādu rīcības brīvību kā fantastika. Tā var aptvert — un aptver — visu uz pasaules, no nevaldāmas piedzīvojumu romantikas līdz satīrai un sociālajai analīzei.» R. Šeklija darbos fantastika sastopama visās šajās izpausmes formās.Viss, ko uzrakstījis Šeklijs, lai kādām iztēles krāsām un sižeta samezglojumiem žilbina acis, sakņojas mūsu pašu pasaulē un vedina domāt par ikdienas problēmām. Kaut vai titulstāsts «Sis tas par velti». Tā varonim no debesīm nokritusi mašīna, kas izpilda jebkuru vēlēšanos. Laimīgais īpašnieks cenšas izspiest no tehnikas brīnuma visu iespējamo. Sīkpilsoņa sapņi ir mazi, toties to ir daudz un viņa alkatība neizmērojama. Par šo alkatību stāsta varonim Kolinsam ir jāsamaksā ar savu dzīvi. Mašīna ir iz'domāta, bet cilvēks —.kā no kapitālistiskās sabiedrības paņemts, tikai rakstnieka talanta paspilgtināts. Un tā visos šī krājuma stāstos, vienalga, kāda būtu to ievirze — traģiska vai komiska.Šo īso iepazīstināšanu gribas nobeigt ar literatūrkritika J. Kagarjicka vārdiem par R. Šekliju: «… viņš nepamāca un neizklaidē — viņš kopā ar mums domā par dzīvi. Tāpēc lasīt viņu ir viegli, aizmirst — grūti.»No angļu valodas tulkojis I. LIVSICS Noformējis G. CĪLĪTIS

Roberts ŠEKLIJS , Роберт Шекли

Десятая жертва

Роберт Шекли вновь возвращается к миру охотников и жертв. Охота уже разрешена по всему миру, любой участвующий в ней становится местной знаменитостью. Героине романа до вожделенного статуса остается всего одно убийство. Новеллизация фильма, снятого по рассказу «The Seventh Victim», 1953

Роберт Шекли

Призрак — 5

Легкомысленные компаньоны Грегор и Арнольд получили заказ на исследование жуткой планеты Призрак V, на которой пропали несколько экспедиций колонистов.

Роберт Шекли