10 способов умереть

— В значительной степени — да. За исключением того, что теперь мы должны сосредоточиться на других вещах, ведь мы же все обговорили и, можно сказать, знаем положение каждого из нас. — Он улыбнулся и встал. — Зачем бы я все это делал тогда? — Он развел руками. — Если бы для того, чтобы остаться на свободе, нужно было бы просто лишить тебя жизни, то, как я уже сказал, мне нужно было бы только нажать вон на ту кнопку. И причина, по которой я не хочу этого делать, не в том, что я буду скучать по тебе или у меня будут муки совести. Может быть, они и должны быть, но, к сожалению, это не так. Единственная причина — моя убежденность в том, что ты просто необходим для завершения этого расследования. Утес, Лилья и Тувессон, конечно, тоже нужны, но без тебя мы ни за что не справимся.

— И как я могу верить тебе? Как я могу быть уверен в том, что ты выполнишь свою часть договоренности и позволишь арестовать себя, когда все закончится?

— Ответ прост: ты не можешь быть в этом уверен. С другой стороны, разве у тебя есть выбор?

Часть четвертая. 27–28 июня 2012 года

Через несколько часов после неудачной попытки нападения на австро-венгерского наследника престола Франца Фердинанда 28 июня 1914 года маршрут, по которому должен был ехать его водитель, чтобы забрать его из мэрии Сараево, был изменен. Но из-за стресса водитель случайно свернул не на ту улицу.

В это время Гаврило Принцип, один из нескольких боснийско-сербских националистов, которые охотились за Фердинандом, решил пообедать в кафе Морица Шиллера и вдруг увидел, как машина с эрцгерцогом выехала улицу, на которой располагалось кафе, и застряла в пробке прямо перед ним.

Были ли два смертельных выстрела, которые последовали за этим, результатом совпадения? Следует ли также рассматривать все вытекающие из этого последствия как некую случайность? А именно начало Первой мировой войны, которая, в свою очередь, сформировала личность Адольфа Гитлера и, таким образом, повлияла на всю европейскую историю XX века в том направлении, которое мы знаем сегодня.

Неужели все это просто результат совпадений?

Если верить Чарлзу Дарвину, мы сами также являемся продуктом случайности, имевшей место в молекулярной биологии. Путем случайных мутаций и естественного отбора сформировался и развился человек. Остается вопрос, который нам стоит задать самим себе: не все ли, что существует в этом мире, вплоть до происхождения Вселенной, является результатом какой-то случайности?

36

Беата Сандстрём стояла на капитанском мостике и смотрела в бинокль, который получила от мужа перед тем, как отправилась в свое первое путешествие в качестве капитана на судне «Винтерланд». Впереди она заметила остров Анхольт, который, будто нарисованный легкими карандашными штрихами, виднелся вдали, позади неё была Швеция, растворяющаяся в голубоватой дымке.

Ей нельзя было находиться на мостике одной, это было против правил на грузовом корабле такого размера. Но первый помощник, Питер Гринхофф, настолько утомил ее, что в итоге она не выдержала и все-таки приказала ему вернуться в каюту, хотя он должен был дежурить ещё полчаса.

Беата посмотрела на часы и увидела, что второй помощник должен присоединиться к ней только через пятнадцать минут. Этот человек ей нравился. Ян-Уве Бенгтссон был полной противоположностью Гринхоффа, в отличие от большинства мужчин он никогда не пытался показывать характер лишь потому, что ему приходилось подчиняться женщине.