Читаем 1000 самых нужных английских фраз. Разговорный тренинг полностью

ma'am – мадам, госпожа

sir – сэр, господин

you're welcome – пожалуйста (при ответе)


КОМПЛИМЕНТЫ

Подобную роль могут сыграть и уместно сказанные комплименты (только обращайте внимание на то, чтобы они не звучали как грубая лесть – хотя и она может оказаться на руку: всё лучше, чем угрюмо молчать ☺):


A lot of girls would like to be in your shoes. – Многие девушки хотели бы оказаться на твоём месте.

I'm really grateful to you. – Я очень тебе / вам благодарен.

I'm very much obliged to you. – Я очень тебе / вам обязан.

Much obliged. – Весьма признателен.

Thank you for a nice day. – Спасибо за прекрасный день.

Thank you for picking me up. – Спасибо, что встретили меня (зашли за мной).

Thank you for your compliment. – Спасибо за комплимент.

Thank you for your trouble. – Спасибо и извини(те) за беспокойство.

That's a nice colour on you. – Какой у вас красивый цвет платья!

That's very kind of you. – Очень любезно с твоей / вашей стороны.

The pie was especially tasty. – Пирог был особенно вкусным.

Well, if it isn't ! How time flies! I haven't

seen you for ages! Why, you haven't changed the least bit. You do wear well. – Кого я вижу! Сколько лет, сколько зим! А ты не меняешься. Время тебя не берёт!

What a charming girl you are! – Какая ты очаровательная девушка!

What a nice dress! – Какое красивое платье!

Women should be furious seeing your beauty. – Женщины, должно быть, приходят в ярость, видя твою красоту.

You always motivate me. – Вы всегда мотивируете меня.

You are a good listener. – Ты / Вы прекрасный слушатель.

You are a good provider. – Вы столь хорошо всем обеспечиваете!

You are a good specialist. – Ты / Вы хороший специалист.

You are a terrific leader. – Ты / Вы потрясающий лидер.

You are an outstanding musician. – Ты / Вы превосходный музыкант.

You are fun to be with. – С тобой / вами весело.

You are so beautiful today. – Вы так прекрасны сегодня.

You are very creative. – Вы весьма изобретательны.

You bring out the best in me. – Ты раскрываешь всё самое лучшее во мне.

You don't look your age. – Вам не дашь ваших лет.

You have a fine sense of humor. – У тебя / вас прекрасное чувство юмора.

You have wonderful taste in clothes. – У тебя / вас великолепный вкус в одежде.

You look lovely. – Ты прекрасно выглядишь.

You look so well after the holiday! – Как вы хорошо выглядите после отпуска!

You look very pretty. – Ты выглядишь очень красивой.

You make working on a project a joy. – Ты / Вы превращаете работу над проектом в удовольствие.

You warm my heart. – Ты согреваешь моё сердце.

You're very generous. – Вы очень добры.

You've got devilishly beautiful eyes. – У тебя дьявольски красивые глаза.

Your children are so nice and clever. – У тебя / вас такие милые и умные детишки!

Your look is pretty good today. – Твой / Ваш образ сегодня очень хорош.

Your new hairdo is not bad. – Мне нравится твоя новая причёска (бувально: Твоя новая причёска неплоха).


Для построения хороших комплиментов не помешает знать назубок некоторые располагающие к себе прилагательные (они даны тут, разумеется, в женском роде ☺):


amazing – изумительная, ошеломляющая, поразительная, удивительная

attractive – привлекательная

beautiful – привлекательная

charming – очаровательная

cheerful – радостная

desirable – желанная

disturbing – волнующая

exciting – возбуждающая

gentle – благородная, нежная

intriguing – интригующая

playful – шаловливая

soft – мягкая

stunning – ошеломляющая

sunny – солнечная

sweet – сладкая

warm – тёплая

wise – разумная


Детей тоже бывает нужно похвалить – чтобы воодушевить их на новые подвиги послушания и прилежания. Не забывайте также высказывать одобрение действиям и чужих (конечно, при их родителях ☺):


Excellent! – Отлично!

Fantastic! – Фантастически!

Fine! – Хорошо!

Good work! – Хорошая работа!

Perfect! – Безупречно!

Superb! – Великолепно!

That's a good girl! – Хорошая девочка!

That's better than ever, my dear! – Лучше чем когда-либо, мой дорогой / моя дорогая!

That's nice, my little one. – Хорошо, мой маленький / моя маленькая.

That's right, my dear. – Правильно, мой дорогой / моя дорогая.

Tremendous! – Потрясающе!

Wonderful! – Замечательно!

You did it, my sweet! – Ты сделал это, мой милый!

Your mother is proud of you, my Treasure! – Твоя мама гордится тобой, моё сокровище!


РАСХОЖИЕ РАЗГОВОРНЫЕ

ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ

Calm down. – Успокойся.

Coffee? – If it is no bother. – Кофе? – Если не трудно.

Come on. Let's get this over with. – Давай закончим с этим делом.

Do you want me to help you? – You bet! – Ты хочешь, чтобы я помог тебе? – Ещё спрашиваешь!

Don't be silly. – Не глупи. Не дури.

Don't mention that. – Не надо об этом.

Don't worry, I can make it on my own. – Не волнуйтесь, я сам справлюсь.

Don't worry. Relax. – Не волнуйся. Успокойся. Расслабься.

Easy! – Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся.

Get out of my way. – Уйди с дороги.

Hear me out! – Выслушайте меня!

Here's what we'll do. – Мы сделаем вот что.

I couldn't reach you. – Я не мог дозвониться до тебя.

I don't give a damn / a shit. – Мне до лампочки, безразлично.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA)
Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту (ASCII-IPA)

Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавитуТекст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Агата Кристи , Евгения Мерзлякова , Илья Михайлович Франк

Языкознание, иностранные языки