Читаем 12 великих трагедий полностью

12 великих трагедий

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Где б ни был я, мне всюду остаетсяОна близка; везде она моя!Завидую Христову телу я,Когда она к нему устами прикоснется[51].

Мефистофель

Так, милый мой! Не раз завидно было мнеПри виде парочки на, розах, в сладком сне.

Фауст

Прочь, сводник!

Мефистофель

Что ж, бранись; а я смеюсь над бранью.Творец, мужчину с женщиной создав,Сам отдал должное высокому призванью,Сейчас же случай для того им дав.Да полно же, оставь свой вид унылый!Подумаешь, какое горе тут:Ведь в комнату к красотке милой,А не на казнь тебя зовут!

Фауст

В ее объятьях рай небесный!Пусть отдохну я на груди прелестной!Ее страданья чую я душой!Беглец я жалкий, мне чужда отрада,Пристанище мне чуждо и покой.

Бежал я по камням, как пена водопада,Стремился жадно к бездне роковой;А в стороне, меж тихими полями,Под кровлей хижины, дитя, жила она,Со всеми детскими мечтамиВ свой тесный мир заключена.Чего, злодей, искал я?Иль недоволен был,Что скалы дерзко рвал яИ вдребезги их бил?Ее и всю души ее отрадуЯ погубил и отдал в жертву аду!Пусть будет то, что суждено судьбой.Бес, помоги и сократи дни страха!Пусть вместе, вместе в бездну прахаОна низвергнется со мной!

Мефистофель

Опять кипит! Опять пылает!Ступай, утешь ее, глупец!Чудак, всему уж и конецОн видит, чуть лишь нить теряет.Кто вечно смел, хвалю того;Ты ж, с чертом столько дней проведший, —Ты что? Нет хуже ничего,Как черт, в отчаянье пришедший!

Сцена 15

КОМНАТА ГРЕТХЕН.

Гретхен (одна за прялкой)

Покоя нет,Душа скорбит:Ничто егоНе возвратит.Где нет его,Там все мертво,Там счастья нет,Не красен свет.Мой бедный умСмущен, молчит;Мой бедный духСражен, разбит.Покоя нет,Душа скорбит!Ничто егоНе возвратит!Лишь для негоВ окно гляжу,Лишь для него

Я выхожу.Походка, стан,Улыбка, взгляд,Как талисман,К себе манят.Его речейВолшебный звук,Огонь очей,Пожатье рук!Покоя нет,Душа скорбит!Ничто егоНе возвратит!К чему, за нимСтремится грудь;К нему прильнутьИ отдохнуть!Его обнятьИ тихо млеть,И целовать,И умереть!