12 великих трагедий

Ты еще жалеешь!А мы? Как мать велит, бывало, прясть, —Сидишь да ночью вниз сойти не смеешь,Она же мигом к миленькому – шасть!Там, на скамье иль в переулке темном,Не скучно было в уголке укромном!Теперь вот пусть свою убавит спесьДа перед нами в церкви грех свой весьВ рубашке покаянной пусть расскажет[53]!

Гретхен

Ее он замуж взять, наверно, не откажет.

Лизхен

Держи карман! Нет, парень не дурак:Получше может заключить он брак.Да он уж и удрал.

Гретхен

Он поступил нечестно.

Лизхен

Да хоть женись – не очень будет лестно.Ей наши парни разорвут венок,А мы насыплем сечки на порог[54]!

(Уходит.)

Гретхен (идя домой)

И я, бывало, храбро осуждала,Как девушка, бедняжка, в грех впадала!Проступки я бранила строже всех;Чтоб их клеймить, не находила слова:Каким мне черным ни казался грех,Я все его чернить была готова!Сама, бывало, так горда, важна:А вот теперь и я грешна!

Но, Боже, что меня смутило,Так было сладостно, так мило!

Сцена 18

У ГОРОДСКОЙ СТЕНЫ.

В нише статуя Mater dolorosa[55]; перед нею вазы для цветов.

Гретхен ставит свежие цветы.

Гретхен

Скорбя, страдая,О мать святая,Склонись, склонись к беде моей!С мечом в груди тыНа лик убитыйХриста глядишь, полна скорбей.

Отца зовешь ты,И вздохи шлешь тыИз глубины души своей.Увы, кто знает,Как изнываетВся грудь моя, тоски полна!Как душа моя томится,Как дрожит, куда стремится, —Знаешь ты лишь, ты одна!С людьми ли я – невольноМне больно, больно, больно,Везде тоскую я!..Одна ли горе прячу —Я плачу, плачу, плачу,И рвется грудь моя.Цветы омыла эти

Слезами я, скорбя,Когда я на рассветеРвала их для тебя.Когда мне заблестелиЛучи зари в окно,Сидела я в постели,Рыдая уж давно.Меня позором не убей!Молю тебя я,О мать святая,Склонись, склонись к беде моей!

Сцена 19

НОЧЬ УЛИЦА ПЕРЕД ДОМОМ ГРЕТХЕН.

Валентин, солдат, брат Гретхен.

Валентин