13 дней января

– Береги свой компьютер от вируса, электронный адрес – от спама и сердце – от любви!

В глазах ее сразу замечаю блеск. Когда знаешь, что все сведется к миру и соединению, ссора и разлука не может тебя угнетать. Она, наверное, убеждена, что в любом случае помирится со своим возлюбленным. Сколько раз за день они ссорятся, а потом мирятся. Что может быть прекраснее этого? Тебя любят, о тебе думают, тебя ждут…

Как счастлива эта красивая и нежная девушка! Великое счастье, когда ты любишь и тебя любят чистой душой.

Я поднимаю ее с дивана и тащу на балкон. На улице сегодня многолюдно. И машин больше.

Мы очень любим сидеть на балконе за столом и озирать прохожих, лузгая семечки. Посмотри на этих белокурых туристов, какой багаж они тащат с собой. А этот старичок, который ходит, постукивая тросточкой. Он нарушает тишину на улице. А эти беспечные подростки. Как они резвятся…

Я берусь рассказывать Озлем пару забавных случаев со своей работы. Приукрашивая, рассказываю о ворчливости Мехмет-бека, о переживаниях ярого футбольного болельщика Онур-бека. Ее расстроенности как рукой снимает. Я интересуюсь причиной их ссоры с Нихатом. Озлем начинает рассказывать. Оказывается, ее парень пошел с друзьями на дискотеку. Спрашиваю, ну и что тут такого? Если он тебя искреннее любит, не то что на дискотеку, даже если на остров попадет, где одни женщины, не станет тебе изменять…

Моя подружка ужасно ревнива. Не может отпускать любимого ни на минуту от себя. То и дело допрашивает его по телефону: «Ты где?», «Ты с кем?», «Чем ты занят?», «Почему поздно написал?»

Родом Нихат из Измира. Там живут его родители. У него есть брат, который тоже студент. Учится в Измире. Оба родителя у него архитекторы. Семья со средним достатком. Нихат и Озлем учатся в одном университете – техническом. Он на два курса старше нее. По вечерам работает официантом в кафе. Знакомство у них было необычное.

Озлем шла возле университета с двумя папками рефератов. В это время ей навстречу шли, резвясь, двое студентов. Один из них столкнулся с девушкой, и она уронила папки, из которых высыпались бумажки. А парень, вместо того, чтобы извиниться и помочь ей подбирать их, бросился догонять своего товарища.

На помощь к рыдающей от досады девушке поспешил Нихат, находящийся в это время поблизости. Он помог ей собрать все бумажки и вложить в папки. Так они столкнулись взглядами…

Потом в течение нескольких дней она искала его глазами. Один раз даже, когда проходила там, подумала: «Хоть бы снова кто-нибудь столкнулся со мной, я уронила бы свои книжки и тетрадки, а он пришел мне на помощь».

Как-то в субботу на перемене зашла она в буфет, чтобы перекусить. Взяла булку и кофе с молоком и села за стол. Вдруг кто-то обратился к ней: «Девушка, можно к вам подсесть?». Озлем застыла от неожиданности. Боже, это же тот самый молодой человек!

– Ой, это вы? – спросила она с радостью, смешанной с удивлением.

– Какая приятная встреча, – сказал он, не скрывая своей радости.

Так состоялось их знакомство. А в один прекрасный день он признался ей в любви, и не где-нибудь, а на самой высокой точке Стамбула – в Чамлыджа, там, где как на ладони видны синий Босфор, высокие небоскребы и старые минареты.

Признание в любви у них также схоже с нашим. Точно в такой же обстановке признался мне в любви Араз-бек. Странно, не так ли? Возможны тысячи вариантов. Но этот один из тысячи у нас одинаковый.

Озлем любит. Любит, закрыв глаза, рот и уши. Она любит как слепая, немая и глухая, чтобы глаза ее видели только любимого, уши слышали только его голос, а язык звал только его одного.

Мы распаковываем новую пачку белых семечек «Айчичек». На столе постепенно образуется гора из кожурок.

На улице слышны звуки музыки. Это румынские цыгане – муж с женой и девочка лет шести. Настоящие классические цыгане: кучерявые, смуглые и круглоликие… Мужчина играет на аккордеоне, женщина звенит бубенчиками, а малышка танцует, искусно двигая всем своим телом. Потрясающее зрелище. Опершись на перила балкона, мы с Озлем с восторгом следим за их выступлением.

Кто-то из прохожих туристов дает цыганам деньги. Я спешу в свою комнату и несу несколько денежных купюр, которые скручиваю и бросаю им с балкона.

Подняв головы, уличные артисты с благодарностью смотрят на нас.

Они поют удивительную песню. С первого взгляда песня как будто веселая и ритмичная. А если прислушаться, какая-то тоска в ней. Своим лиризмом она как будто уносит тебя куда-то далеко.

Когда они заканчивают свое выступление, я спрашиваю: о чем это они пели? Мужчина на чистом турецком языке отвечает, что эта песня о разлуке, и начинает переводить ее слова: «Чтобы никогда не разлучались рыба с водой, птица с небом, цветок с веткой и влюбленные друг с другом!»

Откуда появилась эта песня в вечерние сумерки? Как она растрогала меня, растеребила, довела до слез. Я начинаю всхлипывать. Еле удерживаю себя, чтобы Озлем не догадалась о моем состоянии.