1920. Война с белополяками. Поход Пилсудского на Украину

Петин.

Относительно плана действий на Польском фронте какое-то недоразумение. Основное решение, принятое при вашем посещении, проводится с особой чистотой, никакого поворота Конармии для действий против одесской группы противника не предвидится, наоборот, сегодня, после получения от т. Буденного донесения, что он намерен наступать на Староконстаитинов, ему категорически было запрещено и отвечено, что это не отвечает обстановке, его операционное направление – Новоград-Волынск – Ровно. То же самое комфронтом в развитие ваших указаний намечается удар всей 12‑й армией в направлении на Овруч – Коростень. Выдвижение частей 45‑й див. с бригадой Котовского в указанный район имеет целью лишь обеспечение Конармии при дальнейшем ее наступлении на Ровно. Директива Конармии сегодня была вам представлена копией. Вы, по-видимому, ее не получили. Выполнение этого плана задерживает ликвидация киевской группы противника, которую нельзя оставить, не заставив положить оружия, так как она слишком многочисленна, и только что мною получено донесение 12‑й армии, что противник пытается прорваться в направлении на Иванков, с другой стороны поляки идут на выручку с севера и сегодня ими занят Чернобыль. К счастью, бригада уже прибыла к переправе у Печки и, следовательно, является возможность снова занять Чернобыль. По только что полученным сведениям противник старается пробиться в трех направлениях: эшелоны идут на Тетерев (мост должен бы быть там разрушен – срочно проверяется). Одна колонна на Мирча 12 вер. сев. – зап. Бородянки и одна на Макаров. Эта ликвидация задерживает развертывание 12‑й армии на правом берегу. Необходимы активные действия нашей гомельской группы, чтобы отвлечь польские силы от Киевского района.

Лично вспоминаю Лодзинскую операцию. Боюсь, кабы не образовалось внешнее польское кольцо. Комфронтом нажимаются все пружины, чтобы ликвидировать киевскую группу противника возможно скорее.

Главком.

К сожалению, никакого недоразумения у меня нет, есть трехчасовой разговор с комфронтом, в котором три дня тому назад я указывал, что приступать ко второй задаче, не решив первую, нельзя. Тема о второй задаче появилась в разговоре по инициативе комфронта. Что еще ужаснее, это факты – поворот Конармии на запад состоялся сегодня. Житомир оказался объектом действий и ни одной части Буденновской армии нет в районе ликвидации живых сил противника. По-видимому, нет этих частей и в ближайшем районе, и т. к. Радомысль никем не занят и что еще ужаснее – нет в районе живых сил противника ни одной конной части. Единственная конная часть, которая по воле судьбы могла бы там оказаться, бригада Котовского, отстранена от этой игры и оказалась в Сквире, вероятно, в данный момент в пункте особо спокойном на Украинском фронте. Вся ликвидация поручена пехоте, которая, конечно, не может этого сделать в силу недостаточной быстроты своих ног. Разница между Лодзью и настоящим моментом огромная, там у нас не хватило сил – здесь они есть, но не все привлечены. Ваше настояние энергичных действий мозырской группы понятно, но вы забываете, что единственные силы мозырской группы – 24‑я дивизия переданы вам, а больше там некому действовать. Почему вы не бросаете вашу флотилию с ее десантным отрядом, действовавшую южнее Киева у Припяти на чернобыльское направление? Это направление должно быть активным, решительным. До сих пор задача здесь не изменена и значится как заслон. Между тем обстановка требует здесь не заслоняться, а бить по частям то, что подходит у противника. Директиву я читал. Не согласен с вами, что она категорична, и считаю, что ее можно было бы отдать много раньше и в форме не допускающих возражений приказов. На Речицком направлении сегодня была попытка овладеть Речицей, за недостатком сил потерпели неудачу, на всем Мозырском направлении осталась 57‑я дивизия, хорошо вам известная, и в том же числе штыков, какое вы передали запфронту все…

Петин.

Я хотел доложить. Конармии была дана директива о направлении двух дивизий дня 3–4 тому назад для ликвидации живой силы противника. Сегодня имеем донесение, что с утра она приступила к выполнению этой задачи. Надеемся, что она успеет перерезать пути отхода противнику. Тов. Сталиным посланы тов. Ворошилову и Буденному ругательные письма за самостийные решения и несвоевременное влияние директив фронта. Бригада Котовского действительно застряла и быть неиспользованной в данный момент не могла. Из конных частей по ликвидации противника участвует Башкирская бригада. Кроме того, выдвинуты конные части 44‑й и 45‑й див. Относительно Лодзинской операции я думаю, что там было достаточно сил, но ими плохо руководили, т. к. распоряжения выходили из целого ряда штабов. Ваши указания о Днепрфлотилии сейчас передали командарму 12‑й, и если он ее еще не использовал, то прикажу от имени командюгзапа. Разговора вашего не знал и потому извиняюсь, если объясню недоразумением то, что было, оказывается, спорным вопросом.

<p>Приложение № 2 к главе VII</p>

Польское Историческое бюро Генерального штаба.