27 принципов истории. Секреты сторителлинга от «Гамлета» до «Южного парка»

За столом Миа расспрашивает Винсента о его поездке в Амстердам и интересуется, сколько времени он провел там. Он отвечает, что пробыл там чуть больше трех лет. Она говорит, что летает туда раз в год на месяц, чтобы расслабиться. Он впечатлен. + Их объединяет связь более глубокая, чем с большинством других людей, с которыми они общаются. И это пока немного, но увеличивает их шансы сблизиться. Винсент спрашивает о пилотной серии телесериала, где, как он слышал, Миа снималась. Она говорит ему, что сериал назывался «Команда Лиса – 5» и она была одной из секретных агентов. Ее героине полагалось рассказывать по одной смешной шутке в каждой серии, но из-за смущения Миа не станет пересказывать Винсенту ту, что попала в пилот. Наступает неловкое молчание, и Миа говорит, что если два человека действительно близки, то помолчать вместе несколько минут им может быть очень даже уютно. Он говорит: «Ну, это пока не наш случай, не переживай, мы едва познакомились». + Молчание зарождает близость, а в данном случае это опасно.

Винсент просит разрешения попробовать дорогой молочный коктейль, который заказала Миа, ему хочется убедиться, стоит ли он потраченных денег. Он отодвигает ее соломинку, но она разрешает ему воспользоваться ею. Винсент колеблется. Она уверяет его, что у нее нет глистов. Он пробует коктейль через ее соломинку и соглашается, что он действительно очень вкусный. Миа довольна. + В этой сцене они в буквальном смысле обмениваются слюной.

Она идет в дамскую комнату, чтобы «припудрить нос», и просит его за время ее отсутствия найти тему для беседы. Он говорит, что так и сделает, и наблюдает за тем, как она удаляется в дамскую комнату. Винсент оборачивается и видит, как девушка, двойник Мэрилин Монро, воспроизводит знаменитую сцену с поднимающейся от ветра юбкой. + Его привлекает Миа, и это место, наполненное жизнью и клонами знаменитостей, еще больше подогревает его желание.

В дамской комнате Миа «пудрит нос» еще одной нехилой дозой кокаина. + Это еще больше затуманивает ее разум, увеличивая риски Винсента, несмотря на то что он может об этом только догадываться. Она возвращается и спрашивает, что за тему для беседы он придумал, и Винсент решает спросить ее об инциденте с Тони Темным Ужасом, тем самым, что, согласно слухам, поплатился жизнью за массаж ступней. Она спрашивает, действительно ли он считает, что у нее был интим с Тони, и он, ухмыляясь, пересказывает ей то, что слышал. Она отрицает это и обзывает их мафиозную тусовку сплетниками. + Спрашивая Мию о возможной измене, Винсент, разумеется, проверяет, насколько для нее приемлем факт измены и есть ли у него шанс сблизиться с ней.

Двойник Эда Салливана объявляет танцевальный конкурс. Миа говорит Винсенту, что хочет принять в нем участие и что они должны победить. У него нет выбора. + Он либо рискует обидеть ее и тем самым не выполнить поручение своего босса, либо ему придется танцевать. Они выходят на сцену, снимают обувь и танцуют. Следует отметить, что Траволта (который также снялся в фильмах «Лихорадка субботнего вечера» (Saturday Night Fever, 1977) и «Бриолин» (Grease, 1978) – один из лучших танцоров в истории кино. Они танцуют, очевидно заигрывая друг с другом. + Между ними чувствуется сексуальная энергия.

Они возвращаются в дом Марселласа, причем Миа одета в плащ Винсента. Пританцовывая, они заходят в дом. Миа хихикает и сжимает в руке трофей (позже станет известно, что они его не выиграли, а просто украли). + Они под кайфом и не только от наркотиков. Они – два преступника и полностью понимают друг друга. Они перестают танцевать, смотрят друг другу в глаза и замолкают. Винсент спрашивает ее, не это ли то «уютное молчание», о котором она говорила? + Другими словами, он намекает на первую часть того ее замечания – не стали ли они теперь по-настоящему близки друг другу? Она отвечает: «Не знаю, как это назвать». + Сексуальное напряжение возрастает.