3500 немецких слов. Техника запоминания

Рассмотрим классификацию с использованием смысловой макроструктуры, состоящей из названий смысловых групп и смысловых блоков, на примере глагола.

Классификация глаголов по смысловым группам

Глаголы минимума (500 глаголов) разбиваются на следую­щие десять смысловых групп:

1.      Глаголы стадии: начинать, продолжать, завершать

2.      Глаголы движения: бежать, ехать, лететь, плыть

3.      Глаголы наличия/ количества: иметь, хранить, сокращать, накапливать

4.      Глаголы статического положения: стоять, сидеть, висеть, лежать

5.      Бытовые глаголы: работать, есть, одевать, болеть

6.      Глаголы чувства: любить, ненавидеть, радоваться, плакать

7.      Глаголы мышления: думать, делать вывод, решать, скла­дывать, передумать

8.      Глаголы, выражающие рабочие операции: изготовлять, ремонтировать, пилить, стирать

9.      Глаголы общения: говорить, спрашивать, отвечать, брать, давать, знакомиться, извиняться

10.      Глаголы борьбы: нападать, защищаться, побеждать, стрелять

. Названные смысловые группы охватывают нашу жизнь, выраженную в действиях. Действительно, все в окружающем мире изменяется, проходит стадии (группа 1), движется (группа 2), имеет количественное выражение и изменение (группа 3) или находится в состоянии покоя (группа 4).

Каждый человек поддерживает свое существование (груп­па 5), испытывает какие-то чувства (группа 5) и думает (груп­па?).

Человек появляется в обществе, чтобы работать (группа 8), общаться (группа 9) и бороться (группа 10).

6 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Глаголы абсолютного минимума (10 групп)

Группа 1. Глаголы стадии

начинать(ся) начинать

beginnen/ anfangen anfangen

появляться

erscheinen

опаздывать продолжать занимать (время) откладывать завершать прекращать переставать

sich verspäten fortsetzen

in Anspruch nehmen verschieben beenden einstellen aufhören

Группа 2. Глаголы движения

двигать(ся) останавливать(ся) поднимать поднимать подниматься опускать выходить входить отправляться пересекать идти вдоль следовать повернуть налево прибывать возвращаться идти приходить бежать

(sich) bewegen stehenbleiben/ halten heben hochheben

steigen senken hinausgehen eintreten

sich begeben/ abfahren überqueren

gehen (entlang)

folgen

biegen (nach links) ankommen

zurückkommen/ zurückkehren gehen kommen

laufen/ rennen

летать

fliegen

скакать

reiten

Группа 3. Глаголы наличия/ количества

быть

sein

иметь

haben

имеется

es gibt

присутствовать быть достаточным

отсутствовать быть пустым собирать добавлять

наполнять

быть полным

anwesend sein/ beiwohnen genügen/ ausreichen fehlen/ abwesend sein leer sein sammeln

zufügen füllen voll sein

сокращать исключать

reduzieren/ kürzen ausschließen

тратить портить оставаться

ausgeben verderben übrigbleiben

удерживать владеть принадлежать содержать

behalten besitzen gehören enthalten

Группа 4. Глаголы положения

класть

legen

лежать

liegen

сидеть садиться стоять

sitzen

sich setzen stehen

ставить

висеть/ вешать находиться

stellen hängen sein/ liegen

Группа 5. Бытовые глаголы

жить

leben

родиться работать зарабатывать есть

geboren sein arbeiten verdienen

essen

пить

trinken

печь

backen

жарить кипятить/ кипеть носить

braten

sieden/ kochen tragen/ anhaben

надевать стирать гладить ложиться спать

anziehen

waschen (Wäsche) bügeln

zu Bett gehen

спать будить просыпаться вставать болеть

schlafen wecken erwachen aufstehen krank sein

лечить

ärztlich behandeln

выздоравливать

genesen/ gesund werden

Группа 6. Глаголы чувства

любить любить

gern haben lieben

нравиться хотеть

gefallen wollen

предпочитать восхищаться ненавидеть обвинять

vorziehen bewundern hassen anschuldigen

страдать вынести

leiden aushalten

плакать

weinen

утешать

trösten

успокоиться

sich beruhigen

улыбаться

lächeln

смеяться

lachen

наслаждаться

genießen

радоваться/ веселиться

sich freuen

быть уверенным

sicher sein

сомневаться

zweifeln

уставать/ быть уставшим

müde sein

волновать

beunruhigen

пугать

erschrecken

удивлять

wundern/ überraschen

обижать

kränken

оскорблять

beleidigen

быть сердитым

böse sein

Группа 7. Глаголы восприятия и мышления

видеть

sehen

смотреть

gucken

слушать

zuhören

слышать

hören

чувствовать

fühlen/ empfinden

помнить

sich erinnern (an A)

забывать

vergessen

узнавать

erkennen

различать

unterscheiden

читать

lesen

писать

schreiben

считать

zählen

вычислять

rechnen

прибавлять

addieren/ zufügen

вычитать

abziehen

умножать

multiplizieren

делить

dividieren

думать

denken

решать

entscheiden/ beschließen

передумать

sich (D) etwas anders überlegen