«Гостиница «Старого Якоря», Бристоль,
1-го марта 17…
Дорогой Лайвесей, не зная, где вы теперь находитесь,
– в замке или еще в Лондоне – я пишу одновременно в оба эти места. Корабль приобретен, снаряжен и стоит на якоре, готовый к отплытию. Нельзя и представить себе более прелестного судна, управлять им мог бы ребенок. Вместимость – 200 тонн, имя «Испаньола». Я купил его через моего старинного приятеля Блэндли, который выказал при этом посредничестве свою удивительную изобретательность и ловкость. Он работал буквально как вол, действуя только в моих интересах, как, впрочем, делают в Бристоле все, кто только узнает о цели нашего плавания и о том кладе, который мы собираемся отыскивать».– Редрут, – сказал я, прерывая чтение, – а ведь доктору Лайвесею не понравится то, что сквайр болтает везде об этом кладе!
– А почему бы ему и не болтать? – проворчал доезжачий. – Как знать, кто из них поступает лучше?
После этого замечания я стал читать уже без остановок: