A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

образующая, f., generator, generatrix, element (of cylinder), ruling

образуя, adv., forming, by forming, if we form

образцовый, adj., key, exemplar, model

образчик, m., sample, specimen

обрамлять (обрамить), v., frame

обратимость, f., reversibility, reciprocity, invertibility

обратимый, adj., reversible, convertible, invertible

обратить (обращать), v., convert, turn into, transform; обратить моё внимание на, call my attention to

обратиться (perf. of обращаться), v., become, turn into, convert; обратиться в нуль, become zero, vanish; обратиться к, turn to

обратно, adv., conversely, inversely, back, backwards; обратно пропорциональный, inversely proportional; обратно двойственный, dual

обратное, n.

, inverse; левое обратное, left-inverse; правое обратное, right-inverse

обратно-разностный, adj., backward-difference

обратный, adj., inverse, converse, reverse, back, reciprocal, opposite; обратное преобразование, inverse transformation, reconversion; обратная двойственность, duality; обратная связь, feedback; обратное сопротивление, back-resistance; обратная матрица, reciprocal matrix, inverse of the matrix, inverse matrix; в обратном порядке, in reverse order; обратное интерполирование, backward interpolation

обращать (обратить), v., convert, turn into, transform, invert

обращаться, v., reduce to, revert, turn into, circulate, become; обращаться в нуль, vanish; обращаться с, handle, use

обращающий, adj., reversing, inverting, converting, transforming; обращающий ориентацию, orientation-reversing; обращающая схема, inverter circuit

обращающийся, adj., becoming, reducing to; (не) обращающийся в нуль, (non-)vanishing

обращение, n., conversion, inversion, converse, circulation, reversion, treatment, handling, appeal (to), use (of), reduction; формула обращения, inversion formula; время обращения к запоминающему устройству, storage access; число обращений между регенерациями, read-around ratio; малое время обращения, quick access, rapid access; обращение вероятности, inverse probability; обращение матрицы, inversion of matrix; inverse of a (or the) matrix; обращение в нуль, vanishing

обращённый, adj., conversion, converted, inverted

обрезывать (обрезать), v., cut off

обременение, n., overloading, burdening

обременительный, adj., burdensome, heavy, overloaded

обременять

(обременить), v., burden, overload

обретать (обрести), v., find, discover

обретение, n., finding, discovery

обретённый, adj., found, discovered

обрисовывать (обрисовать), v., outline, delineate

обрыв, m., break, cut-off, discontinuity, gap; условие обрыва цепей, chain condition; условие обрыва возрастающей (убывающей) цепочки, ascending (descending) chain condition

обрывание, n., breaking, tearing

обрывать (оборвать), v., break, tear, cut off

обрываться, v., terminate, stop

обрывающийся, adj., terminating, breaking, cutting off

обследование, n., investigation, inspection; выборочное обследование, sample survey

обследовать, v., inspect, examine, investigate

обследуемый

, adj., investigated

обслуживаемый, adj., served, serviced

обслуживание, n., service, attention, maintenance, care; профилактическое обслуживание, preventive maintenance; задача в линиях обслуживания, queueing problem; теория массового обслуживания, queuing theory

обслуживающий, adj., auxiliary, servicing; обслуживающий прибор, server

обстановка, f., circumstances, arrangement, conditions, situation

обстоит (from обстоять), v., is; дело обстоит, the situation is

обстоятельный, adj., detailed, thorough

обстоятельство, n., case, circumstance, property

обстоять, v., be, get on

обсуждать (обсудить), v., consider, discuss, argue

обсуждение, n., discussion, argument

обтекаемость, f.

, streamlining

обтекаемый, adj., streamlined

обтекание, n., flow; плавное обтекание, streamline flow

обтекать (обтечь), v., flow around, circulate

обтекающий, adj., circulating, flowing around; скорость обтекающего потока, ambient velocity

обтечь (perf. of обтекать), v.

обточка, f., turning, rounding off

обуславливать (colloquial form of обусловливать), v.

обусловить (perf. of обусловливать), v., stipulate

обусловленность, f., condition, stipulation, conditionality; число обусловленности, condition number

обусловленный, adj., agreed upon, stipulated, caused, brought about; хорошо обусловленный, well-posed

обусловливание, n., conditioning