A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

худой, adj., bad, lean, thin

худший, adj., the worst, worse, inferior

хуже, adv., worse

Хьюитт, p.n., Hewitt

хэш- (see хеш-), prefix, hash-

Ц   ц

цапфа, f., pin, trunnion, journal

цвет, m., color, tint; основные цвета, primary colors

цветной, adj., colored, chromatic, color

целевой, adj., specific, purposeful; целевая установка, aim, purpose; целевое программирование, goal programming; целевая функция, goal function, objective function; целевое значение, asymptotic value

целенаправленный, adj., purposeful, single-minded

целесообразность, f., appropriateness, advisability, expediency

целесообразный

, adj., appropriate, advisable, expedient

целеустремлённый, adj., goal-seeking, purposeful

целиком, adv., entirely, wholly, as a whole; целиком и полностью, completely, entirely

целое, n., integer; единое целое, unit

целозамкнутость, f., complete closure

целозамкнутый, adj., completely closed, integrally closed

целозамыкание, n., complete closure

целозначный, adj., integral-valued

целостность, f., completeness, entirety, integrity; область целостности, integral domain

целостный, adj., integral

целость, f., wholeness, entirety, safety

целочисленный, adj., integer, integral, integer-valued, integral-valued; статистика целочисленных величин, enumerative statistics; целочисленный многочлен, polynomial with integral coefficients

целый, adj., whole, the whole, entire, integral; в целом, in the large, on the whole, as a whole, usually; целое число, integer; целая функция, entire function, integral function; целая часть, integral part

цель

, f., aim, purpose, target, goal objective; с этой целью, to this end; в целях, with a view (to); функция цели, objective function

цельный, adj., whole, unified, total, entire

цена, f., value, price; анализ цен, cost analysis; вектор цен, price vector; бюджет рациональных цен, ration-point budget; нижняя чистая цена, lower pure value; верхняя чистая цена, upper pure value

цензурирование, n., censoring

цензурированный, adj., censored; цензурированная выборка, censored sample

ценить, v., value, estimate

ценность, f., value; функция ценности, value function

ценный, adj., valuable

центиль, m., centile

центр, m., center, midpoint; центр тяжести, centroid, center of gravity, barycenter

централизатор, m., centralizer

централизация, f., centralization

централизованный, adj., centralized

центрально

, adv., centrally, center-by-; центрально-метабелева группа, center-by-metabelian group

центрально-разностный, adj., central-difference

центрально-симметрический, adj., centrally symmetric

центральный, adj., central (statistics); центральная предельная теорема, central limit theorem; центральная функция, pivotal function

центрирование, n., centering

центрированность, f., property of being centered, centrality

центрированный, adj., centered, central, centralized; центрированная система множеств (P.S. Aleksandrov's school of topology), family of sets with the finite intersection property; образует центрированное семейство, has the finite intersection property; центрированная система (or) центрированное множество, system (or set) with the finite intersection property

центрировать, v., center, centralize

центрирующий, adj., centering

центрифуга, f., centrifuge

центрифугирование, n., centrifuging

центроаффинность, f.

, centroaftmeness

центроаффинный, adj., centroaffine

центробежный, adj., centrifugal

центроид, m., centroid

центростремительный, adj., centripetal

цепкий, adj., tenacious, cohesive, prehensile

ценной, adj., chain; цепная дробь, continued fraction; цепная линия, catenary; цепное правило, chain rule; цепная эквивалентность, chainwise equivalence

цепнорекуррентный, adj., chain recurrent

цепочечный, adj., chain; цепочечный индекс, chain index

цепочка, f., chain, sequence, circuit; условие обрыва возрастающей (убывающей) цепочки, ascending (descending) chain condition

цепь, f., chain, circuit; цепь Маркова, Markov chain; условие обрыва цепей, chain condition; С-цепь, cochain; цепь сизигий, chain syzygies; цепь рёбер, path (graph theory); простая цепь, simple path; секущая цепь, cross-path (graph theory)

Цермело, p.n., Zermelo

цефеида, f., variable star, cepheid