«А» упало, «Б» пропало… Занимательная история опечаток.

«В N 41 «КБ» за 2000 г. вместо слов «Посол вручил свою филькину грамоту» следует читать: «Посол Филиппин вручил свою верительную грамоту».

…

Там же вместо слов «К власти в Бурунди наконец‑то пришли бурундуки» следует читать: «К власти в Бурунди наконец‑то пришли бурундийцы».

…

В N 5–бис «КБ» за 2000 г. вместо слов «работники нефтегазодобывающей промышленности Ханты–Мансийского автономного округа» следует читать: «нефтяники Севера», а то уж больно длинно.

Там же вместо слов «жалюзи полезных ископаемых» следует читать: «залежи полезных ископаемых».

…

Там же вместо слов «вольготно ездят на трамвае» следует читать: «льготники ездят на трамвае».

…

Там же вместо слов «Не садись на Пиноккио!» следует читать: «Не садись на пенек!»»

А еще опечаткам нашлось место в анекдотах – иногда весьма остроумных. Вот шестерка самых примечательных, отобранных автором из разных источников.

«Заходит Петька к Василию Ивановичу.

— Василий Иванович, объясни ты мне, пожалуйста. Вот я здесь в книге прочитал: «Патриции устроили оргию с гетерами».

— А что здесь непонятного, Петька? Оргия – это пьянка, а гетеры – это проститутки такие…

— Ну а патриции?

— А это, Петька, опечатка. Надо читать: «партийцы»…»

«Замеченные опечатки.

В VII том собрания сочинений Юлиана Семенова (роман «Семнадцать мгновений весны») вкралась досадная опечатка. В шифровке на стр. 237, 7–я строка сверху, вместо 6354 8923 9042 следует читать 6354 8923 9043.

Издательство приносит читателям свои извинения».

«Недавно в продажу поступила полезная книга «Как бросить пить». К сожалению, в заголовок вкрались две досадных опечатки: по вине наборщиков были поставлены запятая после слова «как» и вопросительный знак в конце названия».

«Учитель N. был доставлен в больничную палату весь в бинтах.

— Автомобильная катастрофа? – спрашивает сосед.

— Нет, опечатка в учебнике по химии…»

«Редакция «Вестника законов и постановлений Российской Федерации» приносит извинения за досадную опечатку.

В Постановлении 22/2001 из прошлого номера имеется в виду решение затопить станцию «Мир», а не станцию метро «Проспект Мира». Семьям пострадавших москвичей будет выплачена компенсация».

«Уважаемые читатели!

Во вчерашнем номере нашей газеты допущена досадная опечатка.

На стр. 2 в 3–й строке вместо напечатанного «сионист Пердюк» следует читать «пианист Сердюк».»

ВРАЖЕСКАЯ РАБОТА В НАШЕЙ ПЕЧАТИ

Интересно, можно ли назвать опечатку насчет «сиониста» вражеской? Скорее всего да, ведь анекдот этот родился в советское время, а тогда к опечаткам, имеющим политический оттенок, отношение было особое.