acts.p65

сионерской работе не содержал общих мест, он говорил о

пойдет ниже, случился на седьмой день, когда обряд был

конкретных событиях своих путешествий (ср. 11:4). Как

почти завершен. Асийские Иудеи Возможно, они были из

ДЕЯНИЯ 21:28

1680

ли на него руки, 28 крича: мужи Изра

28 w [Ìô. 24:15];

на лестнице, то воинам пришлось нести

Äåÿí. 6:13; 24:6

ильские, помогите! этот человек всех 29 x Äåÿí. 20:4

его по причине стеснения от народа,

повсюду wучит против народа и закона

8 ÃÒ îïóñêàåò

36 ибо множество народа следовало и

ïðåä òåì

и места сего; притом и Еллинов ввел в 30 y 4Öàð. 11:15;

кричало: dсмерть ему!

храм и осквернил святое место сие.

Äåÿí. 16:19; 26:21

31 z 2Êîð. 11:23

29 Ибо 8перед тем они видели с ним в го

9

Îáðàùåíèå ê òîëïå â Èåðóñàëèìå

êîãîðòû

роде xТрофима Ефесянина и думали, что 32 a Äåÿí. 23:27; 37 При входе в крепость Павел ска

24:7

Павел его ввел в храм.

33 b Äåÿí. 24:7

зал тысяченачальнику: можно ли мне

30 yВесь город пришел в движение,

c Äåÿí. 20:23;

сказать тебе нечто?

21:11; Åô. 6:20;

и сделалось стечение народа; и, схва

2Òèì. 1:16; 2:9

А тот сказал: ты знаешь по гречес

тив Павла, повлекли его вон из храма,

ки? 38 eТак не ты ли тот Египтянин, ко

и тотчас заперты были двери. 31 Когда

торый перед сими днями произвел воз

же они zхотели убить его, до тысячена

мущение и вывел в пустыню четыре ты

чальника 9полка дошла весть, что весь

сячи человек разбойников?

Иерусалим возмутился. 32 aОн, тотчас

39 Павел же сказал: f

я Иудеянин,

взяв воинов и сотников, устремился на

Тарсянин, гражданин 1небезызвестного

них; они же, увидев тысяченачальника

Киликийского города; прошу тебя, по

и воинов, перестали бить Павла. 33 Тог

36 d Ëê. 23:18; Èí.

зволь мне говорить к народу.

19:15; Äåÿí. 22:22

да bтысяченачальник, приблизившись,

40

38 e Äåÿí. 5:36

Когда же тот позволил, Павел,

взял его и cвелел сковать двумя цепя

39 f Äåÿí. 9:11;

стоя на лестнице, дал знак рукою наро

22:3; 2Êîð. 11:22;

ми, и спрашивал: кто он, и что сделал.

Ôëï. 3:4-6 1 âàæ- ду; и, когда сделалось глубокое молча

34 В народе одни кричали одно, а дру

íîãî

ние, начал говорить на еврейском языке

40 g Äåÿí. 12:17

гие другое.

h Èí. 5:2; Äåÿí.

так:

Он же, не могши по причине смяте

22:2

ÃËÀÂÀ 22

22 Мужи братия aи отцы! выслу

ния узнать ничего верного, повелел ве

шайте теперь мое оправдание

сти его в крепость. 35 Когда же он был 1 a Äåÿí. 7:2

перед вами. 2 Услышав же, что он заго

Ефеса, поскольку они признали в Трофиме язычника (ст. 29).

над месторасположением храма. Римские часовые заметили

Они прибыли в Иерусалим на празднование Пятидесятницы.

возникшие беспорядки и доложили своему командиру.

21:28 против народа и закона и места сего Враги

21:32 воинов и сотников Слово «сотники» указыва

Павла выдвинули против него три лживых обвинения. Они

ет на то, что Лисий взял с собой не менее 200 воинов, по

утверждали, что он учит иудеев отречься от их наследия (к

скольку под началом каждого сотника было по 100 человек.

такой же лжи прибегали и иудействующие — см. поясне

21:33 двумя цепями Полагая, что Павел в чем то вино

ние к ст. 21). Второе обвинение заключалось в том, что

вен (поскольку иудеи были в ярости), Лисий арестовал его.

Павел является противником закона (обвинение лживое, но

Трибуну показалось, что он знает, кто такой Павел (ст. 38).

от этого не менее опасное). Первоначально Пятидесятни

21:34 крепость Это Форт Антония, возвышающийся на

ца была праздником начатков урожая. Но к этому времени

скале над землями храма.

она стала годовщиной принятия Моисеем закона на горе

21:36 смерть ему Ср. 22:22; Лк. 23:18; Ин. 19:15.

Синай. Таким образом, во время этих празднеств люди

21:37 ты знаешь по гречески? То, что Павел говорит

были особо ревностны во всем, что касалось закона. Третье

на языке образованных людей, крайне удивило Лисия,

обвинение заключалось в богохульстве и осквернении

который полагал, что арестовал какого то безграмотного

храма (напоминание о действиях первосвященников по

преступника.

преданию смерти Иисуса — Мк. 14:57, 58 — и Стефана —

21:38 Египтянин… произвел возмущение Из этого

6:13). Конечно же, все эти три обвинения были совершен

вопроса Лисия стало ясно, за кого он ошибочно принял

но лживыми. Еллинов ввел в храм Асийские Иудеи обви

Павла. Египтянин был лжепророком, который за несколько

няли Павла в том, что он привел Трофима в часть храма,

лет до этого пообещал изгнать римлян. Однако до того, как

куда язычникам доступ был запрещен. Такое обвинение

он смог сделать это, его силы были атакованы римским

было абсурдным, поскольку оно означало, что Павел созна

войском под командованием Феликса. Хотя несколько

тельно рисковал жизнью своего друга (римляне позволя

сотен сторонников лжепророка были убиты и захвачены в

ли иудеям казнить любого язычника, осквернившего храм).

плен, самому ему удалось спастись бегством. Лисий поду

21:30 заперты были двери Это было сделано стражей