Ад на земле

Адам ждал встречи на кладбище в предвкушении, и когда он увидел свет фар, пробивающийся сквозь липкий туман ночи, с триумфальной улыбкой на губах отлепился от ворот и направился к неприметному серому седану. Когда машина остановилась, Адам с кривоватой усмешкой забрался на заднее сидение.

Его ждал интересный разговор.

***

− Как ты справляешься со всем этим? – спросил знакомый голос с заднего сидения машины. Экейн посмотрел в зеркало заднего вида.

− Назови хоть одну причину, почему я не должен убить тебя прямо здесь и сейчас.

Словно размышляя над подходящим ответом, Адам Росс поджал губы и постучал двумя пальцами по подбородку.

− Потому что ты святоша? И потому что мы находимся на кладбище где похоронили твою девушку. Но… ты можешь продолжать, если только… Аура не мертва.

Экейн внешне никак не реагировал, даже не взглянул на собеседника. Он даже не хотел быть здесь – это Кэмерон капал ему на мозги на протяжении нескольких часов, заставляя его вернуться в Эттон-Крик, чтобы убедить Адама, что Аура мертва.

− У тебя есть что-то весомое, чтобы сохранить тебе жизнь хотя бы до вечера?

− На меня не действуют твои штучки, Экейн. – Адам скрестил руки на груди, откидываясь назад. – Ты можешь спрятать ее хоть в Аду, но я найду ее где бы она ни была. Сколько бы раз ты ни инсценировал ее убийство и где бы не прятал, я ее найду.

− Аура мертва.

− Нет, она не мертва, − стальным голосом возразил Адам. − Ты никогда бы не позволил ей умереть. Думаешь, я не знаю, что ты сделал три года назад?

Экейн сжал руль, но продолжал молчать.

− Тогда ты не смог с ней проститься. Думаешь, теперь поверю в то, что ты позволил ей сгореть в том пожаре?

− Она мертва. – Экейн испытующе посмотрел на Адама, сидящего с ухмылкой на заднем сидении.

− Не лги мне, Экейн, – сказал он. – Я ведь сказал: я связан с ней не меньше вас. Я чувствую, что она жива, и я найду ее.

Экейн зажмурился. Медленно выдохнул.

Адам Росс должен замолчать пока не поздно.

− Никогда не задумывался, почему вас трое, а я один? – внезапно спросил он. Рэн посмотрел в зеркало заднего вида. Ему хотелось разорвать Адама на куски и сжечь в адском огне.

«Это я виноват», − напомнил он себе.

Адам сам ответил на свой вопрос:

− Потому что даже Господь знает, что вас в любом случае ждет неминуемый проигрыш.

Рэн молчал. В его груди все сдавило, словно сердце пытались запихнуть в слишком маленькую неуютную коробку. Он сжал зубы.

− Знаешь, как я понял, что она жива? – Адам продолжал давить. – Я ее почувствовал. Не знаю, что вы с ней сделали, но я не мог ее ощутить, а лишь подозревал, что тут не обошлось без ваших фокусов. И целый год я ее искал, когда нашел пустой гроб. Я был везде. Следил за всеми вами, но никак не мог ее отыскать. – Повисла драматичная пауза. – Но вчера, в день годовщины ее смерти, я ее почувствовал. И она почувствовала меня. Она зовет меня. Ты ведь этого не ощутил, верно? Ты ее не чувствуешь так, как раньше, верно? Она больше не твоя. Аура больше не принадлежит тебе.

− Что-то еще?

− Да. Ты скажешь мне, где она?

− Следующий вопрос.

− Не притворяйся, Рэн, – тон голоса Адама стал ниже, и в нем прозвучала угроза. – Ты ничто, ясно? Все, что ты делаешь – все зря.

Лицо Рэна разгладилось. Он обернулся:

− Я ничего в жизни не сделал зря. Ни единого поступка. А ты?

− Что? – бесстрастно спросил Адам.

− 1987 год.

Глаза Адама стали стеклянными. Рэн знал, что он вспомнил. Он не мог не вспомнить этого.

− Да, – наконец сказал он. – Веселое было время.

− Ты имеешь в виду убийство матери или продажу души? – уточнил Экейн.

− Я просил тебя о помощи, – произнес Адам. Он старался не выдать чувств, но голос дрогнул. – Каждый день я молил тебя об этом. Помнишь, что ты мне сказал тогда?

− Чтобы ты был терпимей.

− Я уверен, что ты стал бы терпимей, Рэн, – голос Адама стал пустым и бесстрастным.

− Я просил подождать.

− Ты бы ждал? Когда твоя мать прожигает на твоем теле ожоги от сигаретных окурков, больше ничего не существует, Рэн. Есть лишь боль. Возможно ты бы понял ее и простил, после того, как она заставляла тебя спать на улице, я – нет. Не смог. И никогда не смогу простить ни тебя, ни ее.

− Она давно мертва.

− Не имеет значения. Даже если бы она умерла сотни тысяч раз, каждую секунду я бы провел в ненависти к ней. И к тебе. Ты не выполнил своего обещания. Своих обязанностей. Ты не сделал то, что должен был сделать – ты оставил меня. И теперь все что происходит – это твоя вина. Я стал таким из-за тебя. Поэтому, когда увидишь сколько людей погибло от моих рук, знай: я разделил этот грех с тобой, Рэн.

Адам вышел из машины, хлопнув дверью.

Рэн Экейн еще долго не двигался. Его дыхание стало глубоким, сердцебиение замедлилось.

***

13 октября 1974 год

− Боженька, пожалуйста, − шептал малыш, стоя на коленях у кровати. Колени жгло огнем, но он тщательно молился, просил, чтобы Бог услышал его молитвы и спас. Чтобы хоть кто-нибудь его спас.