Читаем Адам и Ева полностью

Ах, вот как, ты живешь! А кто сказал,Что жизнь твоя сейчас лишь началась.Раз началась, то ей придет конец.Кто так узнает жизнь, узнает смерть.Теперь не будет ничего из Бога.Все что угодно — из тебя самой.Придется взвешивать любой свой шаг,Сомненье принесет любая радость,Дыхание стеснится, разлучасьС потоком бурным из груди творенья.И это жизнь? А если это смерть?Я, кто богаче всех, стою в слезах.Бог для меня построил мир, сказалЧто любит нас, и вот жена мертва.О Ева, ты убила нас обоих.Ты на краю своей могилы молишь:Иди за мной, Адам.

ЕВА

Нет. Не ходи.
Забудь о просьбе, верь опроверженью.Хоть ты и потрясен ужасной вестью,Но ты невинен. Что я натворила!Что на себя я навлекла! Ей-богу,Я не хотела дурно поступать,Но я готова худшее стерпеть,И в десять раз свою умножить муку,Чем принести тебе такое горе.Я тоже плачу, тоже вся в слезах,Хотя на слезы права не имею,Но сил моих достанет, чтоб сказать:Ступай. Оставь меня в моем грехе.Мне вдруг понятно стало это слово.Ступай. Тебя с Творцом не разлучить.

АДАМ

И разлучить с тобой? Тебе известно,Как вышло, что ты есть на этом свете?

ЕВА

Хочу узнать, раз больше нет меня.

АДАМ

Давным-давно, до сотворенья Евы,Когда я жил с тем, кто меня привел,Я вдруг о чем-то начал тосковать.О чем? Не ведал я. И Бог не ведал.Ведь я же никого тогда не знал,Но одиночество уже познал я.Господь, чтобы меня развеселить,Поля зверями щедро населилИ птицами заполнил небеса.А я смотрел на них и улыбался,Давая по повадкам имена.И Бог спросил: Ну как? Тебе получше?А я взглянул на пеструю толпу,Которая у ног моих теснилась,На всех зверей — от желтенькой блохиДо льва в его медово желтой шкуре —И прежняя тоска меня взяла.И вот тогда я Господу сказал:
Нет, мне не лучше и не станет лучше,Вот разве ты мне равного создашь.Бог сотворил тебя, и я воспрянул.

ЕВА

Меня! Меня добился ты с трудом,А я тебе себя не сберегла.Теперь ты будешь по моей винеЕще сильнее одинок, чем прежде.

АДАМ

Я больше не смогу быть одиноким.Дай яблоко.

ЕВА

И что ты хочешь сделать?

АДАМ

Не знаю, Ева. Что бы я ни сделал,Я разорву — с собой или с тобой.И выхода тут нет. Одно из двух.Остаться без греха — и без тебя?С тобой, виновной, разделить вину?

ЕВА

Оставь меня. Речь о твоем спасенье.

АДАМ

Я Богу нужен был. Ты мне нужна.

ЕВА

Адам, есть и другие ребра.

АДАМ

Что?

ЕВА

Молись, и Бог создаст тебе другую.

АДАМ

Я не хочу другой. Ты мне жена.Как я могу другую полюбить?Я знал бы, что любовь грозит изменой.Прости, отец. Тебя я оставляюИ к женщине иду.

ЕВА

Не надо! Нет!

Он ест. Солнце темнеет, падает с неба и т. д.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия