— Знаешь Алекс, я тогда была молода и глупа, не понимала, что такое нормальная и полноценная семья. Хотела забраться на вершину управления компанией, а потом заниматься строительством семьи. Твое рождение в мои планы не входило. Когда поняла, что от беременности уже поздно избавляться, решила родить ребенка и оставить папаше. Честно признаюсь, я питала к твоему отцу нежные чувства, и даже любила его. А после твоего рождения все пропало, я не хотела видеть тебя и Григория.
— Послеродовой синдром.
— Что ты сказал?
— Медики это состояние называют послеродовым синдромом. В то время ему не уделялось внимание, а позже, когда поняли, что после родов женский организм испытывает серьезный стресс, занялись проблемой основательно.
— Ты технарь, откуда познания в специфической области?
— Читаю много.
— У тебя есть девушка?
— Постоянной нет. Некогда было заводить. Учился и работал, на это почти все время уходило.
— Тебе отец не давал денег на учебу?
— Он меня приучал к самостоятельности, я не хотел сидеть у него на шее. С ребятами организовали фирму, подрабатывали ремонтом компьютеров.
— Значит, денег у меня не возьмешь?
— Не возьму, у меня они есть, а помощь приму.
— Мне Бьерн говорил, что у тебя что-то стряслось в России. Расскажи мне подробно.
Рассказал, правда, о двух трупах умолчал, не хотел, чтобы Фроя видела во мне отъявленного уголовника.
— Ты молодец, — сказала Фроя, — негодяев обязательно нужно наказывать.
— Кстати твой отец тоже умел неплохо боксировать, помнится, в одном заведении он валил противников направо и налево, словно герой из наших саг.
— И вы не устояли перед таким героем?
— А скажи Алекс, перед твоими чарами многие девушки могут устоять?
— Так я обычный человек, никакой не чародей.
— Это тебе так кажется, ты не видишь себя со стороны. У тебя очень симпатичное лицо, выразительные глаза, спокойный, я бы сказала обволакивающий голос, обычно такими бывают гипнотизеры. Мне кажется, если тебе потренироваться, то ты сможешь подчинять людей своей воле.
— Никогда не увлекался гипнозом, мне это совершенно не интересно.
— Ладно, оставим гипноз на более позднее время. Предлагаю тебе переехать жить ко мне. У меня вилла здесь неподалеку. Отличные условия для жизни.
— У Бьерна я не могу остаться? В вашей роскошной вилле я буду один, без живого человеческого общения, вы большую часть времени проводите в компании. Я хотел бы изучить шведский язык, а жена Бьерна может мне в этом помочь.
— Я могу нанять самых лучших учителей, они смогут быстро тебя обучить.
— Не хочу вас стеснять. И как вы объясните знакомым появление у вас в доме постороннего человека?
— Допустим, ты мне не посторонний. Ты мой сын, хотя я тебя не воспитывала.
— У меня предложение иного плана. Если у вас есть возможность, помогите обзавестись настоящим паспортом гражданина Швеции. Потом я продолжу путь, который наметил в России.
— Ты не хочешь со мной общаться?
— Я не хочу, чтобы у вас из-за меня возникли проблемы.
— Тогда поступим следующим образом. В течение двух недель я сделаю тебе паспорт. Процедура эта не быстрая, нужно внести данные о тебе во всевозможные базы. Если ты решил остаться в доме Бьерна, то я не буду настаивать на переезде. Прошу разрешить мне общаться с тобой, я хочу понять, кем вырос мой сын, и сможешь ли ты простить мне прошлые прегрешения.
— Я вас ни в чем не обвинял, и делать этого не собираюсь. Произошло то, что произошло, повернуть время вспять невозможно.
— Спасибо. Встретив тебя здесь, я поняла, что двадцать с лишним лет я прожила зря. Да, я достигла высокого положения в компании, но не испытала нормального семейного тепла, не испытала настоящего материнства, не была окружена любовью своего единственного сына.
На следующий день, после завтрака, Марта начала мое обучение. По ее словам, шведский язык — яркое отражение того, чем и как живут и думают шведы. Мне слегка было непривычным, что все обращаются друг к другу на ты. Марта подробно рассказала об основах языка, обратила мое внимание на интонацию, с которой произносится та или иная фраза. Оказывается, в шведском языке она играет существенную роль. Опять же многие шведы стараются избегать конфликтных ситуаций, что также отразилось на словарном запасе. Выражаться прямо они отвыкли, считают это некомфортным. Они междометие «да» и «нет», употребляют так, чтобы вежливо отказать или согласиться с мнением собеседника. К словам с экспрессивной окраской обычно добавляют слово «немножко», чтобы сгладить их смысл. Уморительно слышать «немножко тяжело» или «немножко ужасно». С удивлением я узнал, что в Швеции множество диалектов. Отъехав на сто километров от Стокгольма, вы подчас не сразу поймете, о чем говорят обитатели этой местности. На севере страны вообще дикая смесь языков и диалектов, там долгое время каждый народ и народность привносили изменения в язык. Люди общались так, как им это удобно.