В данном случае слово «хорея» имеет отношение к терминологии, свойственной врачебной сфере. В психиатрии так называются массовые эпидемии неистовых плясок, связанных с вакханалиями (отсюда греческое происхождение термина "хорея"). К эпидемиям хореи относятся также так называемые эпидемии «тарантизма», впервые получившие распространение около 1479–1480 и 1490–1491 в Италии. Тарантизмом считалась совокупность припадков, происходящих якобы от укуса апулийского паука — тарантула. Болезнь выражалась в мучительных пароксизмах и конвульсиях, подлинном "мышечном сумасшествии". По свидетельству современников, единственным средством излечения считалась пляска под звуки скрипки или волынки, флейты или гитары. Отсюда и произошло название известного неаполитанского танца — тарантелла, которому народ приписывал сверхъестественное свойство излечивать больных. Однако тарантизм мог возникнуть не только от укуса паука, но и от одного вида пляшущего больного, и его причина, несомненно, лежит в психическом воздействии. Тарантизм был одной из величайших психических эпидемий, свирепствовавших на итальянской почве.
Приход к власти Муссолини сопровождался нагнетением истерии в прессе и общественной атмосфере, доходившей до крайних форм, что в какой-то степени напоминало распространение эпидемии тарантизма. Поэтому слово «хорея», примененное для характеристики западной страны подверженной воздействию нацистской идеологии (это могла быть не только Италия, но и Германия), выглядит в данном контексте вполне уместно.
§ 359. …Мы можем доказать, что такое изучение происходило не только при храмах, но и в особых школах, которые впоследствии в Греции назывались Академиями…
— Наиболее известной Академией Эллады была Платоновская Академия (ок. 387 до н. э.).§ 364. …Также и Тот, кто направлял на путь праведный народ во время революции, теперь опечален, видя, как стремительно направляется к гибели народ…
— Вероятнее всего, речь идёт о В. И. Ленине, который уже из Тонкого Мира мог наблюдать стремительный развал построений в первом государстве, задуманного как община, но волею судеб ставшего полигоном для гибельных экспериментов "пламенных революционеров" во главе с (по меткому определению Ленина) «иудушкой» Троцким, в результате чего к власти пришёл Сталин, политика которого сопровождалась массовыми репрессиями и страданиями народа. Война позволила русскому народу, несмотря на тяжелейшие исторические испытания, сконцентрировать всю духовную силу на спасение Родины и вырвать победу на краю гибели, продемонстрировав миру несломимость духа и величие русской нации.§ 369. …Но в веках Мы достаточно привыкли к оборотам Колеса Жизни…
— Колесо Жизни, колесо судьбы — многозначный символ, встречающийся в духовных культурах Востока и Запада и в наиболее общем значении передающий идею завершенности круга бытия и периодической повторяемости событий, то есть цикличности. Наиболее яркими образами колеса жизни считался зодиакальный круг и годичный кругооборот. В культурах юго-восточной Азии Колесо указывает на круговорот рождений, в буддизме — на "колесо учения". О "колесе жизни" говорит брахманизм, джайнизм, индуизм, зороастризм. В христианской традиции одно из значений "колеса жизни" — уравнивающая справедливость. В средневековом искусстве "колесо жизни" изображалось как образ, который может либо возвысить, либо повергнуть вниз человеческую судьбу.§ 371. …Например, называют "духовную засуху", но не знают происхождения такого состояния…
— "Духовная засуха" — особое состояние человеческого сознания, при котором человек временно теряет ощущение связи с Высшим. Агни Йога подчеркивает временность подобного состояния, нередко происходящего по причине отставания развития тонких центров человека от уровня развития его мысли и сознания. По-другому, оно называется "пралайя сознания", когда происходит как бы «переваривание» и усвоение новых энергий и требуется время на синтез, после чего человек снова делается восприимчивым к вмещению. Иллюстрируя это состояние, Е. И. Рерих писала в одном из своих писем: