Читаем Ахиллес и Черепаха полностью

– Шут гороховый, – сказала Принцесса возмущенно. – Вы только гляньте.

– Да, большой синяк, – согласился Ахиллес.

– По мне что, не видно, кто я?

Ахиллес и Черепаха посмотрели на Принцессу.

– Платье.

– Кружева.

– Хм, пока без вариантов.

– У нее корона.

– Да, вот корона наводит на мысли.

– У меня документы есть! – возмутилась Принцесса. – Я нежное создание!

– Эт точно.

– А он мне что под перину положил?!

– Это старинный тест на принцессу, – объяснил Ахиллес. – Мой друг следует традиции.

– Скажи своему другу, – прорычала Принцесса, – что фиг ему, а не свадьба.

Черепаха вдруг подняла лапы:

– Ахиллес, а как, говоришь, зовут этого твоего приятеля?


* * *


Черепаха успокаивала Принцессу.

– Джек, – сказал Ахиллес в трубку, – дружище, есть разговор…

Брут

– А ты?

– А я его ножом. Раз двадцать.

– Жуть какая, – сказал Ахиллес.

Брут покачал головой.

– Жуть, – сказал он. – Это когда он вдруг спросил: «И ты Брут?!»

– А ты ему?

– А я ему – глаза, мол, разуй.

– Странный вообще вопрос. Брут, может, у тебя брат есть?

Черепаха нахмурилась.

– Послушай, – сказала она. – А его точно звали не Гай?

– Нет, – сказал Хома Брут. – Не Гай.

Мастерство

– Как тут интересно, – сказала Черепаха.

– Дворец Ареса, – сказал Ахиллес. – Тут самые лучшие воины тренируются.

Черепаха осмотрела зал для тренировок.

– И у всех разные пояса.

– Разумеется! Иначе штаны спадут.

– Гм… я думала, они означают уровень мастерства.

– Ну, и это тоже, – сказал Ахиллес. – Но штаны прежде всего.

– А что означает синий пояс? И черный?

– Что обладатель может наставить во-о-от такенных синяков.

– Красный?

– Нос разбить.

– А в горошек?

– Где в горошек?!

Черепаха показала.

– Это не в горошек, это в дырочку.

– То есть…

– Ага.

– А у тебя какой?

Ахиллес гордо улыбнулся:

– Радужно-дырявый.

– Как все сложно, – сказала Черепаха. – И кто их выдает?

– Лично Арес. Он их сам шьет на досуге.

– А у него какой пояс?

– О, – сказал Ахиллес, – у него особый. На нем загадочные письмена. Показать?


* * *


– Мда, – сказала Черепаха. – Я должна была догадаться.

– Что?

– Ну как же. Арес, брат Мойр, шьет пояса…

– Ты что, смогла прочитать надпись?!

– Да, – сказала Черепаха. – И знаешь, он семерых одним ударом уложит.

Эталоны

– А вот здесь выбирали Пи, – сказал Ахиллес.

– Что значит – «выбирали»?! – возмутилась Черепаха.

– Ну, – сказал Ахиллес. – Были варианты.

– И много?

– Ты ж видишь.

– Вижу. Кошмар.

– Каменный век, – согласился Ахиллес. – Платино-иридиевая Пи была бы лучше.

Черепаха тоскливо кивнула.

– Говорят, Пи была равна четырем, – доверительно сказал Ахиллес. – Но пооблупилась.

Черепаха схватилась за голову.

– Пойдем отсюда!

– Да ладно, мелочь же. То ли дело эталоны Дельты…

– Какие Дельты?

– Разные, – сказал Ахиллес. – Дельты Нила. Большие такие, тоже каменные, но стоят не по кругу.

Ребрендинг

– Никто меня не любит. – пожаловался Дракула.

– А ты бросай вредные привычки, – посоветовал Ахиллес.

– Не курю.

– Но пьешь.

– Я диетически-ущербный, – печально возразил Дракула.

– Один-один, – рассудила Черепаха. – А ты переселяйся в мегаполис.

– Я солнца боюсь.

– Там и ночью людно.

– Ношу черные плащи в любую погоду.

– Готично, сойдет.

– Еще я мертвый.

– Круто, можешь гонять на черном спортбайке без прав.

– И в зеркалах не отражаюсь.

– Спортбайк – это твое.

Дракула задумчиво почесал в затылке.

– Я превращаюсь в гигантскую летучую мышь и люблю кровь.

– Главное, не кусайся, это некрасиво, а так – есть одна идея…


* * *


– Жестокая ты, – сказал Ахиллес. – А если преступники кончатся?

– Не кончатся, – сказала Черепаха. – В Готэме их полно.


Дверь

– Ты уверен, что здесь хочешь закупаться?

– У Али лучшие двери.

– Больше смахивает на врата, – сказала Черепаха. – Что это там за надпись?

– «Входящие, оставьте упованья».

– Купишь – в гости не приду.

– «Не прислоняться».

– Берут вместе с предыдущей, – заметил Али-Баба.

– «Посторонним Вход Запрещен». А почему с больших букв?

– Полное имя жильца.

– По-моему, свинство, давать такое имя.

– Еще какое. – ухмыльнулся Али.

Ахиллес пожал плечами:

– Вообще-то, я хочу дверь класса «Сезам».

– Переть такую дуру из гор? Самовывоз.

– Беру. А пароль сменить можно? Этот все знают.

Али-Баба задумался.

– Можно сменить дверь, – сказал он, наконец. – Там такая же на другом входе.

– А пароль какой?


* * *


– Дыня! – громко сказал Ахиллес. – Арбуз?! Тыква! Ды-ня!

Дверь не открывалась.

– Наврал Али, не тот пароль.

– Да нет, не наврал, – сказала Черепаха, мрачно глядя на дверь. – В какой-то кодировке и вправду «дыня». Но его тоже все знают.

La pinata

– Слушай, – сказал Ахиллес. – У нас тут спор.

– Ну? – сказала Фемида.

– Почему у тебя символы – Повязка, Весы и Меч?

Фемида тяжело вздохнула.

– Это же про беспристрастный суд? – сказала Черепаха.

– Ага, счас, – сказал Ахиллес. – Не глядя взвесить и отрезать. На рынке таких тоже полно.

– Меч создал справедливость!

– А Повязка уравняла шансы огрести?

Фемида вздохнула еще тяжелее.

– Ох, – сказала она, отмеряя весами конфеты. – Утешает лишь, что Танатосу еще хуже: его как-то изобразили, когда он играл в хоккей.

Франкенштейн

– Мне бы новое хобби, – сказал Франкенштейн.

Перейти на страницу:

Похожие книги

...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)
...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)

п╥п÷пёп╔п■п▒п╒пёп╓п╖п÷ п╧п╙п╒п▒п≥п°п╗ п╓п▒п⌡ п╔п■п÷п▓п·п÷ п╒п▒пёп═п÷п°п÷п╕п∙п·п÷ п╖п■п÷п°п╗ пёп╒п∙п■п≥п╙п∙п²п·п÷п²п÷п╒пёп⌡п÷п≈п÷ п═п÷п▓п∙п╒п∙п╕п╗п║, п╝п╓п÷ п≥п╙ п°п░п▓п÷п  п╓п÷п╝п⌡п≥ п╖п·п╔п╓п╒п≥ пёп╓п╒п▒п·п╘ п²п÷п╕п·п÷ п╙п▒п═п╒п÷пёп╓п÷ п═п÷п═п▒пёп╓п╗ п°п≥п▓п÷ п·п▒ п═п°п║п╕, п°п≥п▓п÷ п╖ п═п°п∙п· п⌡ п▒п╒п▒п▓п▒п².п╬п▒п╚п▒ пёп╓п╒п▒п·п▒ пёп╓п÷п°п╗ п⌡п╒п÷п╚п∙п╝п·п▒п║, п╝п╓п÷ п·п▒ п≥п²п∙п░п╜п≥п≤пёп║ п╖ п═п╒п÷п■п▒п╕п∙ п⌡п▒п╒п╓п▒п≤ п·п▒ п·п∙п  п≤п╖п▒п╓п▒п∙п╓ п²п∙пёп╓п▒ п°п≥п╚п╗ п▓п╔п⌡п╖п▒п² "п╧п╙п╒". п╧ п╓п÷п°п╗п⌡п÷ п⌡п÷п≈п■п▒ п╖ я▀п∙пёп╓п≥п■п·п∙п╖п·п╔п░ п╖п÷п п·п╔ п²п╘ п■п÷пёп╓п≥п≈п°п≥ я┐п╔п╛п⌠п⌡п÷п≈п÷ п⌡п▒п·п▒п°п▒, п╓п÷ пёп²п÷п≈п°п≥, п·п▒п⌡п÷п·п∙п⌠, п╖п╘п╖п∙пёп╓п≥ п·п▒ п·п∙п  "п╧п╙п╒п▒п≥п°п╗".я─п╒п▒п╖п■п▒, п═п÷п╓п÷п² п■п÷п▓п╒п╘п  п∙п≈п≥п═п∙п╓пёп⌡п≥п  п═п╒п∙п╙п≥п■п∙п·п╓ я┐п▒п■п▒п╓ пёп╔п²п∙п° п╖п╘п╓п÷п╒п≈п÷п╖п▒п╓п╗ п╔ п·п▒пё п÷п▓п╒п▒п╓п·п÷ "п≥п°п╗". п╠ пёп∙п п╝п▒пё п·п▒ п·п▒пё п■п▒п╖п║п╓, п╝п╓п÷п▓п╘ п²п╘ п╔п▓п╒п▒п°п≥ п≥ п÷пёп╓п▒п°п╗п·п╘п∙ п▓п╔п⌡п╖п╘, п≥ п·п▒п■п÷ п╒п▒п■п÷п╖п▒п╓п╗пёп║, п∙пёп°п≥ п÷пёп╓п▒п╖п║п╓ п≤п÷п╓п║ п▓п╘ п╙п▒п≈п°п▒п╖п·п╔п░ "п╧".п╫п÷п∙п²п╔ п°п░п▓п≥п²п÷п²п╔ п■п║п■п∙ я▄п≈п÷п·п╔ п≥п╙ п╬п╗п░-п╨п÷п╒п⌡п▒, п═п╒п≥п∙п≤п▒п╖п╚п∙п²п╔ п⌡ п·п▒п² п╖ п÷п╓п═п╔пёп⌡, п■п÷ п╛п╓п÷п≈п÷ п·п∙ п▓п╘п°п÷ п·п≥п⌡п▒п⌡п÷п≈п÷ п■п∙п°п▒. п©п· п═п╒п÷пёп╓п÷ п≤п÷п╓п∙п° п÷пёп·п÷п╖п▒п╓п∙п°п╗п·п÷ п═п÷п╙п·п▒п⌡п÷п²п≥п╓п╗пёп║ пё п·п÷п╖п╘п² п∙п╖п╒п∙п пёп⌡п≥п² п≈п÷пёп╔п■п▒п╒пёп╓п╖п÷п².—я≥п╬п∙п╓ п·п≥п╝п∙п≈п÷ п═п╒п÷п╜п∙,я≥— пё п≈п÷п╓п÷п╖п·п÷пёп╓п╗п░ п÷п╓п╖п∙п╓п≥п° п║.я≥— я┼п▒п╖п╓п╒п▒ пё п╔п╓п╒п▒ п╖пёп╓п▒п·п∙п², п≥ п║ п═п÷п⌡п▒п╕п╔ п╓п∙п▓п∙ п╖пёп░ пёп╓п╒п▒п·п╔. п╬п÷ п╝п╓п÷ п²п╘ п▓п╔п■п∙п² п■п∙п°п▒п╓п╗ п═п÷пёп°п∙ п÷п▓п∙п■п▒?

Эфраим Кишон

Юмор / Юмористическая проза
Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор