Читаем Ахиллес и Черепаха полностью

– Я виновато, что они оба отражались? – возмутилось Зеркало.

– Похоже, мы испортили парню подвиг, – сказала Черепаха.

– Ну, формально ход истории остался прежним…

– То есть?

– Он как ее увидел – чуть не окаменел, – ностальгически затуманилось Зеркало-щит. – А она так вообще потеряла голову.

Спецэффект

– Отличная фотография! – сказал Ахиллес.

– Ой, банальщина, – сказала Черепаха. – Вечно вы с этой Пизанской башней изгаляетесь… То якобы толкаете, то якобы поднимаете….

– Ну, здесь совсем другое, – сказал автор обиженно.

– Да уж, спецэффект. Якобы башня прямая.

– Не совсем…

– И горизонт завален, – беспощадно сказала Черепаха.

– Вот именно, – победно сказал Архимед. – А чего это ты так побледнела?

Отражение

– И кто сказал, что мы похожи, как в зеркале? – удивился Гэндальф, – Удваиваю.

– Это скорее негатив, – согласился Мерлин, – Чем отражение.

– Я говорила про нечто общее, – сказала Черепаха.

– Что, например?

Ахиллес выдвинул свои фишки на центр стола:

– Может, то, что вы оба – маги?

– Я не только маг, – сказал Мерлин.

– Жулик ты, – согласилась Черепаха. – Карты сам рисовал?

– Плохо получились?

Вместо ответа Черепаха сбросила карты.

– А ты ему расскажи о себе, – посоветовала она Гэндальфу.


***


– Саурон и девять назгулов с кольцами, – сказал Мерлин. – Натурально, негатив.

– То есть?

– То есть, вам повезло, что у них тут сестер нет.

Гэндальф вздрогнул:

– Еще спроси, где второе Багровое Око.

– Во-первых, я и так знаю, – сказал Мерлин. – А во-вторых, оно рубиновое.

Символизм

– Кого ты похитил?!! – спросил Ахиллес.

– Царевну, – уклончиво сказал Кощей. – Как обычно.

– Имя повтори.

– Ну, Елена…

– Прощай, – сказала Черепаха. – Мы запомним тебя очень старым.

– Да что такого может случиться?

– За ней придут.

– Царевич, – отмахнулся Кощей.

– Десять, – сказал Ахиллес, – И с ними еще герои всякие. И флот. И сто тысяч ахейцев, но это так уже, к слову.

– Я неуязвим!

– Я тоже, – ухмыльнулся Ахиллес. – А ты это к чему?

Кощей почесал в затылке:

– Не, ну у меня же не пятка….у меня многослойная секретная система защиты!

– Прям секретная.

– Дуб, – сказала Черепаха, – Сундук, заяц, утка, игла.

– Срубят, – сказал Ахиллес. – Раздолбают, съедят, съедят, сломают.

Кощей затрясся:

– Ребята, что ж делать-то теперь? Как быть?

Черепаха пожала плечами.

Ахиллес важно поднял палец:

– В любой непонятной ситуации, – сообщил он, – Строй троянского коня.

– Эт что?

– Деревянная статуя, – сказала Черепаха. – Внутри люди, хотя на кой…Эй, ты куда?

Но Кощей уже убегал.

– Ну и советы у тебя, – сказала Черепаха.


***


– Отличный совет, – сказал Кощей, – Спасибо! Построил!

Ахиллес очень довольно улыбнулся:

– Троянского Коня?

– Троянскую Елену!

Ахиллес перестал улыбаться.

– Символизирует, – показал Кощей, – Неизменную красоту ее внутреннего мира. Подарю – и она за меня заступится… Что такое?

– Во-первых, – сказала Черепаха, – Ты спутал греческую Елену и римскую матрону.

– А во-вторых, – сказал Ахиллес, – Беги. Быстро.

В засаде

– Пятьсот двадцать один, – прошептал Ахиллес.

– А у меня пока только пятьсот двадцать, – тихо ответил Тесей.

– Вы чего тут делаете? – спросила подошедшая Черепаха.

– Тсс!

– Шшш!

– Мы в засаде, – объяснил Тесей.

Черепаха недоуменно огляделась:

– Я бы сказала, вы в бистро.

– В засаде аппетит просто зверский.

– А считаете что?

– Сколько людей вошло в этот жуткий лабиринт, – сказал Тесей.

– И сколько вышло, – сказал Ахиллес, – Пока не сходится.

– А смысл?

– Если не сойдется – Минотавр там.

– И его прихвостни-соинвесторы.

Черепаха снова огляделась:

– Та-ак….Ну, с Минотавром понятно, а остальные чем занимаются?

– Прокруст практически тем же, – сказал Ахиллес, – Только он совсем обленился.

– А третий вообще гастарбайтер, – сказал Тесей. – Гадостью какой-нибудь, поди.

– Пятьсот двадцать один, – сказала Черепаха. – А ну, пойдем со мной, гер-рои…


***

– Ребята, ну, извините, – сказал Тесей, – Ну ошибочка вышла.

– Расизм и предрассудки! – возмущенно прорычал Минотавр.

– Это я-то обленился? – сказал Прокруст, – Это я ваши деньги экономлю, между прочим!

– «Гастарбайтер», – мечтательно сказал Нъярлатотеп, – А неплохое название для дивана…

Эвмениды

– Если верить Гомеру, она одна, – сказала Черепаха.

Ахиллес только фыркнул.

– У орфиков – 9. У Гераклита – 30 000. А ты говоришь, три?

– Три.

– Не верю. Как они все успевают?

– В Деда Мороза ты тоже не веришь? -победно сказал Ахиллес. – А он успевает.

– Но я не…

– Тсс!

– Как здорово, что вы пришли на дегустацию! – сказала Алекно.

– Ведь мы даже сомневались, стоит ли открывать ресторан.

– Да, – подтвердила Тисифона, – А то нас избегают. Словно мы только и мстим всем подряд.

Мегера покрутила пальцем у виска и пододвинула Черепахе тарелку с каприччо.

– Месть, – сказал Ахиллес с видом знатока, – это блюдо, которое надо подавать холодным.

– Это карпаччо надо подавать холодным, – сказала Алекто, – И белое вино.

– А месть хоть в кляре, – сказала Мегера.

– По-французски тоже ничего, – сказала Тисифона.

– Medium rare – самый популярный вариант.

– Ну, не все любят с кровью-то.

– И салат на гарнир обязательно!

– Салат – это квинтэссенция мести.

Перейти на страницу:

Похожие книги

...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)
...А что будем делать после обеда? (сатирические рассказы о маленькой стране)

п╥п÷пёп╔п■п▒п╒пёп╓п╖п÷ п╧п╙п╒п▒п≥п°п╗ п╓п▒п⌡ п╔п■п÷п▓п·п÷ п╒п▒пёп═п÷п°п÷п╕п∙п·п÷ п╖п■п÷п°п╗ пёп╒п∙п■п≥п╙п∙п²п·п÷п²п÷п╒пёп⌡п÷п≈п÷ п═п÷п▓п∙п╒п∙п╕п╗п║, п╝п╓п÷ п≥п╙ п°п░п▓п÷п  п╓п÷п╝п⌡п≥ п╖п·п╔п╓п╒п≥ пёп╓п╒п▒п·п╘ п²п÷п╕п·п÷ п╙п▒п═п╒п÷пёп╓п÷ п═п÷п═п▒пёп╓п╗ п°п≥п▓п÷ п·п▒ п═п°п║п╕, п°п≥п▓п÷ п╖ п═п°п∙п· п⌡ п▒п╒п▒п▓п▒п².п╬п▒п╚п▒ пёп╓п╒п▒п·п▒ пёп╓п÷п°п╗ п⌡п╒п÷п╚п∙п╝п·п▒п║, п╝п╓п÷ п·п▒ п≥п²п∙п░п╜п≥п≤пёп║ п╖ п═п╒п÷п■п▒п╕п∙ п⌡п▒п╒п╓п▒п≤ п·п▒ п·п∙п  п≤п╖п▒п╓п▒п∙п╓ п²п∙пёп╓п▒ п°п≥п╚п╗ п▓п╔п⌡п╖п▒п² "п╧п╙п╒". п╧ п╓п÷п°п╗п⌡п÷ п⌡п÷п≈п■п▒ п╖ я▀п∙пёп╓п≥п■п·п∙п╖п·п╔п░ п╖п÷п п·п╔ п²п╘ п■п÷пёп╓п≥п≈п°п≥ я┐п╔п╛п⌠п⌡п÷п≈п÷ п⌡п▒п·п▒п°п▒, п╓п÷ пёп²п÷п≈п°п≥, п·п▒п⌡п÷п·п∙п⌠, п╖п╘п╖п∙пёп╓п≥ п·п▒ п·п∙п  "п╧п╙п╒п▒п≥п°п╗".я─п╒п▒п╖п■п▒, п═п÷п╓п÷п² п■п÷п▓п╒п╘п  п∙п≈п≥п═п∙п╓пёп⌡п≥п  п═п╒п∙п╙п≥п■п∙п·п╓ я┐п▒п■п▒п╓ пёп╔п²п∙п° п╖п╘п╓п÷п╒п≈п÷п╖п▒п╓п╗ п╔ п·п▒пё п÷п▓п╒п▒п╓п·п÷ "п≥п°п╗". п╠ пёп∙п п╝п▒пё п·п▒ п·п▒пё п■п▒п╖п║п╓, п╝п╓п÷п▓п╘ п²п╘ п╔п▓п╒п▒п°п≥ п≥ п÷пёп╓п▒п°п╗п·п╘п∙ п▓п╔п⌡п╖п╘, п≥ п·п▒п■п÷ п╒п▒п■п÷п╖п▒п╓п╗пёп║, п∙пёп°п≥ п÷пёп╓п▒п╖п║п╓ п≤п÷п╓п║ п▓п╘ п╙п▒п≈п°п▒п╖п·п╔п░ "п╧".п╫п÷п∙п²п╔ п°п░п▓п≥п²п÷п²п╔ п■п║п■п∙ я▄п≈п÷п·п╔ п≥п╙ п╬п╗п░-п╨п÷п╒п⌡п▒, п═п╒п≥п∙п≤п▒п╖п╚п∙п²п╔ п⌡ п·п▒п² п╖ п÷п╓п═п╔пёп⌡, п■п÷ п╛п╓п÷п≈п÷ п·п∙ п▓п╘п°п÷ п·п≥п⌡п▒п⌡п÷п≈п÷ п■п∙п°п▒. п©п· п═п╒п÷пёп╓п÷ п≤п÷п╓п∙п° п÷пёп·п÷п╖п▒п╓п∙п°п╗п·п÷ п═п÷п╙п·п▒п⌡п÷п²п≥п╓п╗пёп║ пё п·п÷п╖п╘п² п∙п╖п╒п∙п пёп⌡п≥п² п≈п÷пёп╔п■п▒п╒пёп╓п╖п÷п².—я≥п╬п∙п╓ п·п≥п╝п∙п≈п÷ п═п╒п÷п╜п∙,я≥— пё п≈п÷п╓п÷п╖п·п÷пёп╓п╗п░ п÷п╓п╖п∙п╓п≥п° п║.я≥— я┼п▒п╖п╓п╒п▒ пё п╔п╓п╒п▒ п╖пёп╓п▒п·п∙п², п≥ п║ п═п÷п⌡п▒п╕п╔ п╓п∙п▓п∙ п╖пёп░ пёп╓п╒п▒п·п╔. п╬п÷ п╝п╓п÷ п²п╘ п▓п╔п■п∙п² п■п∙п°п▒п╓п╗ п═п÷пёп°п∙ п÷п▓п∙п■п▒?

Эфраим Кишон

Юмор / Юмористическая проза
Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор