★ В каждом вашем взгляде я вижу, что вам не нравится человек, с которым вы играете. Перестаньте. Вам не нужно выходить за него замуж, но вы должны с ним работать. Камера видит, что вы думаете. Если вы говорите себе: «Какое ничтожество!», она это увидит. А в этом случае вы должны его любить, а не мечтать избавиться от него.
[Среди актеров считается, что кино — режиссерская вотчина, а сцена — актерская, потому что в кино пленку режут и переклеивают в монтажной, а на сцене актер на 100 % отвечает за свое выступление.]
★ Когда камера приближается к вам, поднимите журнал выше. Я понимаю, что в реальности, чтобы читать его в таком положении, вам пришлось бы сильно скосить глаза, но на пленке это будет выглядеть естественно. Нужно, чтобы журнал попал в кадр. Если вы будете держать его в нормальном, обычном положении, мы не увидим его на экране.
[Кадр фильма — сложная конструкция. Например, режиссер хочет, чтобы вы стояли на небольшом возвышении, согнувшись вправо или влево, и опустили плечо, чтобы не загораживать камеру. И так далее. Съемки, особенно в тесном помещении, требуют не только актерского мастерства, но и сноровки.]
★ В жизни мы все следим за тем, чтобы посторонние люди не нарушали наше личное пространство. Нарушать его имеют право только близкие люди и родственники, верно? И все-таки, когда вы снимаетесь в сцене вместе с цветочницей, которая продает вам букет, вы должны стоять близко друг к другу. Если вы этого не сделаете, камера создаст впечатление, будто вы стоите о-о-очень далеко друг от друга. Придется подходить к людям намного ближе, чем вы привыкли в жизни, и к этому нелегко приспособиться. Ощущать присутствие другого человека в своем личном пространстве довольно странно, и это может привести к тому, что вы будете бессознательно от него пятиться и даже испытать отвращение. Камера обязательно это заметит. Постарайтесь представить, что все актеры, играющие в фильме, — ваша семья. Это должно помочь.
★ Когда вы снимаете сцену в переполненном и шумном помещении, например в ресторане, ночном клубе или школьной столовой, сотрудникам массовки велят хранить молчание. Это нужно для того, чтобы записать голоса актеров. Если на заднем плане будут шуметь, монтажер не сумеет вычленить диалог главных героев. Он не сможет распознать голоса, составляющие нечленораздельный гул. Из-за этого актерам приходится делать очень странные вещи: например, вы сидите за столом и разговариваете так, будто в комнате сотня шумных людей. Вы говорите громче, чтобы заглушить шум толпы и чтобы партнер по сцене расслышал ваш голос. А вокруг вас — ненормально оживленные люди, похожие на привидения, которые смеются, танцуют под музыку, которой не слышно, и пьют, не произнося ни звука. Странное переживание в духе Феллини. Но к этому постепенно привыкаешь.
★ Если на заднем фоне раздаются посторонние звуки, например пожарная сирена, то кадр придется уничтожить, потому что он не подходит для монтажа. Если кадр все-таки решили использовать, то вам придется отправиться в звукозаписывающую студию и вновь записать свои слова. Когда вы будете это делать, нужно смотреть на свой образ на экране и вновь записать диалог. Однажды мне пришлось перезаписать так чуть ли не целый вестерн, который снимала компания
Аббревиатура MOS обозначает
★ Джефф, вам необязательно так орать, хотя Сара находится в другом конце комнаты. Микрофон висит в двух футах от вашего рта! Значит, вам нужно говорить так, будто актриса тоже стоит там.
★ Следящая киносъемка или съемка с движения — та, в которой камера двигается рядом с актерами. Она может катиться по металлическим рельсам, словно поезд, или иногда ее ставят на повозку с колесами. Как бы ни снимали отдельный кадр, условия всегда те же. Обычно этот способ съемки используется, когда актеры, к примеру, идут по тротуару и разговаривают друг с другом. Камера будет следить за ними.