Читаем Alfred Hitchcock Mystery Magazine. Vol. 40, No. 6, June, 1995 полностью

“Mama,” wailed the child.

“Shut up,” his mother commanded. Muttering (“Seems to me he could just bust the door in”), she pushed at the front door, twisted the knob, and the panel swung open. “Hey,” she called. “Hey!” She went into the house, and Beta went with her.

She passed through the rooms calling his name, the child trailing after her. In the kitchen she saw the policemen peering in through the window, went to the back door, and let them in. “The front door was open,” she told them. “You should have busted in.”

“Lady,” began the cop called Smitty. The other one shushed him. “No sign of him, huh?”

“He’s here somewhere,” the woman said. “I know he is. I think he’s dead. I’ll bet you — and I’ll never get my money. Gordon, shut up, will you. Well go home when I’m ready.”

They found him upstairs in his bed, all curled up in a ball. “What do you figure?” Smitty asked his partner.

“How should I know? Heart attack? You never can tell with these old guys. The doc will know. Guess we’d better call him.”

“You can go along now,” Smitty told the woman. “You were right. Something was wrong.”

“I told you,” she said. “But what about my money?”

His partner bristled, said, “Lady...”

“Come on, Gordon.” She jerked at the child’s arm. “We’ve been gypped again. Twenty bucks I’m out. Twenty bucks down the drain. Every time something starts looking good, it turns to...” and her voice faded as she disappeared down the stairs.

“Come on, Beta,” Didi exhorted, “get on with it. Bring on the doctor.”

When he came, he was brisk and brusque. “Can’t tell much, but I’ll put down coronary. That’s what got him, that’s what gets us all one way or another. The old ticker stops. Okay, you can haul him off. I’ll do an autopsy sometime tomorrow. When I get to it. He’s number three or four, I figure. Any of you guys got a match? I know I ought to cut out smoking but...”

She turned off the Beta.

Turned it back on and started it up again; Beta, please take me to the morgue, take me to Uncle Willis... she had to shut her eyes, she couldn’t bear to watch. But she could hear. “Uhmm, pretty well preserved considering... uhmm, something here in the vascocon-stricter sector, can’t tell for sure without testing... what did you say, Ernie? Well, could be. High blood pressure, no doubt... these oldtimers never had much medical attention, you know, thought doctor was a dirty word and say hospital to ’em and they run like the devil was on their tail... Well, if you agree, I’m going to let it lie. Coronary, period. Okay? Okay. Next.”

Exhausted, she turned off the Beta and went to bed. Somewhere in the middle of the night she awakened, she’d heard noises? In the kitchen? She listened to silence. Dreaming. Just dreaming. Stop, brain. Go to sleep. Let it lie.

Many a pickle makes a mickle. A stray rhyme from some dark place. Whatever it meant. Pickles and mickles, pickles and mickles, Uncle Willis tickles, Uncle Willis tickles pickles, Uncle Willis had me in a tight embrace...

In the morning she went back to Uncle Willis’s house, let herself in. The stair to the cellar was steep and straight down into muggy darkness, the air below smelled of mold and long-dead things. She clicked the light switch but nothing happened, the electricity had been shut off, of course. Who wants electricity in the house of a dead man?

In her handbag she carried a tiny flashlight attached to a police whistle, a whistle for use if accosted by muggers and or rapists, that was the kind of world her mother could never have managed so just as well that she’d died in childbirth in her forty-second year. (Mother, how could you, how could you have wanted a child at your age? Wasn’t I enough? Wasn’t I good enough?) She shone the pinpoint of light on the steps and on what lay at the bottom of them.

Just as well, she thought, that she couldn’t see what lay in the shadows. (“Didi, you do have such an overactive imagination! I don’t know where you get it from. Must be from your father. That’s all he did leave, bills and a baby with a wild imagination. There are no vampires in your closet, there are no monsters under your bed, there never were and there never will be. Now, go to sleep like a good girl, and maybe Uncle Willis will bring you something nice when he gets back from the railroad.”)

She found the chimney, she found the cubbyhole. Her light wasn’t bright enough, she had to put her hand in, she had to reach through the muck and the cobwebs, was that something crawling up her arm? Was that something soft and sticky and palpitating just beyond her fingers?

What she found was nothing. She took a minute to breathe deeply, then she hurried up and out.

Sitting on the countertop was a jar of pickles. Kosher dill pickles. She panicked and ran, through the little back porch, down the steps past the garbage pail (knocked that over), ran through wet sheets on the clothesline of the next yard before she stopped.

A small boy with thumb in mouth was barring her way.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик
Пояс Ориона
Пояс Ориона

Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. Счастливица, одним словом! А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде – и на работе, и на отдыхе. И живут они душа в душу, и понимают друг друга с полуслова… Или Тонечке только кажется, что это так? Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит. Во всяком случае, как раз в присутствии столичных гостей его задерживают по подозрению в убийстве жены. Александр явно что-то скрывает, встревоженная Тонечка пытается разобраться в происходящем сама – и оказывается в самом центре детективной истории, сюжет которой ей, сценаристу, совсем непонятен. Ясно одно: в опасности и Тонечка, и ее дети, и идеальный брак с прекрасным мужчиной, который, возможно, не тот, за кого себя выдавал…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы