Американский синдром

— Не верю, Эзра, я в нашу юстицию, — заявил Грант Левитану. — Меня вот хотят засадить ни за что, шьют мне дело, обвиняют в убийстве моего лучшего друга, чтобы отвести подозрение от Лэнгли, и б то же самое время освободили от наказания экс-лейтенанта Колли и его сообщников по массовым убийствам в Сонгми, на свободе гуляет убийца Форт-Брагга Джеффри Мак-Дональд…

— Насчет Колли ты прав, Джонни, — сказал адвокат, открывая свой атташе-кейс. — Но с Мак-Дональдом не вышло у них дело.

— Как не вышло? — встрепенулся Грант. — Разве его все-таки судили?

— Судили, — усмехнулся Левитан, доставая из кейса желтый конверт с газетными вырезками и надписью черным фломастером: «Дело Джеффри Мак-Дональда». — Судили в Роли, в Северной Каролине. Почти десять лет длился позорный заговор молчания, от Никсона до Картера. И все-таки не удалось им замять это дело. Смерть прокурора Крейга вызвала целую бурю, назревал всеамериканский скандал. Министр юстиции понял, что у него только один выход: пожертвовать Мак-Дональдом, пока скандал не разросся, пока его не подхватили все средства массовой информации. Конечно, это победа прогрессивных сил, посмертная победа Крейга, но победа частичная, односторонняя, потому что властям, гражданским и военным, ЦРУ и Пентагону, удалось притушить это дело, не дать разгореться пожару. Вот газетные вырезки. Лет пять назад я заинтересовался Мак-Дональдом и заказал их. Клиппингс-сервис прислал мне всего три десятка вырезок! А о деле Мэнсона одни газетные репортеры написали целую гору статей и заметок… Мак-Дональда подвел его адвокат Берни Сегал. Я его знаю как облупленного. Ренегат — раньше он «мирников» защищал — с тех пор носит длинную седую шевелюру. Поскольку власти перестали покрывать его клиента, он стал изображать его жертвой бюрократии и военщины, а те наказали его за черную неблагодарность…

Прощаясь, Левитан сказал:

— Все дело, наверно, в генах: эти шотландские Мак-Дональды всегда славились своей свирепостью…

— Спасибо! — откликнулся Грант. — Моя мать гордилась своим происхождением от шотландских Мак-Дональдов…

И он задержал адвоката, рассказывая ему о клане Мак-Дональдов, чью историю он изучил по книгам в Публичной библиотеке, работая над главами об убийце Джеффри Р. Мак-Дональде для своей книги. Это был самый старинный и могущественный из кланов Шотландии и восходил к Дональду, внуку кельтского короля Сомерлэда, завоевавшего Гебридские острова. Сомерлэд умер в 1164 году, когда великий бард Шотландии Томас Лермонт писал «Тристана и Изольду». Мак-Дональды — сыны Дональда — сражались за национального героя Шотландии Брюса, и их вождь в 1476 году стал пэром этой страны. Потом клан разделился… История Мак-Дональдов — это история Шотландии, патриотом которой остается каждый выходец из нее. К своему несчастью, они поддерживали Стюартов. Нынешний вождь главной, столбовой ветви клана проживает на суровом острове Скае…

— Нет, — заключил Грант, — дело не в генах. Моя покойная мать, Флора Мак-Дональд, была нежнейшим существом на свете…

Великому спорщику Левитану пришлось согласиться с этим. С кланом Мак-Дональдов шутить не приходится!..

Как только Левитан удалился, Грант стал просматривать вырезку за вырезкой, вновь перенесясь в душный зал суда в Фейетвилле, увидел словно высеченное из гранита лицо Джеффри Мак-Дональда с гривой волнистых светло-русых волос, напряженные потные лица А. Б. В. Крейга и Кабаллеро, важную физиономию судьи… Вырезки были подколоты в хронологическом порядке. Кое-что он, пожалуй, мог бы использовать, вставить в книгу, если еще не поздно. Может, будет второе издание… Поразительная штука: о суде над Мак-Дональдом сообщали такие национальные органы, как «Нью-Йорк таймс», «Тайм», «Лос-Анджелес таймс», и местные газеты вроде «Ньюсдэй», выходящая в штате Лонг-Айленд, родном штате Мак-Дональда, и все они, без исключения, за внешне объективным фасадом рисовали убийцу как мученика. Неужели мало кто мог поверить, начиная с года мэнсоновских убийств, в то, что «герой вьетнамской войны», «зеленый берет» мог вырезать всю свою семью? Или в редакциях считали себя обязанными пририсовывать золотой нимб вокруг «зеленого берета»?

И вот в результате акта грубого произвола администрации прерван, отложен суд в Фейетвилле. Но Кассабы, Альфред и Милдред, не сдаются. Ширится протест в адвокатских кругах… Мак-Дональда защищают Американский легион, ничему не научившиеся ветераны вьетнамской эры… Разгорается ожесточенный спор вокруг дела Мак-Дональда… Осаждают конгрессменов, министра юстиции, Верховный суд… Власти идут на попятный… И снова судят Джеффри Роберта Мак-Дональда, судят на этот раз в Роли, столице Северной Каролины. Судья — Франклин Дюпре-младший. Суд затягивается на шесть недель…