Читаем Амулет. Подземелья украденных сердец полностью

– Вдруг он что-то уже нашёл? – Уна с удовольствием втянула свежий воздух, прибивший смрадный запах, которым было окутано кладбище.

– Если бы нашёл, все вокруг давно бы уже знали, – ответил Рысь. – Здесь.

Он подошёл к могиле, отделанной серым мрамором. На ограде сидел этвор с бульдожьей мордой и длинными ушами, ниспадающими на плечи. Всё его тело было покрыто бордовыми пятнами.

Дождь не задел его, поэтому этвор лениво наблюдал за суетой других продавцов, перебирающих свои намокшие товары.

– Это вы Бордопят? – спросил Рысь.

– Ну я. И? – ответил равнодушно Бордопят, болтая длинными лапами. – Какая разница кому? А?

– Говорят, у вас могут быть шапки-невидимки, – сказал Рысь.

Бордопят прищурился. Он внимательно оглядел Рыся, перевёл взгляд на прячущуюся под своим плащом Уну и нехотя ответил:

– Нету. И?

Рысь загородил собой Уну на всякий случай.

– А где есть?

– Нигде. О?

Бордопят продолжал разглядывать Уну и при этом стал принюхиваться к воздуху. Бордовые пятна задвигались по его серой коже.

– Что значит нигде? – Рысь заторопился, он боялся, что этвор учует человека и поднимет тревогу.

– Запрещено. Да? – без эмоций ответил Бордопят. – Злыдни могут. Да. Но не все. И?

– Ну а если нам очень нужно? – Уна сделала шаг вперёд и высунула из-под плаща руку с мухомором.

Бордопят зашевелил ноздрями. Бордовые пятна ещё больше задвигались по телу. Его нога метнулась в сторону мухомора, и когтистые пальцы попытались выхватить гриб из руки Уны. Но девочка отвела руку в сторону.

– Ты знаешь, где мы можем их достать? – спросила она.

– Ну, э-э? – протянул Бордопят.

– Говори! – Рысь ударил своим хвостом по вытянутой лапе этвора.

– За один говорить. Да? – обиделся Бордопят.

– А за два? – спросила Уна.

– И за два. Ха! – ответил тот и отвернулся.

– Не будь таким жадным!

– Пойдём отсюда, Уна, – сказал Рысь. – Ничего он не знает.

– Не знает? А? И даже знает. И! Три! Нет, пять! У вас много! – Он вытянул ноздри и принюхался. – Знаю. Да?

– Ничего ты не получишь! – оборвал его Рысь. – Лучше сами их съедим.

Рысь сделал вид, что собирается уходить.

– Говорящая рыба. Да? – быстро проговорил Бордопят. – Должна знать. Да? Там. У?

– Точно? – прищурился Рысь.

– Да, да. О! О-о-о-о-о!

– Или врёшь?

– Наверное, он всё-таки обманывает, – поддержала игру Рыся Уна.

Тело Бордопята стало полностью бордовым от возмущения. Он недовольно засопел.

– Клянусь пяткой. Да?

– Тогда веди нас туда, и получишь свою награду, – сказал Рысь.

Бордопят тут же спрыгнул с ограды могилы и, как лягушка, поскакал по тропинке.

– Иди. А?

Уна и Рысь поспешили за ним.

6

Бордопят привёл их к полуразрушенной часовенке, рядом с которой стояла ротонда с глубоким колодцем посредине. Здесь было тихо и сумрачно. Ярмарка гудела далеко за их спинами.

– Вот. А? – указал на колодец этвор.

Рысь посмотрел в чёрную воду. Ничего, кроме ряски и нескольких жёлтых листьев, плавающих на поверхности, в колодце не было.

– Давай. А? – Бордопят протянул свою ногу Уне. – Давай. И?

– Ау? – позвал Рысь. – Есть там кто?

Никто не отозвался.

– Ы! Заветное слово. Да? – закивал головой этвор. – Скажи: «Шушара-мушара!»

Рысь скептически посмотрел на него, но всё-таки проговорил, наклонившись к воде:

– Шушара-мушара.

– А что это значит? – спросила Уна.

Где-то в глубине колодца послышалось движение. Большие пузыри стали всплывать на поверхность.

– Пять. А? – Бордопят тряхнул протянутой ногой.

– Мы ещё никого не увидели, – возразил Рысь.

– Давай. А! – затрясся Бордопят.

– Пусть берёт, – сказала Уна. – Он выполнил своё обещание.

Она достала из мешка пять мухоморов и отдала их этвору. Тот схватил их руками, прижал к груди и ускакал по дорожке в сторону ярмарки.

– Зря дала, – покачал головой Рысь.

– А разве рыбы могут говорить? – Уна наклонилась и тоже посмотрела в воду.

Небольшой камешек упал с борта колодца и громко булькнул.

– Эй! – Рысь резко повернулся к ней. – Что за манеры?

– Извини, пожалуйста. Я нечаянно.

Сноп крупных пузырей всколыхнул тёмную воду. Что-то массивное всплывало к поверхности. Наконец из воды показалась серо-зелёная картофелевидная голова с водорослями вместо волос. Существо раскрыло рыбий рот и два круглых заспанных глаза.

– Вы говорящая рыба? – спросил Рысь.

– Ву-се вут-пу-ску, – сонно пробормотала голова, растягивая слоги.

– Нам нужна шапка-невидимка, – проговорил быстро Рысь, боясь, что голова нырнёт обратно в воду.

– Прий-ому не-ту. – Глаза существа стали медленно закрываться, и оно начало погружаться в тёмную глубину колодца.

– Где нам найти её? – крикнул вслед существу Рысь.

– Подождите! – закричала Уна. – Эй!

«Картофельная голова» плеснула хвостом, отправляя к поверхности крупные прозрачные пузыри. Рысь зарычал и ударил по воде лапой. Впервые Уна увидела его в гневе.


Таракан


– Что теперь? – кротко спросила она.

– Будем делать то, что надо было делать с самого начала, – пробурчал он и направился в сторону ярмарки.

– А что? Что делать?

– Охотиться на злыдней. Вот чего.

– Йо-ху-у-у-у! – раздался над ними радостный вопль Таракана. – А я вас везде ищу!

Он приземлил Васю на край колодца и лихо с него спрыгнул.

Перейти на страницу:

Похожие книги