«Люди и свиньи» рассказывают о маленьком провинциальном городке Хряки, в котором поезда из Москвы останавливаются один-два раза в год. Во время очередной такой остановки на станцию выходит Елена Николаевна Казарина, интеллигентная женщина-филолог. Пока её попутчики ходят за кипятком и пополняют запасы провизии, внимание Елены Николаевны привлекает витрина магазинчика. В городе Хряки жизнь устроена просто: вся инфраструктура и быт подчинены местному свинхозу. А в лавочке Елена Николаевна рассматривает фотографии породистых свиней. Её муж заведует в Москве предприятием Главсвинья. Ему, полагает женщина, будет интересно полюбоваться на местных кабанчиков. Она с увлечением выбирает фотографии в подарок мужу. Всё это выглядит довольно смешно, особенно когда фотографии с хавроньями конкурируют с фотографиями известных артистов (Варвары ля Мар и Игоря Ильинского):
Елена Николаевна.
Свиньи… чудесно… Вы знаете, мой муж горит свиньями. Йоркшир? Наряден. Очень наряден. А скажите, у вас нет других фотографий?Продавец.
Цельная серия.Елена Николаевна.
Покажите, пожалуйста.Продавец.
Вот могу предложить вам Кондрат Вейдт, самый лучший артист по чертам лица.Елена Николаевна.
Очень возможно, но я, собственно, хотела отвезти своему мужу…Продавец.
Мужу? В таком случае я могу вам предложить Варвару ля Мар.Елена Николаевна.
Мой муж интересуется исключительно свиньями. У вас нет ещё свиней?Продавец.
Свиньи? Свиньи есть. Вот свиньи. Правнук Адониса с завода Эдмунда Уэри.Елена Николаевна.
Отложите, пожалуйста. Хотя мой муж не поклонник вылощенных аристократов. Покажите ещё.Продавец.
Это наша свинья. Золотую медаль получила, за красоту.Елена Николаевна.
Ух, какая хорошая!Продавец.
Возьмите.Елена Николаевна.
Конечно. Мой муж влюбится в эту хавронью… А вот англичане в свиных вопросах схоластиками стали.Продавец.
Это не вашему поезду второй звонок был?Елена Николаевна.
Что вы! А я и не слыхала. Сколько с меня?Продавец.
С вас 82 копейки.Елена Николаевна.
Получите.Продавец.
Мелочи у меня всего восемь копеек. Разрешите, я вам на гривенник Игоря Ильинского заверну.Женщина опаздывает на поезд и остаётся в Хряках. Следующий поезд на Москву будет через полгода. Ситуация безвыходная. Елена Николаевна бросается к дежурному по станции, но тот поступает, как и подобает русскому бюрократу:
Самсон Алексеевич.
Согласно пункта третьего, параграфа третьего железнодорожных правил «правом льготного пребывания в станционном помещении пользуются в случае метели, грозы, ливня, разлива рек…»Елена Николаевна.
Вы шутите?Самсон Алексеевич.
Начальник станции никогда не шутит.Елена Николаевна.
Но позвольте, товарищ, я же не виновата, что сейчас нету разлива рек.Самсон Алексеевич.
Вас никто и не обвиняет.Елена Николаевна.
Что же, из вашего параграфа человек должен на улице ночевать?Самсон Алексеевич.
Человек, гражданка, не входит в мои служебные обязанности. У вас документ имеется?