Английская тайна

Тем временем суперлимузин уже пробился сквозь пробки в районе Ватерлоо и приближался к «Элефант энд Касл».

«Слон и Ладья» – все-таки надо быть шахматистом, чтобы жить в районе с таким названием», – промелькнуло в голове у Сашка.

– Мистер Тутов, – нарушил наконец молчание «сэр», – расскажите, пожалуйста, все с самого начала.

Да нечего особенно рассказывать! Все произошедшее было похоже даже не на триллер, а на какую-то пародию! Никаких больших денег, никаких наркотиков или там секретных документов.

– Чего они от меня хотят, – говорил Сашок, – понять совершенно невозможно. Сначала подменили мне портфель, всучили всякую дрянь: ржавый будильник, словарь, веревку какую-то промасленную… Ну скажите, может быть в этом хоть какой-то смысл? А имена-то какие: Беник, Дынкин, Лещ… Дынкин, кстати, почему-то негр, хотя по речи – чистый рецидивист из какой-нибудь… Коломны…

– Не торопитесь так, мистер Тутов, – прервал Сашка «сэр». – Вы говорите, Беник? Расскажите, пожалуйста, о нем поподробнее.

– Да что там рассказывать! Состарившийся мелкий уголовник с претензией на клоунаду!

– Нет, нет, опишите как можно подробнее его внешность и манеру говорить. Например, есть ли у Беника золотые зубы?

– Да, да, есть!

– Один или два?

– Кажется, два.

– Он не хромает случайно?

– Да, слегка, хотя старается это скрыть. Но я заметил… Однажды мы с ним ехали в поезде…

– Ах вот как, вы с ним даже вместе путешествуете? Настолько сблизились?

– Да нет, вы не понимаете…

И тут Сашок густо покраснел, сбился, стал что-то горячо доказывать, но сам понимал: чем правдивей его рассказ, тем нелепее он звучит. «Эх, наврать бы с три короба, сочинить, что Беник на меня пистолет направлял, а Дынкин нож к горлу приставил, а в портфеле был подозрительный порошок! Вот тогда все звучало бы правдоподобно и красиво, мне бы, может, руку бы пожали с чувством, поблагодарили, как героя! А так, вон как подозрительно смотрит «сэр» этот фигов… «Экий лживый дурачок», – небось про меня думает. Ну и правильно, я бы и сам в такую чушь не поверил».

«Сэр» несколько раз заставил Сашка рассказать свою историю, периодически отворачиваясь к монитору компьютера и быстро скользя пальцами по клавиатуре. Больше всего, кажется, его интересовал Беник. «То ли они из МИ-5, из контрразведки, то ли на Дынкина работают», – размышлял Сашок. И наконец не выдержал, перебил «сэра» решительно:

– А вы сами-то откуда, сэр?

– Мы? – удивился вопросу тот. – Мы, допустим, из Мозамбика. Условно говоря.

И тут автомобиль, заехавший тем временем глубоко в недра Кэмбервелла, вдруг остановился в каком-то довольно глухом переулке.

– Мистер Тутов, – вежливо, но не терпящим возражений тоном сказал «сэр», – здесь вам нужно будет ненадолго выйти из машины.

Сашку стало страшно.

– Зачем?

– Вам не помешает глоток свежего воздуха, вас, мне кажется, чуть-чуть укачало.

– Да нет, нисколько!

– Какой вы упрямый, ей-богу! Просят вас по-хорошему: будьте любезны, выйдите на секунду.

Один из «шкафов» открыл дверцу и легонько подтолкнул Сашка к выходу. «Делать нечего: или застрелят, а скорее всего просто уедут и оставят стоять посреди улицы», – подумал Сашок и вышел наружу. Но ничего подобного не произошло. Дверца захлопнулась, и он минуту или две простоял рядом с диковинной машиной под недоуменными взглядами местных, в основном чернокожих, жителей.

«Ах, вот в чем дело, им просто надо было перекинуться парой слов, чтобы я не слышал», – догадался Сашок. И точно – дверца опять распахнулась, «шкаф» выскочил наружу и кивнул Сашку головой – полезай назад, дескать. И когда Сашок усаживался, ему показалось, что «сэр» быстро спрятал свой чудной телефон под компьютер – видно, с кем-то провел беседу.

– Ну что, подышали? Вот и славно! Теперь поедем дальше, – сказал «сэр», делая вид, что это именно Сашок настаивал на остановке. – Теперь нам осталось только одно небольшое дело. Потом мы отвезем вас домой.

Вскоре лимузин остановился снова.

– Извините великодушно, – сказал «сэр», – мы попросим вас выполнить еще одну нашу просьбу, возможно, она покажется вам странной.

«Сэр» дал знак «шкафам», и те принялись быстро напяливать на Сашка какие-то странные предметы. Сашок просто онемел от изумления и возмущения. В полумраке он не мог разглядеть, что именно на него надевают. И только когда его опять вытолкнули из машины, он обнаружил, что выряжен в шикарный, расшитый шелком и золотом, узбекский халат. Один из «шкафов» вылез за ним вдогонку и водрузил ему на голову тюбетейку, бормоча: «Sorry, we forgot» – извините, забыли, дескать.