Антология плагиата: от искусства до политики

Примерно так же появилась новая песня в репертуаре группы Beatles. Вот как Джон Леннон описывал историю создания композиции «Because»:

«Я лежал на диване в нашем доме, слушал, как Йоко играла на пианино "Лунную Сонату" Бетховена. Неожиданно я попросил её: "Можешь сыграть эти аккорды в обратной последовательности?" Она сыграла, и на базе этого я сочинил "Because", похожую на "Лунную Сонату"».

А Пол Маккартни был вдохновлён балладой «Cradle Song» поэта и драматурга елизаветинской эпохи Томаса Деккера:

«Я играл на пианино в Ливерпуле, в доме отца, а на подставке стояли ноты моей сводной сестры Рут. Я полистал их и наткнулся на песню "Golden Slumbers". Поскольку читать ноты я не умею, а вспомнить эту старую мелодию мне не удалось, я начал играть к ней что-то своё. Мне понравились слова, поэтому я оставил их. То, что получилось, подошло к другому фрагменту песни, который у меня уже был».

Понятно, что ни Иоганн Бетховен, ни Томас Деккер не могли подать на Beatles в суд, но это сделал Моррис Леви, издатель синглов Чака Берри. Причиной стало сходство композиции «Come Together» с песней Чака Берри «You Can't Catch Me». Песня Берри содержала строку: «Здесь пришла плоская вершина, он двигался вместе со мной», в то время как в композиции Леннона есть такие слова: «Вот и плоская вершина, он медленно поднимается». Джон Леннон попытался оправдаться:

«Эту песню я писал, частично опираясь на одну старую вещь Чака Бери, но "Come Together" не имеет никакого отношения к песне Берри. Меня привлекли за неё к суду, потому что когда-то я признался, что использовал одну его строчку. Я мог бы изменить слова на: "Here comes old iron-face", и песня с тем же успехом не имела бы никакого отношения к Чаку Берри, или ещё к кому-то».

Леннон избежал суда, пообещав Леви, что запишет три песни из его каталога – они вошли в его сольный альбом «Rock'n'Roll», состоявший из старых композиций.

После этого вряд ли стоит удивляться тому, что в песне «All My Loving», написанной Полом Маккартни, при большом желании можно обнаружить музыкальную фразу из песни «Kathy's Waltz», которая вошла в альбом джазового пианиста Дейва Брубека «The Dave Brubeck Quartet – Time Out». Именно такая мелодия сопровождает слова «Close your eyes, and I'll kiss you…» в песне «All My Loving».

Судя по всему, аналогичная история произошла и с песней «I Feel Fine». Джордж Харрисон полагал, что Леннон кое-что позаимствовал из песни «Watch Your Step» Бобби Паркера, а Пол Маккартни утверждал, что партия ударных схожа с той, что известна из песни Рэя Чарльза «What'd I Say». Для Леннона стало привычным делом писать новые слова к известной мелодии, а затем переделывать её так, чтобы никто не смог обвинить его в плагиате. Но кое-какие следы заимствования всё же оставались.

В отличие от других участников группы Beatles, Джон Харрисон не избежал суда, но это было уже после распада группы. Как оказалось, его песня «My Sweet Lord» имела явное сходство с «He's so fine» группы «Chiffons», и Харрисон признался в плагиате, но объяснил, что сделал это совершенно неосознанно. Мелодии, как известно, витают в воздухе, и не всегда можно отделить чужое от того, что будто бы создано своим воображением. В итоге Харрисон был вынужден купить права на оригинал.

А вот конфликт Элтона Джона с композитором Бадди Кеем удалось уладить без суда. Прославленный певец был вынужден признать, что в песню «Crocodile song» он вставил аккорды из музыки к мультфильму «Speedy Gonzales»: «Конечно, это плагиат. Песня вторична во всех смыслах этого слова». Из его объяснения можно понять, что это что-то вроде «шутки гения», который предвидел результат. Впрочем, никто не знает, как оно на самом деле было.

Британская Led Zeppelin входит в список наиболее популярных рок-групп – тираж альбомов этой группы превышает 300 миллионов. Вместе с тем, несмотря на поразительный успех, со временем к музыкантам Led Zeppelin приклеился ярлык «великих плагиаторов». Посмотрим, если ли основания для подобных утверждений.

Уже в дебютном альбоме группы обнаружились признаки заимствования. Дело в том, что мелодия «Babe I'm Gonna Leave You» оказалась удивительно похожа на песню Энн Бредон, записанную в 50-х годах. Скандал удалось замять, поскольку музыканты Led Zeppelin согласились включить Бредон в список авторов и поделиться с ней доходами.

Гитарист Джимми Пейдж до образования Led Zeppelin работал в группе Yardbirds – тогда он и написал композицию под названием «Dazed and Confused», которую позже стала исполнять и Led Zeppelin. Но выяснилось, что слова почти полностью скопированы с песни Джейка Холмса, вошедшей в альбом «The Ground Ground Sound». Холмс долгое время не высказывал претензий, однако наступила старость и понадобились деньги. К счастью, и в этом случае конфликт был улажен полюбовно.