Apocalypse Never

Когда компания San Diego Gas & Electric попыталась построить атомную станцию в рамках проекта под названием Sundesert, Браун атаковал ее через подконтрольные ему агентства. Его союзники в Калифорнийской энергетической комиссии утверждали, что будущий спрос должен удовлетворяться за счет сжигания нефти и угля. Калифорнийский совет по воздушным ресурсам Брауна поддержал Калифорнийскую энергетическую комиссию и пришел к выводу, что "новые электростанции на ископаемом топливе могут быть построены во многих районах Калифорнии без ущерба для окружающей среды "

Уходящий член Комиссии по энергетике Калифорнии высказался против намеренного и необоснованного занижения агентством будущего спроса на электроэнергию, основанного на предположениях о массовом сокращении потребления энергии за счет более энергоэффективных зданий и приборов. Он обвинил Брауна и его союзников в том, что они "целенаправленно пытаются остановить атомную энергетику в штате".

Поведение Брауна возмутило его коллег-демократов, которые считали, что атомные станции обеспечат дешевую, не загрязняющую окружающую среду электроэнергию на десятилетия. Усилия по уничтожению Сандесерта были "срежиссированы губернатором по его собственным причинам", - обвинил его один из членов собрания штата. "Очевидно, что это не имело никакого отношения к существу дела "

Браун гордился тем, чего он добился. Узнав, что антиядерные активисты приписывают себе заслугу в блокировании строительства станции, Браун похвастался репортеру: "Я заблокировал станцию Sundesert". С 1976 по 1979 год Браун и его союзники уничтожили столько атомных электростанций, что, если бы они были построены, сегодня Калифорния почти всю свою электроэнергию вырабатывала бы на электростанциях с нулевым уровнем загрязнения.

Большинство людей считали, что крестовый поход Джерри Брауна против ядерного оружия носит сугубо идеологический характер. В конце концов, он защитник окружающей среды, активно выступающий как за изменение климата, так и против ядерного оружия.

На самом деле все немного сложнее.

В конце 1960-х годов правительство Индонезии попросило отца Джерри, Эдмунда "Пэта" Брауна, который был губернатором Калифорнии с 1959 по 1967 год, помочь рекапитализировать государственную нефтяную компанию Pertamina после кровопролитной гражданской войны в стране. У Пэта Брауна были хорошие связи на Уолл-стрит. Бывший губернатор собрал 13 миллиардов долларов, что в пересчете на доллары 2020 года составляет более 100 миллиардов долларов.

В обмен на услуги Брауна компания Pertamina предоставила ему эксклюзивные права на продажу индонезийской нефти в Калифорнии. В то время Калифорния сжигала значительное количество нефти для производства электроэнергии, а не только для транспортировки.

Особенность индонезийской нефти заключалась в том, что она содержала меньше серы, чем большинство американских нефтепродуктов, а значит, выделяла меньше диоксида серы - загрязнителя, способствующего образованию смога и развитию респираторных заболеваний, в том числе астмы. Новые нормы по загрязнению воздуха означали, что индонезийская нефть будет иметь монополию в Калифорнии, и семья Браун постаралась ее гарантировать.

Дэн Уолтерс, бывший обозреватель Sacramento Bee, который обнаружил индонезийские нефтяные связи Брауна, сказал мне, что он подтвердил, что Кэтлин Браун унаследовала долю нефтяного богатства своего отца, но не подтвердил того же самого для Джерри.

Вскоре после того, как Джерри Браун впервые стал губернатором, он предпринял действия, которые защитили нефтяную монополию его семьи в Калифорнии. Браун назначил своего бывшего руководителя избирательной кампании Тома Куинна директором Калифорнийского совета по воздушным ресурсам, который изменил правила загрязнения воздуха, что заставило компанию Chevron отменить строительство нефтеперерабатывающего завода, который должен был вывести аляскинскую нефть на калифорнийский рынок и напрямую конкурировать с нефтяным бизнесом семьи Браун. В это же время другой высокопоставленный политический помощник Джерри Брауна, Ричард Мауллин, председатель Калифорнийской энергетической комиссии, начал оказывать давление на коммунальные службы штата, чтобы они сжигали больше нефти, а не переходили на атомную энергию.

Затем Джерри Браун назначил главного управляющего инвестициями компании Getty Oil судьей высшего суда штата. Гетти собирал политические взносы для отца Брауна, когда тот был губернатором, а затем для Джерри Брауна. Затем, став судьей высшего суда, Гетти пролоббировал и принял закон, защищающий деньги семьи Гетти Ойл от налогообложения. Человека из Getty Oil звали Билл Ньюсом, и он был отцом нынешнего губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома.

В 1976 году военный генерал, возглавлявший государственную нефтяную компанию Pertamina в Индонезии, был отстранен от должности после того, как обнаружилась широкомасштабная коррупция в его руководстве. После того как в начале 1970-х годов нефтяной бум сошел на нет, кредиты Pertamina стали невозвратными и поставили под угрозу американские банки.