Читаем Арфа Серафима: Стихотворения и переводы полностью

Есть дерево в дальнем лесуВ тиши животворных колодцев.В мой сон окуная листву,Оно меня ждёт — не дождётся.И есть на земле дровосек,Снующий по дебрям бездомно,В прохладной бальзамной росеКупающий наспех ладони.Себе пробивает он путьЕщё с предыдущего века.Но как мне тропу обогнуть,И как обогнать дровосека?Разбитого каторгой дня,Бросает в постель меня полночь,И дерево молит меня,И вновь призывает на помощь.Брожу, сторонящийся всех,
Болею от зависти к птицам.Меж тем уже мой дровосекМне чаще, чем дерево, снится.22 апреля 1980

«На старость я задумаюсь, как жил…»

На старость я задумаюсь, как жил,Признав неумолимо и покорно —О чём писал, того не совершил,Что проклинал стихами, в том по горло.И я погибну не от сквозняка,Из плоти бренной выдувшего душу.Меня моя же кровная строкаВ беззвёздную бессонницу задушит.14 ноября 1980

Выдох

Я жалок, а я думал, что я жаворонок.И горло дифтерийное и ржавое.Я ухожу от вас дуэльным выстрелом.
Всё кончено — я мёрзлый воздух высверлил.Я, помнится, умел ходить по лезвию.Теперь я выпал гильзой бесполезною.Меня найдёт мальчишка полуграмотный,И выбросит, да прежде поиграет мной.21 ноября 1980

Слияние

Когда гляжу на спящие леса,Застывшие в полночном облаченье,Иных эпох я слышу голоса,Иных веков подспудные теченья.Покорность. Покаяние. Покой.Слились времён беспамятные реки.Как бы на всём, что было испокон,Уже звездой начертано «навеки»И ветка не ударит по лицу —Всё в состоянье медленного вдоха.
Сруби в ту пору дерево в лесу —И ты погубишь целую эпоху.2 декабря 1980

Расплата

Я ухожу оплакивать себяВ счастливые младенческие годы.Вступаю в детство, память раздробя.Спаси меня, родное, от невзгоды!Подставив лоб погасшему лучу,Я слышу звук забытого мотива. Я с мальчиком увидеться хочу,Пропавшим в зеркалах и объективах.Зову его, свищу ему, кричу,Да только эхо в памяти грохочет.Я с мальчиком увидеться хочу,Но он со мною видеться не хочет.Наверное, не выучен урок,Поэтому он выйти не согласен.
Летит ко мне на встречу мотылёк,Которого убил я в третьем классе.4 декабря 1980

Музыка

Сначала мир дразнила осязаньем,пока он не вступал в её игру,Пока он не утрачивал сознанье,И становился стеблем на ветру.И вот в её изваянные звеньяВступили клёны, сны, календари,И мы уже ослепли, с наслажденьемПризвав её в свои поводыри.И страшный мир, забыв свои мытарства,Как бурею подхваченный листок,Летит в её волшебное моцарство,Мешая в лёгких воздух и восторг.29 января 1981

Возвращение блудного сына

Перейти на страницу:

Все книги серии Собрание сочинений

Арфа Серафима: Стихотворения и переводы
Арфа Серафима: Стихотворения и переводы

УДК 821.161.1-1ББК 84(2Рос=2Рус)6-5М47Издано при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» (2012–2018)В оформлении книги использованы фотоработы Александра БарвухаСоставитель Анастасия РозентретерПредисловие Дмитрия БакаМеламед И. С.М47 Арфа серафима: Стихотворения и переводы / Игорь Меламед. — М: ОГИ, 2015. — 380 с.ISBN 978-5-94282-769-4Поэтический корпус Игоря Меламеда (1961–2014), одного из самых проникновенных и тонких лириков последних десятилетий, продолжателя лучших традиций русской классической поэзии золотого и серебряного веков, собран под одной обложкой впервые. В первом разделе представлены все опубликованные при жизни стихотворения с добавлением трех напечатанных посмертно. Во втором разделе публикуются стихи из архива поэта. В третьем помещены стихотворные переводы с английского.УДК 821.161.1-1ББК 84(2Рос=Рус)6-5ISBN 978-5-94282-769-4© И. Меламед, наследники, 2015© А. Розентретер, составление, 2015© Д. Бак, предисловие, 2015© ОГИ, 2015

Игорь Сунерович Меламед

Поэзия
Молчун-Неучтённый фактор. Компиляция. Книги 1-22 (СИ)
Молчун-Неучтённый фактор. Компиляция. Книги 1-22 (СИ)

Человек — это звучит гордо! Да… Вот только что означает это слово? Что значит — быть человеком? Обязательно ли выглядеть как человек, или же можно сохранить свою душу, упрямство и тягу к жизни? И как это сделать, если ты вдруг стал… гоблином? Да ещё и оказался в мире магии, где гоблин — это враг всему цивилизованному миру? Вот загадка с пятью неизвестными… Содержание:   МОЛЧУН: 1. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Темнота подземелий 2. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Инстинкт выживания 3. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Выход под солнце 4. Хайдарали Усманов: Молчун. Охота на монстра 5. Хайдарали Усманов: Молчун. Кому война, а кому… 6. Хайдарали Усманов: Молчун. Упреждающий удар 7. Хайдарали Усманов: Молчун. Ученье свет 8. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Придворные игры 9. Хайдарали Усманов: Молчун. Сюрпризы на каждом шагу 10. Хайдарали Усманов: Молчун 10. Тени сгущаются 11. Хайдарали Усманов: Молчун. Шаг из тени   НЕУЧТЁННЫЙ ФАКТОР: 1. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Охота 2. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Неучтённый фактор. Поиск себя 3. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Бег с препятствиями 4. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Задачка с неизвестными 5. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Быть живым 6. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Побег 7. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Долгожданная встреча 8. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Бег среди звёзд 9. Хайдарали Усманов: Неучтённый фактор. Усиление позиций 10. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Неучтённый фактор. Неожиданные гости 11. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Концерн                                                                        

Хайдарали Усманов

Фантастика / Боевая фантастика / Космическая фантастика / Попаданцы / Фэнтези
"Охотник". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)
"Охотник". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

"Если хочешь жить, еще не так раскорячишься!" (цитата из к-ф "Особенности Национальной охоты"). Парень спасается от бандитов и попадает в неизвестный мир… На что способен разумный, чтобы выжить? Стать зверем? Или все же стараться сберечь свой разум? Сложный выбор…   Содержание:   ОХОТНИК:   1. Хайдарали Усманов: Охотник 1. Главное выжить 2. Хайдарали Усманов: Охотник 2. Тайна Долины Смерти 3. Хайдарали Усманов: Охотнок 3.Смело мы в бой пойдём 4. Хайдарали Усманов: Охотник 4. Куда вас, сударь… занесло? 5. Хайдарали Усманов: Охотник 5. Сюрприз… Да здравствует сюрприз! 6. Хайдарали Мирзоевич Усманов: Охотник 6. Идет охота на волков! 7. Хайдарали Усманов: Охотник 7. На войне как на войне! 8. Хайдарали Усманов: Охотник 8. Величие… В чем оно? 9. Хайдарали Усманов: Охотник 9. Возвращение Титана! 10. Хайдарали Усманов: Охотник 10. Нежелательные контакты 11. Хайдарали Усманов: Охотник 11. Чужой среди своих! 12. Хайдарали Усманов: Охотник 12. Судьба наёмника                                                                          

Хайдарали Усманов

Фантастика / Боевая фантастика

Похожие книги