Пока я снова перелистывал пожелтевшие страницы, ну как перелистывал, скорее, аккуратно переворачивал в поисках попавшейся мне фразы про строительство усадьбы под Киевом, Яр смотрел на меня каким-то странным взглядом, малость нервирующим. И что ему не так?
- Вот, - сказал я и начал читать.
Яр склонил голову к плечу и не сводил с меня глаз, внимательно слушая. Когда я закончил, он резюмировал:
- Красиво как журчание ручейка, может, теперь по-русски?
Черт! Я читал на французском, даже не заметив этого. Недовольно посмотрев на Яра, я стал переводить:
Я с недоумением глянул на Яра, он сидел, нахмурив брови и сосредоточенно о чем-то думая. Я продолжил:
Дальше записей не было, и я закрыл тетрадь и застегнул ремешочки, погладив кожаную обложку.
- И? – вскинул брови Яр.
- И ничего, - спокойно ответил я, хотя почему-то хотелось плакать: никогда в своей жизни я так не окунался в историю. Странно. – Дневник больше не велся, надо полагать, он отправился на встречу к Сашеньке.
- Тогда нужно найти дневник этого Николаши, - предложил Яр.
- Он следующий, - кивнул я на верхнюю тетрадь.
- Читай, - потребовал он.
Что-то мне не нравится, как он тут раскомандовался, но мне было самому интересно, и, взяв дневник, который, к счастью, был на русском, я начал аккуратно листать, постоянно натыкаясь на ять и остальные уже упраздненные буквы. Пока я пролистывал историю жизни Николаши, Яр походил по архиву и, присев перед отработанными мной полками, стал читать наклейки, периодически поглядывая на меня.
- Ну?
- Он никогда не жил в усадьбе, - вздохнул я.
- Вот черт! – воскликнул Яр. – А его дети или внуки?
- Сейчас посмотрим, - я взял следующую по хронологии тетрадь.
Положив ее на стол, я внимательно пробегал глазами записи, пока не наткнулся на нужное:
- Вот!
Яр тут же склонился надо мной, заглядывая в дневник, я подвинулся в сторону, освобождая ему половину стула. Он понятливо примостился рядом, притираясь боком и ногой.