Армия Наполеона

Обычно описание работы штаба наполеоновской армии начинают с генерального штаба и императорской ставки, и это вполне понятно, ибо оттуда исходило главное управление армией. Однако необходимо заметить, что генеральный штаб в эпоху Наполеона представлял собой необычайно сложный организм, который, хотя и был в основном составлен из элементов, присущих штабам всех рангов, но здесь они находились в непростой взаимосвязи, а кроме того, к ним были добавлены элементы, отсутствовавшие в прочих штабах. Все это делало структуру генерального штаба крайне сложной, кажущейся безнадежно запутанной для неискушенного человека. Поэтому, хотя с точки зрения иерархии было бы правильно начинать наше описание с головы армии, для понимания механизма штабной работы такой порядок был бы трудно приемлем. Читатель, перегруженный бесконечным перечислением чинов, должностей и функциональных обязанностей лиц, составлявших главную квартиру Великой Армии, рискует окончательно запутаться. В худшем случае он отложит главу в сторону, а в лучшем – сохранит в памяти небольшую часть из груды информации, так и не получив представления о том, чем же занимались в штабах императорской армии.

Генерал Тьебо (1769–1846). Миниатюра исп. предположительно в 1804–1805 гг. Генерал Тьебо, автор известнейших мемуаров и учебника для офицеров штаба, представлен здесь в мундире бригадного генерала нерегламентированного образца

Поэтому поступим иначе. Начнем с организации работы штаба на более низком уровне – армейского корпуса или, ещё лучше, небольшой армии (соответствующей примерно по численности корпусу), оперирующей отдельно. Уяснив себе структуру и принципы работы этого органа, легко будет, добавив некоторые звенья, представить себе и функционирование самого генерального штаба.

Для начала охарактеризуем само понятие «штаб». Упомянутый нами генерал Тьебо в своем «Генеральном учебнике службы армейских и дивизионных штабов» так определяет штаб в широком смысле этого слова: «Совокупность всех военнослужащих и военных чиновников, не входящих в состав частей»[458]

. Согласно этому определению к штабу относился весь генералитет, офицеры и унтер-офицеры, не приписанные к конкретным частям, а также административный персонал. В более узком смысле штаб – это «все офицеры и унтер-офицеры, которые по природе своих функций обязаны передавать приказы вышестоящего начальства, при котором они состоят, проверять их исполнение, исполнять их самим, а также поддерживать во всех ветвях службы установленный порядок соблюдения законов и регламентов»[459].

Для осуществления этих задач Законодательная ассамблея постановлением от 29 октября 1790 года провозгласила создание специального отряда офицеров, предназначенных для штабной работы. Эти офицеры получили наименование adjudants-généraux. Так как перевод этого словосочетания важен для понимания этой главы, мы не выносим его в примечание, а должны дать его непосредственно в тексте. Adjudant-général обычно переводят словосочетанием генерал-адъютант, что абсолютно неправильно. Этот термин является не столько обозначением звания, сколько определением функциональных обязанностей, дословно его можно перевести как «генеральный помощник».

Напомним, что во французской армии эпохи Революции и Империи не существовало еще четкого различия между званием и должностью, что составляет основу иерархий большинства армий ХХ века. Так, например, полковник в современных французских, российских или польских вооруженных силах может командовать полком или бригадой, работать при штабе или в военном министерстве, заведовать госпиталем, складом, музеем или архивом, сохраняя при этом одно и то же звание. Не совсем так было в описываемую нами эпоху. Офицеры, служившие при штабе, носили специфические звания. В частности, упомянутый нами термин обозначал в большинстве случаев, что его носитель является штабным офицером в звании полковника, если после слова adjudant-général не было дополнительного термина. Реже, когда после adjudant-général стояло слово chef de bataillon, это означало, что данный офицер является штабным работником в звании командира батальона.

Последний пример подтверждает, казалось бы, что речь идет о должности, ведь к термину adjudant-général добавлено еще название чина данного офицера. Однако это не так. Никогда штабного полковника в эпоху Империи не называли «colonel», также как остальных офицеров его ранга, командовавших полками. Adjudant-général (а позже adjudant-commandant) было и званием, и должностью.

Мы привели это пространное пояснение, чтобы больше не возвращаться к данному вопросу. Запомним лишь, что правильный перевод термина adjudant-général – «полковник штаба».