Атаман А. И. Дутов

2 апреля (20 марта) атаман с конвойной сотней (командир — войсковой старшина А.З. Ткачёв) и отрядом особого назначения через ледниковый перевал Кара-Сарык на горном хребте Джунгарский Алатау (высота около 5800 м) перешёл в Китай, в районе города Джимпань Синьцзянской провинции, в долине реки Бортала. Сам атаман перед китайской границей был спущен на канате с отвесной скалы почти без сознания. Переход осложнялся присутствием в отряде женщин и детей. Сопровождавшие Дутова войска при переходе границы были разоружены и интернированы. По воспоминаниям самого Дутова, двинулись «в Сарканскую щель, шли всю ночь по колено в снегу, без дороги, при 15° мороза. Дорога была сплошной ужас, то по реке, то по скалам, то по долине, сплошь занесённой снегом. Когда вошли в щель, начались муки. Дорога шла по карнизу и леднику. Ни кустика, нечем развести огня, ни корма, ни воды. Так шли три дня и пришли к перевалу Кара-Сарык (14.900 футов). Дорога на гору шла по карнизу из льда и снега. Срывались люди и лошади. Я потерял почти последние вещи. Вьюки разбирали, и несли в руках. Перевал брали полуторо[2202] суток. Когда я забрался на вершину, начался буран, и многие поморозились. Я случайно избёг этого, хотя я был в одной шинели.

Редкий воздух и тяжёлый подъём расшевелили контузии мои, и я потерял сознание. Два киргиза на верёвках спустили моё тело на 1 версту вниз и там уже посадили на лошадь верхом, и после этого мы спускались ещё 50 вёрст. Вспомнить только пережитое — один кошмар! И наконец, в 70 верстах от границы мы встретили первый китайский[2203]пост. Вышли мы 50% пешком, без вещей, вынесли только икону, пулемёты и оружие. Друг друга не узнавали, до того все почернели и похудели, остались одни глаза. Дальнейшие мытарства уже были легче»[2204].

Один из офицеров — участников похода, выступавший в печати под псевдонимом Синзянский и опубликовавший серию очерков об отступлении армии Дутова, посвятил этому переходу небольшое стихотворение:

Барталинское ущелье[2205]

(Март 1920 г.)

На западе дальнем КитаяЕсть горный поток БарталаИз снежной вершины Тянь-ШаняНачало та речка взяла.Сурово ущелье потока,

Снег, камень, теснины кругом,Года за горами без срока,Как день убегает за днём.Несёт свои снежные водыПо камням, ущельям стремясь,Ищет простора, свободы,В бешеном беге дымясь.

Безмолвны вершины Тянь-Шаня,Над белой чалмою всегда,Как стражи границы Китая,Закованы броней из льда.Вот, что-то вдали зачернело,Спускаясь ущельем с горы,По снежному полю налевоВниз горной реки Барталы,

Всё ниже и ниже спускаясь…Видны уж фигуры людей,Устало рядами равняясьВедут под уздцы лошадей.Суровы, позноблены лица,С тоской в наболевшей грудиПокинув родные станицы,Повзводно идут казаки.