Аврора Горелика (сборник)

Чего ж тут делить-то? Одна была и та скрадена. (Леше-сторожу.) Где маленькая белого вина? (Хватает его за грудки.)

ЛЕША-СТОРОЖ

Человека убивают за чекушку.

Сплелись и катаются по полу в фиктивной драке.

На сцену, семеня, выбегают старики Ганнергейты.

ЦИНТИЯ

(виновато). Алас, если имеем нах театр один штюк сцена…

КЛАРЕНС

(виновато). Значит, нужна нах сцена айн штюк дер мауэр. (Быстро водружает в углу сцены легкую фанерную ширму.)

ЦИНТИЯ

Если зи хабе стена, значит, она хабе…

КЛАРЕНС

Гвоздь! (Вбивает в стенку гвоздь.)

ЦИНТИЯ

Иф ви хэв стена и гвоздь…

КЛАРЕНС

Надо повесить ружье! (Вешает ружье.)

ЦИНТИЯ

(печально смеется). Если нах мауэр висель ружье…

КЛАРЕНС

(разводит руками). Оно должен…

ЛЕША-СТОРОЖ

(хватает Кларенса за ногу). Отдавай чекушку «столицы», Кларенс!

ЛЕША-ШВЕЙНИК

(хватает за ногу Цинтию). Где маленькая белого вина, Цинтия?

Кларенс вынимает из своей торбы огромную, литра на три, «маленькую». Два друга в счастливом «отпаде».

ЛЕША-СТОРОЖ

Я ж тобе гуторил – черти скрали!

ЛЕША-ШВЕЙНИК

Но отдали же ж! Отдали! И за это им спасибо! Огромное спасибо!

Старики Ганнергейты, скромненько кланяясь, потихонечку отступают к телевизору.

МОНОГАМОВ

(перехватывает их). Спасибо вам, милые мои старики Ганнергейты, суслики мои, чертенята мои, шпиончики, тени Великой Войны! Быть может, только вы одни и знали раньше мою Цаплю, догадывались, что она не простая швея, каких вокруг сотни, и, когда она, стоя на одной ноге в болоте, грустно смотрела на этот пансионат, как на недоступный волшебный замок, вы иногда ободряли ее, приносили ей какой-нибудь скромный моллюск. Спасибо!

ИЗ ТЕЛЕВИЗОРА

Наши камеры установлены на Центральном стадионе Ташкента. Сейчас перед лицом разъяренной толпы состоятся соревнования по прыжкам в высоту на приз Ташкентского землетрясения.

ЛАЙМА

Я без сознания.

МОНОГАМОВ

(к сестрам). Девушки, вам знакомо чувство любви?

РОЗА

(гордо). Да, Моногамов, я понимаю, о чем вы говорите.

КЛАВДИЯ

А чего это вы тут все ходите и всем свою любовь навязываете? (Хохочет.) Весь уже лягушками пропах!

МОНОГАМОВ

(восторженно). Да-да, я весь уже лягушками пропах!

ЛЕША-СТОРОЖ

А у ей хахаль в Польше, Вантяй!

МОНОГАМОВ

Да-да, в нее кто-то влюблен из Ольштынского воеводства. Мне жаль его.

ЛЕША-ШВЕЙНИК

(из-за бутылки). Бодай меня за пазуху, кажись, слаба она на передок?

МОНОГАМОВ

(радостно). Да-да, она слаба на передок!

ЛЕША-ШВЕЙНИК

(берет Моногамова под руку, отводит в сторону, тайным голосом). Старина, мне безотлагательно нужно с вами поговорить.

ИЗ ТЕЛЕВИЗОРА

В секторе для прыжков кумир молодежи Бобби Моногамов! Планка на высоте 2 метра 50 сантиметров!

ЛАЙМА

Он! Я без сознания! Все сюда! (Моногамову.) Забудьте хоть на минуту о вашей девке, нерадивый отец! Ваш сын у планки! Пожелайте ему удачи!

МОНОГАМОВ

Бог даст ему удачи, а не я.

ЛЕША-ШВЕЙНИК

(тайным голосом). Уши не изменяют мне? Вы произнесли Божье имя непринятым образом, с большой буквы.

МОНОГАМОВ

Разве? Я не заметил.

ЛЕША-ШВЕЙНИК

Вы ведь кончали ВИЯК. В каком вы сейчас чине?

МОНОГАМОВ

Майор. Или подполковник. Не выше. Но и не ниже.

ЛЕША-ШВЕЙНИК

Я помню вас по прежней жизни. Вы были плейбой, гуляка, циник.

МОНОГАМОВ

Я себя таким не помню.

ЛЕША-ШВЕЙНИК

Старина, почему вы влюбились в Цаплю?

МОНОГАМОВ

Потому что прежде я не знал любви.

ЛЕША-ШВЕЙНИК

Вы объездили весь мир в разгар сексуальной революции.

МОНОГАМОВ

Это все не то. Я всюду искал то, что в юности предчувствовал.

ЛЕША-ШВЕЙНИК

Но почему животное?

МОНОГАМОВ

Потому что животное!

ЛЕША-ШВЕЙНИК

Почему птица?

МОНОГАМОВ

Потому что птица!

ЛЕША-ШВЕЙНИК

(оглядываясь по сторонам). Старина, я вам ничего не говорил. (Шепотом.) Вы играете очень опасно, на грани огромного фола. Повторяю, я вам ничего не говорил, но… подумайте, прежде, чем вступят в силу железные законы драмы.

МОНОГАМОВ

Кто варит эту драму?

ЛЕША-ШВЕЙНИК

(оглядываясь). Это ничтожество, так называемый сторож, не нашел в себе силы вас предупредить, а когда я прибыл, было уже поздно.

МОНОГАМОВ

Вы? Причем здесь…

ЛЕША-ШВЕЙНИК