Автобиография родезийского боевого пилота

В первую очередь я родезиец, но часто ловлю себя на том, что удивляюсь, почему я все еще горжусь тем, что я британец, после того как увидел разрушительные силы ошибочного правления сменяющих друг друга британских правительств. Мой простой вывод заключается в том, что, как и большинство жителей Родезии, я был воспитан таким роялистом, каким являюсь сегодня. Именно британская корона привязывает нас к нашей истории и нашим успехам. Британская королевская семья отличает нас от всех других наций, даже несмотря на то, что правительство Великобритании и британские СМИ находят причины подорвать это на каждом шагу. Но мне кажется, что уникальное положение, которое королевская семья занимает в сердцах простых британцев, сделает политическое самоубийство слишком трудным делом для деструктивных политиков и журналистов.

Только существенное изменение направления в политическом руководстве и национальном мышлении может спасти Великобританию и вернуть ей принадлежащее ей по праву положение силы и самоуважения.

Но превыше всего я говорю: “Пожалуйста, Боже, спаси королеву”.

Глоссарий

A/S/L младший лейтенант авиации

ВПЛОТЬ До случайного выстрела (из оружия)

AFA Взрослая африканская женщина

AFJ Несовершеннолетняя африканская женщина

AFS Продвинутая летная школа

ALO Офицер воздушной связи

АМА Взрослый африканский мужчина

AMJ Несовершеннолетний африканский самец

amsl выше среднего уровня моря

Точка Сборки

Инструкции для персонала ВВС ASI

Отчет о воздушном ударе ASR

Управление воздушным движением УВД

ПОВЕРХ антитеррористических операций

Вице-маршал авиации AVM

B of I Комиссия по расследованию

BCR Бронзовый крест Родезии

Механизм подачи ленты BFM (20-мм пушки Hispano)

BFS Базовая летная школа

Браво Родезийский часовой пояс (среднее время по Гринвичу - Зулу) Более ранняя часовая зона, идущая на восток, - Альфа, затем Браво и так далее

BSAP Британская полиция Южной Африки эвакуирует пострадавших

CFS Центральная летная школа (RAF)

CMF Наблюдательные силы Содружества

CSIR Совет по научным и промышленным исследованиям (Южная Африка)

Старшина роты CSM

CT Коммунистический террорист

Крест защиты DCD за выдающиеся заслуги

DGSS Генеральный директор вспомогательных служб

Инструктор по строевой подготовке DI

DZ Зона высадки (десантники и пара-припасы)

EFJ Европейская ювенильная самка

EMA Взрослый европеец мужского пола

EMJ Европейский ювенильный самец

Передний воздушный контроллер FAC, направленный вперед

ФЕЙРИ Топливно-воздушная взрывчатка

FASOC Передовой оперативный центр воздушной поддержки

Школа летных инструкторов FIS

FL Уровень полета

ФРЕЛИМО Фронт освобождения Мозамбика

GAC Диспетчер "Земля-воздух"

GCV Большой крест доблести (родезийский эквивалент VC)

Подразделение общего обслуживания GSU (эквивалент полка королевских ВВС)

Школа наземной подготовки GTS

HALO Большая высота – Низкое раскрытие (прыжки с парашютом в свободном падении)

ВЧ Высокая частота (радиоприемники)

ЕСЛИ Летающий инструмент

Система неисправности приборов ILS

Внутренние дела INTAF

IP Начальная точка (исходная позиция для запуска реактивного двигателя для атаки)

ITCZ Зона межтропической конвергенции (встреча теплого воздуха Конго и полярного воздуха)

JOC Объединенный оперативный центр

JSPIS Совместные услуги по устному переводу фотографий

LTT Террорист, обученный на местном уровне

Посадочная зона LZ (применимо к вертолетам)

Службы военной разведки СРЕДНЕГО звена

MLM Член Ордена Почетного легиона (действующий или неработоспособный)

МНР Мозамбикское национальное сопротивление

NDB ненаправленный маяк

ОАЕ Организация африканского единства

Комитет по координации операций OCC

Единство оперативного преобразования OCU (предварительная подготовка пилотов к оружию)

ОФЕМА Франçаис по экспорту материиéриэль Аéронаутика

PAC Панафриканский конгресс

PAF Португальские военно-воздушные силы

Антитеррористическое подразделение полиции ПАТУ

PJI Инструктор по прыжкам с парашютом

ЧВК Президент Комитета беспорядков

Резерв PR полиции

Переводчик фоторепортажа ПРИ

Правое полицейское запасное авиакрыло

Курс подготовки пилотов PTC

Фотоэлектрическая защищенная деревня

QFE Международный код гражданской авиации для настройки высотомера, который будет показывать ноль футов в выбранном положении на земле.

QHI квалифицированный инструктор по вертолетостроению

RAMS Радиоактивируемый маркер SSB

Редкие родезийско-африканские винтовки

R&R Отдых и переподготовка/Rest and Recuperation.

Крысиный паек

RP Реактивный снаряд

RSF Родезийские силы безопасности

Полковой сержант-майор RSM

Офицер по безопасности на полигонах RSO (полигоны воздушного оружия)

SAAF Военно-воздушные силы Южной Африки

SAAFCOL Колледж персонала SAAF

SAANC Южно-Африканский Африканский национальный конгресс

SACP Южноафриканская коммунистическая партия

ЗРК класса "Земля-воздух"

SAP Южноафриканская полиция

Специальное отделение SB (полиции)

SCR Серебряный крест Родезии

SOP Стандартная операционная процедура

SSB Радиоприемник с одним боковым диапазоном

Лазареты станции SSQ

Подразделение кратковременной службы SSU (относится к схеме подготовки пилотов до 1960 года)

Зенитная ракета SAM 7 "Стрела"

Технический сотрудник станции STO (или старший)