Читаем Баллада Редингской тюрьмы полностью

At six o'clock we cleaned our cells,At seven all was still,But the sough and swing of a mighty wingThe prison seemed to fill,For the Lord of Death with icy breathHad entered in to kill.He did not pass in purple pomp,Nor ride a moon-white steed.Three yards of cord and a sliding boardAre all the gallows' need:So with rope of shame the Herald came
To do the secret deed.

* * *

We were as men who through a fenOf filthy darkness grope:We did not dare to breathe a prayer,Or give our anguish scope:Something was dead in each of us,And what was dead was Hope.For Man's grim Justice goes its way,And will not swerve aside:It slays the weak, it slays the strong,It has a deadly stride:
With iron heel it slays the strong,The monstrous parricide!We waited for the stroke of eight:Each tongue was thick with thirst:For the stroke of eight is the stroke of FateThat makes a man accursed,And Fate will use a running nooseFor the best man and the worst.We had no other thing to do,Save to wait for the sign to come:So, like things of stone in a valley lone,
Quiet we sat and dumb:But each man's heart beat thick and quickLike a madman on a drum!

* * *

With sudden shock the prison-clockSmote on the shivering air,And from all the gaol rose up a wailOf impotent despair,Like the sound that frightened marshes hearFrom a leper in his lair.And as one sees most fearful thingsIn the crystal of a dream,
We saw the greasy hempen ropeHooked to the blackened beam,And heard the prayer the hangman's snareStrangled into a scream.And all the woe that moved him soThat he gave that bitter cry,And the wild regrets, and the bloody sweats,None knew so well as I:For he who live more lives than oneMore deaths than one must die.

IV

Перейти на страницу:

Похожие книги

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Поэзия / Стихи и поэзия