Башня Зеленого Ангела. Том 2

Когда он выпил последние капли из чаши, кошка снова принялась тереться о его ноги.

– Ты можешь пойти со мной или остаться здесь, – сказал он ей. – Твой выбор.

Саймон взял Сияющий Коготь, завернул лезвие в тряпки и обвязал ремень графа без пряжки вокруг пояса, чтобы он удерживал меч, а руки у него оставались свободными.

Когда Саймон направился к выходу из пещеры, кошка снова оказалась у его ног, между щиколотками.

– Перестань, я могу упасть, – сказал он.

Он зашагал по туннелю вперед, но кошка снова оказалась возле его ног, и Саймон споткнулся. Он наклонился, чтобы схватить ее, и тут же глухо рассмеялся – глупо ловить кошку в кромешной темноте. Она легко ушла от его руки и ускользнула в противоположном направлении. Саймон остановился.

– Значит, туда, а не сюда? – сказал он вслух.

Потом пожал плечами и снова рассмеялся. Несмотря на весь ужас, что остался позади и ждал впереди, он вдруг почувствовал диковинную свободу.

– Хорошо, пожалуй, я некоторое время пойду за тобой. Из чего следует, что, возможно, скоро я окажусь возле самой большой крысиной норы во всем Светлом Арде.

Кошка ткнулась в него головой и побежала по коридору. Держась рукой за стену, в полнейшей темноте Саймон пошел за ней.

* * *

Йис-хадра остановилась у основания лестницы и что-то с тревогой сказала мужу. Йис-фидри ответил. Они наклонились, чтобы изучить треснувшие каменные перила.

– Это то самое место, – сказал Йис-фидри. – Если отсюда подниматься наверх, то в конце концов вы окажетесь в замке смертных, построенном на развалинах Асу’а.

– Но где? – спросила Мириамель. Она бросила лук и сумку на пол туннеля и прислонилась к каменной стене. – Где именно в замке?

– Мы не знаем, – ответила Йис-хадра. – Все наверху построено уже после того, как мы в последний раз туда поднимались. Тинукеда’я никогда не касались этих камней.

– А вы? Куда пойдете вы? – Мириамель посмотрела на лестничный колодец.

Он по спирали уходил вверх и очень скоро терялся в темноте – кристаллические жезлы дварров давали совсем немного света.

– Мы найдем другое место. – Йис-фидри посмотрел на жену. – Нас осталось совсем немного, но мы знаем, что есть места, где с радостью примут наши руки и глаза.

– Нам пора прощаться, – нетерпеливо сказал Бинабик. – Кто знает, насколько сильно отстали норны?

– Почему бы вам не пойти с нами? – спросила Мириамель у дварров. – Вы сильны, и ваша сила могла бы нам пригодиться. Теперь вы наверняка понимаете, что у нас общий враг.

Йис-фидри содрогнулся и поднял длинные руки, словно хотел отогнать ее подальше.

– Неужели вы так и не поняли? Мы не принадлежим свету и миру судхода’я. Вы уже и так нас изменили, мы совершили вещи, которые тинукеда’я делать не должны. Мы… убили некоторых из тех, кто прежде был нашим хозяином. – Он что-то пробормотал на языке дварров, и Йис-хадра и остальные дварры с несчастным видом ответили ему хором. – Нам потребуется много времени, чтобы научиться с этим жить. Наверху все для нас чужое. Позвольте нам отыскать места в темных глубинах, которые мы любим.

Бинабик, который довольно много разговаривал с Йис-фидри во время бегства, выступил вперед и протянул маленькую руку.

– Надеюсь, вы найдете безопасное место, – сказал тролль.

Дварр некоторое время смотрел на него, словно чего-то не понимал, потом протянул руку, и его тонкие пальцы сжали ладонь тролля.

– Как и вы, – ответил Йис-фидри. – Я не стану делиться своими мыслями, потому что они полны страха и печали.

Мириамель прикусила язык и не стала возражать. Дварры хотели уйти. Они выполнили свое обещание, которое она вынудила их дать. Они и без того были напуганы и несчастны; наверху они могли оказаться бесполезными, более того, ей бы пришлось за них отвечать.

– Прощай, Йис-фидри, – сказала она и повернулась к его жене. – Йис-хадра, спасибо тебе за то, что показала мне, как ты работаешь с камнями.

Женщина-дварр наклонила голову.

– Пусть у вас все будет хорошо, – сказала она.

Пока она говорила, свет в жезлах дварров моргнул, и всем показалось, будто пол у них под ногами дрогнул, но через мгновение все вернулось на свои места, а дварры принялись перешептываться между собой.

– Теперь мы должны уйти, – сказала Йис-хадра, темные глаза которой были полны страха.

Они с Йис-фидри развернулись и повели свой отряд в темноту. Очень скоро коридор опустел, словно дварры и не существовали. Мириамель заморгала.

– Мы должны идти. – Бинабик посмотрел на лестницу, а потом повернулся. – Где монах?

Мириамель оглянулась назад. Кадрах, который находился позади дварров, с полузакрытыми глазами сидел на земле. В мерцании факела Бинабика возникало ощущение, будто он раскачивался.

– Он совершенно бесполезен. – Мириамель наклонилась, чтобы поднять свои вещи. – Нам следует оставить его здесь. Если захочет, пусть идет за нами.

Бинабик нахмурился.

– Помоги ему, Мириамель. В противном случае его найдут норны.

Мириамель сомневалась: возможно, Кадрах это заслужил, однако пожала плечами, подошла к нему, потянула за руку и заставила встать.

– Мы уходим, – сказала Мириамель.

Кадрах бросил на нее короткий взгляд.