Башня Зеленого Ангела. Том 2

– Я не хочу умирать ни быстро, ни медленно, если есть хоть какой-то шанс на спасение. – Некоторое время он смотрел на дверь, а потом принялся рыться в своей сумке.

Мириамель беспомощно за ним наблюдала. Давящее ощущение постоянно усиливалось. Она вознесла молитву, надеясь, что они сумеют найти другой вход в башню, и поспешно зашагала по коридору, но через дюжину шагов воздух начал быстро густеть, и ей стало трудно дышать. Она ощутила странное жжение в ушах, кожа горела. Не желая так легко сдаваться, она сделала еще несколько шагов, каждый следующий был труднее предыдущего, словно она шла по грязи, количество которой все время увеличивалось.

– Вернитесь! – закричал Кадрах. – Это не приведет ни к чему хорошему!

Мириамель с трудом остановилась и вернулась к двери.

– Ты прав, идти назад нет никакого смысла. Но барьер растет так медленно!

Монах яростно чесал руки.

– Такие вещи требуют определенного времени, и священник потратил много сил, призывая их. Очевидно, он хочет, чтобы никто не мог войти или выйти.

Бинабик нашел маленький кожаный мешочек и теперь рылся в нем.

– А почему ты думаешь, что это Прайрат? – спросила Мириамель. – Может быть… другой?

Кадрах скорбно покачал головой, но было видно, что в нем кипит ярость.

– Я знаю работу Красного священника. Боги! Я никогда не забуду его отвратительного присутствия в моей голове и мыслях…

– Мириамель, Кадрах, – позвал тролль. – Поднимите меня.

Они наклонились, подняли его с пола и отнесли к двери. Казалось, воздух вокруг стал еще плотнее: усилия, которые потребовались, чтобы поднять маленького Бинабика, показались им огромными. Наконец тролль выпрямился на их дрожавших плечах.

– Стало… трудно… дышать, – с трудом проговорила Мириамель.

В ушах у нее шумело. Рот Кадраха широко открылся, грудь тяжело вздымалась.

– Не говорите. – Бинабик потянулся вверх и вылил что-то на верхние петли двери.

Теперь в ушах Мириамель начало стучать; она чувствовала, как ее сжимает огромный сокрушительный кулак. В тенях у нее перед глазами начало вращаться созвездие искр.

– Отверните лица, – выдохнул Бинабик и налепил что-то на петли.

Перед глазами Мириамель возникла полоса света. Сжимавшийся кулак превратился в раскрытую ладонь, которая отбросила ее от двери. Несмотря на силу удара, ей удалось устоять – помог невидимый, но приближавшийся барьер. Бинабик свалился с их плеч и упал между принцессой и монахом.

Когда к Мириамель вернулось зрение, она увидела, что дверь перекосилась, и ее частично скрывал поднимающийся дым.

– Вперед! – сказала она и схватила тролля за руку.

Он поднял свою сумку, и они вместе нырнули в темноту, задев плечами перекошенную дверь. На несколько мгновений мешок Мириамель застрял, но ей удалось его высвободить. Как только они оказались в широком нижнем помещении Башни Зеленого Ангела, давление исчезло.

– Нам повезло, что дверь открывалась наружу, – выдохнул Бинабик, разгоняя рукой дым.

Мириамель остановилась и огляделась по сторонам. Несмотря на полумрак, она заметила яркую красную вспышку на лестнице башни. Через мгновение дым рассеялся, и она увидела блестящий розовый череп Прайрата. У его ног валялись тела, в центре комнаты, напротив священника, стоял Камарис. Старый рыцарь смотрел на Красного священника с таким безнадежным страданием, что Мириамель почувствовала, как рвется сердце у нее в груди.

Усмехавшийся Прайрат отвернулся от старого рыцаря и сделал шаг вниз по лестнице, но потом обратил взгляд своих бездонных черных глаз на дверной проем, в котором стояла Мириамель. Уничтожение двери напугало его не больше, чем падение листка с дерева. Без малейших размышлений и колебаний Мириамель подняла лук, натянула тетиву и выстрелила. Она целилась в самую широкую часть тела священника, но стрела ушла вверх. Ей показалось чудом, что Прайрат пошатнулся и сделал еще один шаг назад. Когда принцесса увидела, что стрела торчит из его горла, она была так ошеломлена своим удачным выстрелом, что даже не почувствовала радости. Священник упал и покатился по ступенькам вниз.

– Клянусь костями Чукку! – выдохнул тролль. – Ты его прикончила.

– Дядя Джошуа! – крикнула Мириамель. – Где ты? Камарис! Это все обман! Они хотели, чтобы мы принесли сюда мечи!

Я его убила! – Эта мысль взволновала Мириамель. – Я убила чудовище!

– Меч не должен двигаться дальше, – сказал Бинабик.

Старый рыцарь сделал несколько неуверенных шагов в их сторону, но лежавший лицом вниз Прайрат, мертвый или умиравший, казалось, по-прежнему сохранял над Камарисом ужасную власть. Джошуа нигде не было видно; в зале двигался только старый рыцарь, все остальное замерло и не шевелилось.