Читаем Башня Зеленого Ангела. Том 2 полностью

Монах побрел к Прайрату, потея и что-то бормоча себе под нос. На глазах у беспомощной Мириамель Кадрах опустился у ног Прайрата и уткнулся лицом в каменный пол. Затем подался вперед и, дрожа всем телом, прижался щекой к черным сапогам священника.

– Так-то лучше, – проворковал Прайрат. – Я рад, что ты не настолько глуп, чтобы бросить мне вызов, – рад, что помнишь. Я опасался, что ты забудешь обо мне за время своих путешествий. И где же ты был, маленький Падрейк? Я вижу, ты бросил меня, чтобы водить компанию с предателями.

– Это ты предатель, – крикнул ему Бинабик, и на его лице появилась гримаса боли, когда Камарис попытался вырваться из его сильных рук. – Ты предал Моргенеса, моего наставника Укекука и всех, кто принял тебя и открыл наши тайны.

Слова Бинабика позабавили священника:

– Укекук? Значит, ты мальчик на посылках толстого тролля? Как замечательно. Все мои прежние друзья собрались, чтобы разделить этот день со мной.

Камарис начал подниматься, Бинабик еще раз попытался его удержать, но старый рыцарь наклонился и без всяких усилий оторвал тролля от своих ног. Затем он выпрямился, держа в другой руке Шип, и сделал несколько неуверенных шагов к лестнице.

– Теперь уже скоро, – сказал Прайрат. – Зов очень силен. – Он посмотрел на Мириамель. – Боюсь, разговоры мы отложим на потом. Скоро у ритуала наступит деликатный момент. И мне следует быть там.

Мириамель отчаянно хотелось его отвлечь, помешать подняться наверх, где находились ее отец и дядя.

– Зачем ты это делаешь, Прайрат? Что ты можешь получить?

– Получить? Буквально все. Мудрость, размеры которой ты даже представить не можешь, дитя. Весь мир будет лежать у моих ног, не в силах скрыть от меня даже малейшую тайну. – Он выставил руки, и поднявшийся ветер взметнул в воздух пыль. – Я буду знать вещи, о которых даже бессмертные лишь догадываются.

Внезапно Камарис закричал так, словно получил удар кинжалом, и, спотыкаясь, шагнул к лестнице. Одновременно снова зазвонил могучий колокол на башне, и все вокруг содрогнулось. Комната перед Мириамель закачалась, пламя лизнуло стены, а потом исчезло, как только стихло эхо.

У Мириамель кружилась голова, но на Прайрата, казалось, все это не произвело впечатления.

– Уже совсем скоро, – сказал он. – Ты надеешься меня задержать, пока Джошуа выясняет отношения с братом. – Священник покачал безволосой головой. – Твой дядя так же не способен остановить происходящее, как ему не по силам унести этот замок на плечах. Как и ты. Надеюсь, я сумею тебя найти, когда все закончится, маленькая Мириамель, – я не совсем уверен, что ты тут останешься, но будет очень досадно потерять тебя. – Он окинул холодным взглядом принцессу. – Мы сможем сделать очень многое. И у нас будет столько времени, сколько мы захотим – целая вечность, если потребуется.

Мириамель почувствовала, как ее сердце сжимает ледяной кулак.

– Но ты потерпел неудачу! – закричала Мириамель. – Третьего меча здесь нет! Ты проиграл, Прайрат!

Он насмешливо улыбнулся:

– Неужели?

Мириамель повернулась – краем глаза она заметила какое-то движение. Камарис больше не мог сопротивляться и поднимался по первому пролету лестницы и очень скоро исчез в спиральном колодце. Она безнадежно смотрела вслед уходившему старику. Они сделали все, что могли, но этого оказалось недостаточно.

Прайрат прошел мимо Бинабика и Мириамель, чтобы последовать за старым рыцарем, но остановился у начала лестницы и хлопнул себя по шее, потом медленно повернулся и посмотрел на тролля, который опускал духовую трубку. Прайрат вытащил что-то из-за уха и осмотрел.

– Яд? – спросил он. – Ты достоин своего наставника Укекука, который всегда учился слишком медленно. – Прайрат бросил дротик на пол, растоптал его черным сапогом и начал подниматься по лестнице.

– Он ничего не боится, – пораженно прошептал Бинабик. – Я не… – Он покачал головой.

Мириамель смотрела на красную сутану священника, пока она не исчезла в темноте. Затем ее взгляд переместился к телам Изорна и других солдат. Пламя гнева, которое почти затушил страх, вспыхнуло с новой силой.

– Мой отец там, наверху, – сказала Мириамель.

Рядом, спрятав лицо в рукаве, беззвучно плакал Кадрах, все еще лежавший на каменном полу.

* * *

Тиамак поспешно поднимался по лестнице.

Все наши расчеты, мудрые планы и надежды, – с отчаянием думал он. – Все впустую. Мечи оказались обманом. Мы были глупцами, глупцами…

Он взбирался вверх, не обращая внимания на боль, которую причинял ему каждый шаг, только так он мог оставаться рядом с Джошуа, который двигался впереди, точно стройная серая тень на фоне почти полной темноты. Во рту у Тиамака пересохло. Что-то ждало их в конце лестницы.

Смерть, – подумал он. – Смерть, притаившаяся, как гант на верхушке дерева.

Перейти на страницу:

Все книги серии Память, Скорбь и Шип

Башня Зеленого Ангела. Том 1
Башня Зеленого Ангела. Том 1

Первый том романа «Башня Зеленого Ангела».Новый полный перевод третьего романа трилогии, сделавшей Тэда Уильямса звездой эпического фэнтези. Продолжение «Скалы прощания», завершение масштабной истории «Память, Скорбь и Шип». Роман разделен на два тома.Финалист премии «Локус».Бессмертные ситхи, распространяющие зло по всему миру, готовятся погрузить короля Элиаса еще глубже в кошмарное темное колдовство Инелуки. Сила Короля Бурь растет. Границы времени стираются. Тем временем верные союзники принца Джошуа собирают свои силы у Скалы Прощания. Саймон и оставшиеся в живых члены Ордена Манускрипта предпринимают отчаянные попытки разгадать тайны забытого прошлого, зашифрованные в древних текстах. Текстах, которые содержат секрет, с помощью которого Джошуа со своей малочисленной армией сможет нанести поражение непобедимому врагу.«Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». — Locus«Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к «Властелину колец» Толкина». — Cincinnati Post«Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». — Джордж Мартин, автор «Игры Престолов»«Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». — Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра»««Память, Скорбь и Шип» — один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». — Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон»

Тэд Уильямс

Фантастика / Фэнтези
Башня Зеленого Ангела. Том 2
Башня Зеленого Ангела. Том 2

Финалист премии «Локус».Светлый Ард все больше погружается во тьму, а сила Короля Бури растет. Принц Джошуа пытается сплотить силы своих союзников у легендарной Скалы Прощания. Саймон же вместе с оставшимися в живых членами Ордена Манускрипта ищет способ узнать тайну пророчества, которая, в конечном итоге, даст им шанс в сражении с непобедимым Королем Бурь Инелуки. Принц Джошуа и союзники продолжают поиски великих мечей, чтобы дать отпор вероломному священнику Прайрату и королю Элиасу. Мириамель сбегает от дяди, в надежде убедить отца прекратить войну. Им предстоят встречи с врагами и старым другом, раскрытие древних секретов города ситхи, погребенного под Хейхолтом, предательства, разлука и потери, закаляющие характер. Приближается последний бой между Светом и Тьмой…Второй том романа «Башня Зеленого Ангела» и завершение трилогии.«Те читатели, которым нравится теряться в многогранных историях эпического фэнтези, почувствуют себя в своей стихии». – Locus«Грандиозная фантазия, по масштабам ближе всего к "Властелину колец" Толкина». – Cincinnati Post«Один из самых моих любимых фэнтези-циклов, вдохновивший меня на собственный сериал». – Джордж Мартин, автор «Игры Престолов»«Новаторский подход… меняющий представление о жанре и открывающий путь множеству новых книг в жанре фэнтези. Включая мои». – Патрик Ротфусс, автор «Имени ветра»«"Память, Скорбь и Шип" – один из величайших фэнтезийных эпосов всех времён». – Кристофер Паолини, автор бестселлера «Эрагон»

Тэд Уильямс

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги