Бегущая вода

В то же время Сяо Бай, который и так был сбит с толку, не мог больше сдерживаться и рухнул на пол.

Глава 10. Мертвое дерево

– Фэй Ю, кажется, я начинаю «окоченевать»… Я не могу пошевелиться! – прошептал Сяо Бай. Его дыхание слабело, а голос постепенно затихал. Фэй Ю с трудом пытался расслышать, что он говорил.

– Не бойся, я все исправлю.

Юноша протянул ладонь и прижал ее ко лбу Сяо Бая. Хотя его тело было жестким, температура резко не упала, кожа оставалась теплой, и состояние напоминало «окоченение».

– Ты действительно хочешь знать, где сейчас Байли Ху? – спросил Фэй Ю.

– Конечно. – Дух с нетерпением ждал ответа. – Больше всего на свете!

– Тогда продолжай играть.

– О чем ты говоришь? – Дух недоверчиво посмотрел на Фэй Ю, его руки слегка дрожали. – Я уже сыграл мелодию, затрагивающую сердца, но так и не встретил Байли Ху. Какой смысл играть снова? Этот мальчик умирает только потому, что слушал звуки моей цинь. Если я продолжу, он может окончательно потерять свою душу и стать таким же, как остальные люди в комнате.

– Что ж, если ты так считаешь, то в твоем сердце все еще есть добро, и ты не хочешь причинять людям вред. – Фэй Ю оглядел Облачные врата. – Но ты не можешь в полной мере исполнить свое желание без главного слушателя – Байли Ху. Но, как раз по этой причине ты его и не найдешь.

– Почему?

– Разве ты не понимаешь? Байли Ху отличается от тебя. Он умер ради искусства. У него не было сожалений, поэтому он давным-давно переродился и теперь выглядит иначе. Все это время ты мог множество раз пройти мимо него и не узнать.

– Тогда что же мне делать?! – закричал дух, закрывая лицо.

– Рассвет вот-вот настанет. Если ты сможешь избавиться от своих обид, забыть о прошлой жизни и сыграть бесчувственную мелодию, тогда у нас будет шанс всех спасти, а ты сам можешь переродиться. Только так ты встретишься с Байли Ху.

– Я смогу с ним встретиться? – Духу казалось это невероятным.

– Верно, на третий день марта, когда тебе исполнится шестнадцать, ты пойдешь на окраину и уснешь в павильоне Лу Мин. Он будет первым, кого ты увидишь после пробуждения.

– Но раз я позабуду все о своей жизни, как же я узнаю его?

– Тебе не нужно его узнавать. В тот момент ты почувствуешь, что когда-то видел его, и он попросит тебя сыграть для него на цинь. Все это будет связано с твоей прошлой жизнью.

– Как ты… – дрожащим голосом спросил дух, – как ты можешь видеть прошлое и будущее? Могу ли я по-настоящему доверять тебе?

– Хочешь верь, хочешь – нет, – зевнул Фэй Ю и лениво добавил: – Если ты сейчас не сыграешь, наступит утро. Эти люди останутся «окоченевшими», а ты совершишь непростительное преступление. Я произнесу заклинание и запечатаю тебя в ящике. Тогда у тебя уже никогда не будет шанса увидеться с Байли Ху.

– Но я не знаю, как сыграть бесчувственную мелодию, – прошептал дух.

Поразмыслив немного, он, наконец, передал цинь в руки Фэй Ю.

– Твои музыкальные способности, скорее всего, превосходят мои. Прошу, лучше ты сыграй.

– Тебе не нужно знать, как играть эту мелодию. Сначала сходи к мертвому дереву, растущему недалеко от Облачных врат, подбери его кусок и принеси мне. Я скажу, что дальше делать. – Фэй Ю протянул руку и указал на выход из комнаты.

– Мертвое дерево?

– Да. Чем более потрепанным и прогнившим будет кусок, тем лучше.

– Что-то еще нужно?

– Ничего. Просто принеси мне кусок дерева.

Дух не понимал намерений Фэй Ю, но послушался. Через некоторое время он вернулся с сухим гнилым куском мертвого дерева и почтительно передал его Фэй Ю, ожидая дальнейших указаний.

– Хорошо, наконец-то мы можем начать. – Фэй Ю похлопал духа по руке. – Теперь тебе надо использовать это мертвое дерево как бесструнную цинь и совершенно без чувств сыграть мелодию, затрагивающую сердца.

– Это… – смущенно сказал дух, – это просто кусок мертвого дерева. Как же мне сыграть на нем?

– А почему нет? – спросил Фэй Ю в ответ. – Ты всегда цеплялся за прошлую жизнь и сейчас не можешь играть, как прежде. Не имеет значения, что за инструмент: гнилое дерево или цинь, подаренная Байли Ху. Если сможешь забыть все обиды, то и для тебя не будет никакой разницы.

– Ты хочешь сказать, что кусок мертвого дерева – это цинь, а цинь – кусок мертвого дерева?

– Твое желание. – Фэй Ю посмотрел на мертвое дерево и сказал: – Желание может превратить мертвое дерево в цинь.

– Тогда… я попробую.

Дух одной рукой потянул за несуществующую струну, а другой поддерживал кусок мертвого дерева.

В Облачных вратах были слышны лишь шепот ветра и шелест листвы, и ничего более.

– Ты все еще сомневаешься, поэтому ничего и не получается, – покачал головой Фэй Ю. – Дай сюда эту «цинь».

Дух передал кусок дерева юноше. Тот держал руку так, словно его пальцы дергали за несуществующие струны цинь, а мелодия лилась естественно. У духа затрепетало сердце, словно он долгое время страдал от холода, а сейчас по телу разлилось приятное тепло. Он обошел столько мест в поисках Байли Ху, но никогда не слышал, чтобы кто-либо так играл. Фэй Ю играл свободно, но на высоких нотах звуки становились резче.

– Теперь понимаешь?