Стало быть, финал «Мертвого сезона» и повторился. Хотя сезон у Колчина выдался на редкость живым. Нынче — серебро из Токио, а весной-то — европейское золото из Голландии.
И тогда, помнится, Инна встречала. Подогнала «мазду» на стоянку аэропорта, а на обратном пути в город за руль, разумеется, сел Колчин. Цветисторечивые древнекитайцы так и говорят: «Женщина без мужчины — слуга без хозяина. Мужчина без женщины — сокровище без присмотра». На сей раз…
ИННЫ В АЭРОПОРТУ НЕ ОКАЗАЛОСЬ
…похоже, Колчину придется либо подсаживаться к ребяткам в автобус, либо соглашаться на такси. (Однако быстро же исчезло из лексикона сочетание «ловить такси»! Теперь только и гляди, как бы тебя таксисты не словили, — цены, цены!)
Ждали выдачи багажа. Обменивались ритуальной словесной ерундой: м-мда, погодку вы нам устроили к прилету! вымотались? есть маленько! не болтало в воздухе? да как обычно! ладно, на месте приедем, поговорим! следи, чтобы сумки не поперли, не распотрошили — это у них тут теперь на раз!
Колчин, само собой, не сдавал пенал в багаж. Общекомандное серебро — да, но и содержимое пенала — не менее ценно. Подарок. Именно Колчину как русскому сэнсею от главы Всеяпонской ассоциации промышленников. Этот глава — спонсор чемпионата. Хисатака-сан друг другу их представил: вот, мол, диковина — русский сэнсей! вот, мол, диковина — всеяпонский глава! Почему бы промышленнику любопытствовать: о, каратэ, о! А он родовыми корнями — с Окинавы (кто в курсе, тому и объяснять не надо; кто не в курсе, тот и не поймет, пусть верит на слово…). Живчик этакий, вкус жизни понимает, коллекционер — Гоген, Ренуар, Дюрер… подлинники. Пообщались, и всеяпонский глава незримо распорядился клерку — тот побежал куда-то. Выяснилось, за подарком. Ну, пусть дарит…
Пенал-коробка. А внутри — в деревянной раме под стеклом на пергаменте — иероглифы Инь — Ян и три клейма, одно из них — красное. Оригинальная доска из Шао-линя. Красное клеймо — как раз клеймо шаолиньского монастыря. Два других — клейма мастеров-каллиграфов, которые Инь — Ян писали.
Всеяпонский глава был в монастыре — монахи ему эту доску показали. Он захотел купить. Они говорят, мол, мы не продаем такие вещи, мы такие вещи либо дарим, либо… не дарим. И подарили. А он, значит, преподнес ее Колчину — настолько, значит, впечатлил русский мастер всеяпонского главу. Лучше подарка не придумать — ни Колчину, ни Инне. Только вот…
ИННЫ В АЭРОПОРТУ НЕ ОКАЗАЛОСЬ
…сложности было возникли в аэропорту Нарита. Как бы доска шаолиньская — всенароднояпонское достояние империи. Но потом долго кланялись-извинялись-скалились. Подарок есть подарок. Вот и документ сопроводительный за подписью самого всеяпонского главы — вот и вот.
То-то!