Антон Дубинин

Белый город

  «Я рыцарь, — говорю мужлану.  Вовек искать я не устану  Того, чего найти нельзя.  Вот какова моя стезя.»Кретьен де Труа, «Ивэйн».  So pass I hostel, hall and grange;  By bridge and ford, by dark and pale,  All-armed I ride, whate'er betide,  Until I find the Holy Grail.[1]

Alfred, lord Tennyson.  Ki ore irat od Loovis,  Ja mar d'enfern n'avrat pouur,  Char s'alme en iert en Pareis  Od les angels nostre Segnor.[2](Песня второго Крестового Похода).

Роман о Кретьене де Труа. Часть 1

 …Мне снился человек, стоявший у реки. Стояло полнолуние, и я ясно видел темную воду, быструю и глубокую, которая почти омывала его босые ноги. И его белую нижнюю рубашку, светящуюся неровным пятном на фоне черных ветвей. Он смотрел на тот берег, и, кажется, ему было очень больно. Волосы его, черные и блестящие, перемежались прядями яркой седины, но я не видел его лица. Потом, словно решившись, он (- рыцарь, рыцарь —) расправил плечи и шагнул вперед. Должно быть, его позвали. Я не видел, кто его позвал.

Глава 1. Сожженный город Витри

Ехал Кретьен из Труа в Аррас,Такие дела — из Труа в Аррас,Бежал от любви, как бегут от смерти,

И может, не в первый раз,Но крови Христовой довольно, поверьте,Чтоб возвратить всех нас.Справа — сожженный город Витри,Такие дела, сожженный Витри,Слева — деревня в грязи по крыши,Впору хоть не смотри —По крыши дерьма, а может, и выше,В Витри и в Труа, и в самом Париже,Но крови Христовой довольно, ты слышишь,Чтоб обелить все три.

Война безнадежна, и зол король,Такие дела — очень зол король,И Церковь на грани падения вечно,Плечо подставлять изволь!Привычным становится крест заплечный,Но крови Христа довольно, конечно,Чтобы прогнать всю боль.Тяжче Иудина собственный грех,Такие дела, свой собственный грех,И ехал Кретьен с сердцем грустным, темным,Не смея взглянуть наверх,Но крови Христа довольно, запомни,

Чтоб исцелить нас всех.А впереди-то — благой Аррас,Такие дела, впереди Аррас,Когда-нибудь сказку о том расскажут,Но это другой рассказ.Вот знать бы, о ком — о глупом ли паже,О рыцаре ль гордом, взыскавшем Чаши —Но крови Христа достаточно даже,Чтоб выкупить лично Вас.

1.

 …В первый раз Ален Талье видел тот город, когда был в Святой Земле.

  Это случилось уже почти под самой Атталией, на десятый день жуткого перехода по пустыне, когда крестовое воинство славного короля нашего, Луи Седьмого, было уже изрядно потрепано голодом, холодом и пятью миновавшими битвами. Более того, нападения ожидали в любой момент, так как турки следовали за ослабленным войском, как гончие по следу раненого кабана, и то и дело чувствительно покусывали арьергард. Конечно же, в арьергарде был король. Место короля — там, где всего труднее. Но Анри Шампанский, господин Алена, не скакал рядом с королем. Его, раненого и болеющего сразу несколькими болезнями, везли в повозке посреди войска.