Экспертиза показала, что они погибали от обморожения на протяжении почти двух суток. Но перед тем, как приколотить несчастных гвоздями к крыше, их действительно похитили и кустарным методом удалили галсовые связки, чтобы лишить возможности звать на помощь.
Убийца забрал их возле дома, провёл садистскую операцию и даже непродолжительное лечение, позволив швам поджить, а девочкам восстановить силы, после чего вернулся к дому, по очереди поднял подростков на крышу гаража и при помощи пневматического гвоздезабивного пистолета буквально пришил к кровле – конечности были пришпилены как по линейке через каждые пять сантиметров. Из-за этого пошевелиться и создать шум сёстры не могли. На головы, чтобы исключить удары об крышу затылком, им надели мягкие маски ростовых кукол – розового кролика и лисёнка.
Были проведены сотни экспертиз, опрошены тысячи лиц, перепроверены все новоприбывшие жители города и недавно освободившиеся заключённые, однако хоть сколько-нибудь продвинуть расследование это не помогло.
Дело осложнял и тот факт, что убийство это оказалось не единственным и, к сожалению, далеко не самым резонансным. После сестёр Уэнс были обнаружены тела членов молодой семьи – Сэма и Кейт Шарпов вместе с их пятилетним сыном Дэвидом. Узнав из новостей о случившемся с Холли и Полли, дальняя родственница, несколько месяцев не получавшая от Шарпов вестей, заволновалась и лично приехала навестить их из Квезаля.
Дом выглядел покинутым. У соседей это не вызывало беспокойства, ведь семья после празднования Нового года планировала отправиться в путешествие по Европе. Однако волнительная родственница не церемонясь выломала заднюю дверь и увидела инфернальную картину: по всему дому гирляндами были развешаны внутренние органы, в камине вместо дров кто-то аккуратно шалашом сложил человеческие конечности – предплечья, плечи и голени.
Чтобы придать равную длину частей тела взрослых и ребёнка, убийца укоротил кости ножовкой по металлу. Судебный медик дал заключение, в котором подтвердил прижизненную ампутацию всех частей тела – после каждого удаления жертвам давали отдохнуть и восстановиться. Это было единственным, что объединяло оба случая. В остальном же сходств не наблюдалось.