Беседы с Шри Раманой Махарши I

садхана – sadhana – букв.: "эффективное средство достижения"; духов­ная практика, Путь, ведущий к Освобождению.

садхана-чатуштайя – sadhana-chatushtaya – четыре качества, ожидаемые в духовно устремленном.

садху – sadhu – аскет; Мудрец.

садху сева – sadhu seva – служение мудрецам.

садйомукти – sadyomukti – немедленное Освобождение.

самадхи – samadhi – Шри Рамана употреблял этот термин, имея в виду состояние прямого переживания Атмана.

самскара – samskara – врождённая склонность ума.

самвит – samvit – сознание; знание.

самьямана – samyamana – однонаправленность, сосредоточение, ума.

сандеха – sandeha – сомнение.

cанга – sanga – связь.

санкальпа – sankalpa – "воля, намерение, мысль"; мысленная и словесная подготовка храмового священника к началу богослужения.

саннидхи – sannidhi – присутствие; близость.

санньяса – sannyasa – отречение от всех мирских привязанностей; четвёр­тая стадия жизни индуиста.

санньясин – sannyasi – аскет; тот, кто принадлежит к четвёртой стадии жизни.

санчита (санчита карма) – sanchita (sanchita karma) – карма (см.), накоп­ленная в предшествующих рождениях.

сарва – sarva – "всё"; весь, целый.

сарваджня – sarvajna – всеведущий, всезнающий.

сарваджнятвам – sarvajnatvam – всеведение.

сарвадхикари – sarvadhikari – духовный учитель или, как в Шри Рама­нашраме, управляющий.

Cam – sat – благо; существование; чистое Бытие.

Cam-caнг – sat sanga – "пребывание в Бытии"; обычно означает жизнь или пребывание в обществе Мудреца.

сатья – satya – Правдивость; действительность.

саттвапатти – sattvapatti – Само-реализация; одна из семи, четвёртая ступень Просветления.

саттвический – sattvik – чистый, гармоничный, связанный с саттвой (см.).

Сат-Чит-Ананда – sat-chit-ananda – Бытие-Сознание-Блаженство.

сахаджа – sahaja – естественное (ый); естественное состояние человека.

сахаджа самадхи – sahaja samadhi – самадхи (см.), которое приходит естественно и всегда присутствует.

сахасрара – sahasrara – "тысячелепестковый лотос", высшая из чакр (см.), расположенная над головой.

свагата – svagata – "внутри себя".

свапна – svapna – сновидение.

сварадж – swaraj – независимость.

сварга – svarga – небо.

сварупа – svarupa – природа; истинная форма.

сватантра – svatantra – независимость.

сиддха – siddha – человек, достигший сверхобычных сил; состояние Ос­вобождения; человек, достигший Освобождения.

сиддхи – siddhi – осознание, достижение; сверхобычные силы.

смрити – smriti – память; тексты, основанные на Ведах.

сохам – soham – утверждение "Я есмь ОН (то есть Брахман)".

спхурана – sphurana – проявление; вибрация.

сришти дришти – srishti drishti – постепенное творение.

стотра – stotram – гимн восхваления.

стхитапраджня – sthitaprajna – тот, кто установился в мудрости.

стхула – sthula – "сильный; материальный".

стхула шарира – sthula sharira – физическое тело.

стхити – sthiti – бытие.

сувасана – suvasana – благая склонность.

сукха – sukha – счастье.

сукхасана – sukhasana – легкая и удобная поза для сидения.

сукшма шарира – sukshma sharira – тонкое тело.

сутра – sutra – афоризм; краткое утверждение, которое обычно требует комментария для правильного понимания.

сушумна – sushumna – "Самый милостивый канал". Психический канал, идущий от основания спины до верхушки головы.

сушупти – sushupti – сон без сновидений (глубокий сон).

Т

тайджаса – taijasa – индивидуальное бытие в состоянии сновидения.

тамас – tamas – темнота; неведение; одна из трёх гун (см.), описанная как черное; качество инерции и тупости.

танмайя – tanmaya – "полный, наполненный"; полнота Атмана.

танматры – tanmatras – тонкие сущности пяти элементов.

Тантра – tantra – "Ткань", "методология"; специальный метод, техника или духовная практика; философский подход, ориентированный на Божественную энергию и творческую Силу.

танха – tanha – жажда жизни, переживаний, ведущая к перерождению.

тануманаса – tanumanasa – тонкий ум; одна из семи, третья ступень Просветления.

тапас (тапасья) – tapas (tapasya) – "жар"; аскетизм; обычно этот термин означает интенсивную медитацию, связанную с практикой самоот­речения, контроля физического тела и ума, воздержания.

тапобрашта – tapobrashta – тот, кто отпал от практики аскёзы, тапаса (см.).

таттва – tattva – Истина, действительность, реальность; принцип, сущ­ность.

Таюманавар – тамильский поэт (XVII – XVIII вв.), чьё творчество – вер­шина развития религиозной тамильской поэзии II тысячелетия.

теджас – tejas – лучезарность, блеск, сияние.