Без надежды на искупление

Благодарю своих бета-ридеров, Ричарда Литтла (который прочел книгу почти столько же раз, сколько я), Ричарда Хайта и Кристофера Найдекера, который убедил меня создать wiki по этому роману. (http://michaelrfletcher.com/beyondwiki). Вы можете посетить блог Кристофера: http://klneidecker.com/. Их отзывы помогли сделать эту книгу такой, какая она сейчас есть.

Ради того чтобы писать книги, я бросил работу звукоинженера, которой посвятил 15 лет, и вскоре остался без средств к существованию. Компания SpringGage приняла меня на должность координатора проекта и все еще не уволила, пусть я и провожу большую часть времени за написанием книг. Видимо, живы еще представления о покровительстве искусству. Спасибо!

Особая благодарность полагается моему потрясающему агенту, Камерон Макклюр. Она сказала, что мой роман «вызывает глубочайшее отвращение», назвала моих героев «отталкивающими», а потом предложила стать моим представителем. Вот тогда я понял, что нашел самого подходящего агента!

Я хотел бы также поблагодарить Дэвида Померико, выпускающего редактора Harper Voyager, за то, что сделал ставку на книгу неизвестного автора. Ты несколько лет пишешь книгу, думаешь, что все о ней знаешь, и тут появляется Дэвид и показывает тебе то, что ты все же упустил.

Наконец, но никак не в последнюю очередь, я хотел бы поблагодарить всех сотрудников Harper Voyager. Мы с вами еще не знакомы, но давайте поднимем наши кружечки. И поскорее! Серьезно, меня уже тянет выпить.

Ваше здоровье!

МАЙКЛ Р. ФЛЕТЧЕР