Дорогая моя читательница, ты это сделала! Здесь мы заканчиваем нашу экспедицию по женскому телу, и я надеюсь, что ты не только получила удовольствие в процессе, но и обрела знания, необходимые для того, чтобы быть более уверенной и спокойной в вопросах твоего женского здоровья. Теперь ты обладаешь сведениями, необходимыми для того, чтобы понимать свое тело и говорить с гинекологами на равных. Ты повысила свой статус до бизнес-класса гинекологии и получила доступ в VIP-зал, который раньше был открыт лишь для избранных. Почему раньше так было принято? Вероятно, парадигма «всеведущий врач – беспомощный пациент» почему-то считалась необходимой, возможно, просто в рамках разделения труда: один умеет крыть крыши, другой заботится о детях, третий лечит от гриппа.
Однако с появлением всеобщего доступа в интернет стены этого эксклюзивного медицинского клуба с доступом к знаниям только для своих серьезно пошатнулись. Тем не менее образ врача как носителя знаний и последней инстанции, к которой ты обращаешься по вопросам здоровья, никуда не делся. Потому что невозможно и бессмысленно пытаться постичь все разделы медицины на уровне квалицированного специалиста. Врач-радиолог или хирург могут оставить свои знания при себе. Гинекология – другое дело, по сути, это инструкция по применению твоего тела. И очень важно иметь такую инструкцию, написанную понятным языком, которую ты понимаешь и которой доверяешь Как однажды Мартин Лютер перевел Библию, сделав ее доступной для народа, так и я видела свою задачу в том, чтобы объяснить женскую биологию всем женщинам, превратить ее из сферы загадочной и пугающей в нечто понятное и близкое Знания о твоем теле не должны принадлежать избранным, они в первую очередь должны быть доступны тебе, владелице этого чудесного сосуда, умеющего создавать новую жизнь, подчиняющегося месячным ритмам и отлично справляющегося с возникающими проблемами в соответствии с законами природы.
Мы с моей командой стараемся проживать каждый день, поддерживая женщин, смеясь вместе с ними, а иногда и проливая слезы. Однако не только мы, но и множество отличных гинекологов по всему миру на твоей стороне, мы – твоя команда поддержки с первого визита во время полового созревания и до самой старости. Мы наблюдаем твои беременности, поддерживаем во время гормональных кризисов и идем рука об руку через любые невзгоды. Больше всего мы радуемся, когда имеем возможность сделать твою жизнь счастливее. Твое тело принадлежит исключительно тебе, и, по сути, это единственное, чем ты владеешь по-настоящему. Наслаждайся своей женственностью, полноценно, без страха и ложного стыда. Хватай мячик, который подала тебе сама жизнь, и беги быстрее ветра. Мы стоим по краю поля и болеем за тебя! А если тебе понадобится наша помощь, мы будем рядом, со всем нашим опытом, знаниями и уважением к прекрасному женскому телу.
Благодарность
Эта книга не была бы написана, если бы однажды я не встретила на Майорке Катрин Фридль, прекрасного дерматолога из Регенсбурга, которая вдохновила меня воплотить свои идеи в виде книги. Я также очень благодарна профессору Каю Бюлингу, профессору Альфеду Мюку, профессору Вернеру Мендлингу, доктору Томасу Финку и доктору Фолкеру Хейлу за помощь в разборе сложных вопросов. Эти господа – настоящие светила в области гинекологии в Германии.
Особенную благодарность я выражаю редактору Юлии Сухорски, которая помогла мне открыть свои способности, поверила в меня и невероятно поддерживала в процессе написания книги, а также художнику-иллюстратору Луизе Штемер. Мы отлично провели время!
Неоценима работа, проделанная Джулией Эндерс и Яэль Адлер: своими книгами «Очаровательный кишечник» и «Что скрывает кожа» они первые в Германии начали прививать людям спокойное отношение к собственному телу и немного сузили пропасть, лежавшую до тех пор между врачом и пациентом. Для всех нас, рожденных во времена консервативной медицины, этот путь стал прорывом к новому образу врача. Такой шаг требует куда больше мужества, чем просто продолжать плыть по течению.
Я благодарна своим сыну и дочери за терпение и за то, что позволяли маме по выходным и на каникулах писать книгу. Особенно дочери Фриде, которая стала моим главным критиком: она выросла прекрасной девочкой. Надеюсь, что я смогу дать им силы однажды без страха и сомнений пойти за своей мечтой.
Не могу не упомянуть и лучшего на свете мужа, который позволяет мне заниматься своим делом и светиться от счастья, незаметно и четко решая все бытовые вопросы. Ты – мой маяк среди бури, матрос!
Все сотрудники моего кабинета заслужили огромную благодарность, начиная с неземной Марии Сапонаро. Ты – подарок самих небес! Моя команда помогает мне во всем: от открытия косметического салона до съемки передач и сторис для Instagram Думаю, даже если бы я предложила открыть булочную, они бы с энтузиазмом поддержали меня.