Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

⁴² Из потомков Неффалима были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше; все, кто был годен к воинской службе, были зачислены в войско поименно, один за другим, в соответствии с учетом, что провели в каждом их роде и семействе. ⁴³ Число таковых в колене Неффалимовом составило пятьдесят три тысячи четыреста человек.

⁴⁴ Таковы были данные того подсчета, который провели Моисей с Аароном вместе с двенадцатью израильскими вождями, представлявшими все семьи своего колена. ⁴⁵ И общее число всех израильтян во всех их родах и семьях, общее число мужчин от двадцати лет и старше, кто был годен к воинской службе в Израиле ⁴⁶ и был взят на учет, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек.

Особое положение левитов

⁴⁷ Однако подсчет левитов по их семействам не проводился наряду с другими израильтянами, ⁴⁸ ведь Господь так сказал Моисею: ⁴⁹ «Только не считай никого из колена Левия, не включай их в общий подсчет с остальными сынами Израилевыми. ⁵⁰ У левитов будет свое служение

: возложи на них ответственность за Скинию, хранящую в себе Свидетельство о воле Господней, и за принадлежности ее, и за всё, что в ней. Им надлежит носить Скинию со всей утварью ее; им и служить при ней и вкруг нее разбивать свой стан. ⁵¹ Левиты будут разбирать и складывать Скинию, когда придется отправляться в путь, и они же будут устанавливать ее всякий раз во время стоянок. А если кто, на это служение не посвященный, дерзнет к нему приступить, тот должен быть предан смерти. ⁵² Все прочие израильтяне должны располагаться поодаль в станах своих под собственными знаменами, по войсковым соединениям их. ⁵³ Левитам же следует разбивать свой стан вокруг Скинии, в коей Свидетельство о воле Господней, дабы никто посторонний к ней не приблизился. И не падет тогда гнев Его

на общину Израиля — левиты всегда будут стражами Скинии Свидетельства».

⁵⁴ Всё так и сделали израильтяне. Как повелел Господь Моисею, так они и сделали.

Глава 2

Порядок расположения и передвижения станов

Господь сказал Моисею и Аарону: ² «Каждый из сынов Израилевых должен ставить свой шатер под знаменем своей войсковой части с ее тремя соединениями и под знаками колена и семейства своего — вкруг Шатра Откровения, но на некотором удалении от него.

³ На восток от Шатра Откровения, по направлению к восходящему солнцу, должны ставить шатры люди стана Иуды, которые под знаменем их колена стоянку свою устраивают, располагаясь по войсковым соединениям своим. Их вождь — Нахшон, сын Амминадава. ⁴ Воинства же его — семьдесят четыре тысячи шестьсот человек.

⁵ Колено Иссахара должно располагаться рядом с ними на этой же стороне

; его вождь — Нетанэль, сын Цуара. ⁶ В войске его — пятьдесят четыре тысячи четыреста человек.

⁷ Далее — на восточной же стороне — колено Завулона. Его вождь — Элиав, сын Хелона. ⁸ В войске его — пятьдесят семь тысяч четыреста человек.

⁹ Общее число тех, кто был введен в эти три войсковые соединения стана Иудина, — сто восемьдесят шесть тысяч четыреста человек. Им надлежит первыми сниматься со стоянки, когда израильтяне будут отправляться в путь.

¹⁰ С южной стороны Шатра Откровения должны быть войсковые соединения стана Рувимова под знаменем своим, вождь их — Элицур, сын Шедеура. ¹¹ В его войске — сорок шесть тысяч пятьсот человек.

¹² Колено Симеона станет рядом с ними, на той же южной стороне, вождь его — Шелумиэль, сын Цуришаддая. ¹³

В его войске — пятьдесят девять тысяч триста человек.

¹⁴ И колено Гада — тоже на южной стороне; его вождь — Эльясаф, сын Деуэля. ¹⁵ В его войске — сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят человек.

¹⁶ Общее число тех, кто был введен в эти три войсковые соединения стана Рувимова, — сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят человек. Им надлежит сниматься со стоянки и выступать во вторую очередь.

¹⁷ Во время любого похода собранный Шатер Откровения со станом левитов должен быть всегда в центре, среди других станов, которым сниматься со стоянки и двигаться надлежит в том же самом порядке, в каком они располагались на стоянке, чтобы каждый был на своем месте и при своем знамени.

¹⁸ С западной стороны должны быть войсковые соединения стана Ефрема под своим знаменем, вождь их — Элишама, сын Аммихуда. ¹⁹ В войске его — сорок тысяч пятьсот человек.

²⁰ Колено Манассии должно располагаться рядом с ними, на той же западной стороне, его вождь — Гамлиэль, сын Педацура. ²¹ В его войске — тридцать две тысячи двести человек.