Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

¹² Вслед за тем возьмут и всю прочую утварь, всё то, что используется во время службы в Святилище, завернут в голубое покрывало, накроют кожей тонкой выделки и положат на носилки.

¹³ Им же надлежит очистить от пепла со стекшим на него жиром жертвенник всесожжений, расстелить на нем пурпурное покрывало ¹⁴ и собрать в него все принадлежности жертвенника, которыми пользуются во время служения: сосуды для горячих углей, вилки для мяса, тазы для пепла, чаши — кропильницы; на всю эту утварь набросят они кожу тонкой выделки и в кольца жертвенника вставят шесты.

¹⁵ Когда закончат Аарон с сыновьями собирать все части Святилища и все принадлежности его в дорогу, при снятии стана со стоянки своей, потомкам Кехата можно будет подойти к собранному, чтобы нести его. Но самих предметов священных не должны они при этом касаться — иначе погибнут. Носить все эти вещи, что в Шатре Откровения находятся, должны сыновья Кехата. ¹⁶ На попечении Элеазара, сына Ааронова, тоже священника, будет масло для светильника, благовония для воскурений, каждодневные хлебные приношения Богу и елей помазания, и это при том, что он отвечает за всю Скинию и за всё, что в ней, за Святилище и утварь его».

¹⁷ И наказал Господь Моисею с Аароном: ¹⁸ «Не допустите того, чтобы роды из ветви Кехата оказались потерянными для колена Левия. ¹⁹ А чтобы они остались в живых и не погибли, приступая к вещам святейшим, сделайте так: пусть Аарон и сыновья его подойдут к ним и укажут каждому из них на особое служение его или его ношу. ²⁰ Сынам Кехатовым самим подходить и смотреть на священные предметы, даже на один миг, не должно — иначе погибнут».

Обязанности потомков Гершона и Мерари

²¹ Господь сказал Моисею: ²² «Проведи перепись также потомков Гершоновых род за родом, семью за семьей. ²³ Считай всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

²⁴ Обязанности семей и

родов Гершоновых как слуг и носильщиков будут такими: ²⁵ они должны будут носить все полотнища Скинии и Шатра Откровения с его шатровым покрывалом и наружным покрытием из кож тонкой выделки, а также полотнища полога, что над входом в Шатер Откровения, ²⁶ полотнища ограды двора, завесу для входа в этот двор, окружающий Скинию и жертвенник, все веревки и другие принадлежности, необходимые для укрепления полотнищ, — вот что будут делать потомки Гершона.

²⁷ Всё их служение: будь то переноска тяжестей или исполнение иных обязанностей, всегда будет совершаться под руководством Аарона и сыновей его. И ты укажи им те ноши, отвечать за которые будет каждый из них. ²⁸ Таково служение потомков Гершона при Шатре Откровения, Итамар, сын Аарона — священника, будет ими руководить.

²⁹ Теперь о потомках Мерари: сосчитай их в каждом роду и в каждой семье их ³⁰ всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

³¹ Вот те ноши, которые надлежит потомкам Мерари носить, совершая свое служение при Шатре Откровения: рамы Скинии, все ее шесты и столбы ее с их основаниями, ³² столбы ограды двора, их основания, колья и веревки ко всем принадлежностям и всё, что связано с их хранением и использованием. И ты определи каждому человеку предметы, которые он должен носить

в походах и за которые он будет отвечать.

³³ Это и есть то самое, что должны будут делать потомки Мерари, выполняя свою работу при Шатре Откровения под началом Итамара, сына Аарона — священника».

Перепись левитов в каждом из их родов

³⁴ Моисей с Аароном и главы общины израильской сосчитали потомков Кехата в каждом из их родов и в каждой семье. ³⁵ Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения, ³⁶ сосчитанных по их родам и семьям, было две тысячи семьсот пятьдесят. ³⁷

Таково общее число тех в семьях Кехатовых, кто нес служение при Шатре Откровения, кого сосчитали Моисей с Аароном, по слову Господа, переданному через Моисея.

³⁸ Были сосчитаны и потомки Гершона в каждом из их родов и в каждой семье их. ³⁹ Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения, ⁴⁰ сосчитанных по их родам и семьям, было две тысячи шестьсот тридцать. ⁴¹ Таково общее число тех в семьях Гершона, кто нес служение при Шатре Откровения, кого сосчитали Моисей с Аароном, по слову Господа, переданному через Моисея.

⁴² Были сочтены и потомки Мерари в каждом из их родов и в каждой семье их. ⁴³ Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения, ⁴⁴ сосчитанных по их родам и семьям, было три тысячи двести. ⁴⁵ Таково общее число тех в семьях Мерари, кто нес служение при Шатре Откровения, кого сосчитали Моисей с Аароном, по слову Господа, переданному через Моисея.