Читаем Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO) полностью

Тот, кто от начала времен

вызывает поколенья

на свет!

Я, Господь, — Первый,

и с последним поколеньем

тоже буду Я!»


5 Острова увидели —

и ужас объял их,

затрепетали концы земли.

Приблизились они, предстали.


6 …Помогают друг другу, ободряют один другого: «Держись!» 7 Ремесленник плавильщика подбодряет, а чеканщик подбодряет кузнеца — говорит «хорошо, прочно!» и закрепляет гвоздями, чтобы не шаталось.


8 О Израиль, раб Мой,

Иаков, избранник Мой,

потомство Авраама, друга Моего!

9 Я забрал тебя с концов земли,

призвал

из самых дальних стран,

сказал тебе: «Ты раб Мой,

ты избранник Мой —

тебя не отвергну!»

10 Не бойся, ибо Я с тобою,

не страшись, ибо Я — Бог твой.

Я укреплю тебя, Я помогу,

рука Моя принесет тебе

избавленье.

11 Ждет бесчестие и позор всех,

кто ненавидит тебя;

твои враги обратятся в ничто,

сгинут.

12 Будешь их искать — не найдешь.

Не станет тех,

что боролись с тобою.

Враждовавшие с тобой

в ничто обратятся.

13 Я, Господь, Бог твой,

за руку тебя держу

и говорю: «Не бойся,

Я помогу тебе!

14 Не бойся, Иаков — червь,

народ Израиля,

Я помогу тебе!

— говорит Господь,

Избавитель твой,

Святой Бог Израиля.

15 Я сделаю тебя молотилкой новой,

зубчатой,

и будешь ты молотить и дробить

горы,

развеешь холмы, как мякину!

16 Ты рассеешь их всех,

подхватит их ветер,

буря прочь унесет.

Твоею радостью будет Господь,

Святой Бог Израиля

будет твоей славой».


17 Бедняки, обездоленные

воду найти не могут,

пересохли у них языки от жажды.

Я, Господь, отзовусь,

Я, Бог Израиля, их не оставлю!

18 Я сделаю так, что потоки

с голых холмов побегут

и в долинах ручьи пробьются;

в озеро Я превращу пустыню,

покроется источниками

сухая земля.

19 По воле Моей в пустыне

вырастут кедры,

акации, мирт и оливы,

в степи кипарисы будут расти,

и платаны, и сосны.

20 Увидят все и поймут,

заметят и уразумеют,

что это сделала рука Господа,

что это совершил

Святой Бог Израиля.


21 «Изложите ваши притязания!

— говорит Господь. —

Приведите доказательства ваши!

— говорит Царь Иакова. —

22 В доказательство

пусть поведают нам,

что должно случиться.

Или прошлое — каким оно было?

Скажите, и мы, поразмыслив,

поймем, что будет дальше.

Или сами поведайте нам

о грядущем!

23 О будущем расскажите,

и мы поймем, что вы — боги;

совершите что-нибудь доброе

или злое,

и мы все устрашимся, увидев это!

24 Да нет же, вы — ничто,

ничего вы не в силах сделать!

Мерзок тот, кто выберет вас».


25 С севера Я привел его —

он появился!

Он к имени Моему

с востока воззвал!

Он попирает правителей,

словно грязь, —

так топчет глину гончар.

26 Кто об этом заранее рассказал,

чтобы мы узнали,

кто поведал об этом прежде,

чтобы мы сказали

«он был прав»?

Никто не рассказывал,

не возвещал,

не слыхать было от вас речей.

27 Я первым поведал это Сиону,

вестника послал Я в Иерусалим!


28 Вижу Я — нет их; нет никого,

кто дать совет мог бы.

Если Я спрошу их,

не смогут они ответить.

29 Все они — обман,

дела их — ничто,

их изваяния — словно ветер и пустота!

Глава 42

Вот раб Мой — Я с ним,

это избранник Мой — тот,

кто угоден Мне!

Я ниспослал на него Мой дух,

чтобы он явил народам

правый суд.

2 Он не станет кричать,

не говорит он громко,

его голоса на улицах

не услышишь.

3 Надломленную тростинку

переламывать он не будет,

гаснущего фитиля не затушит.

Он явит поистине правый суд!

4 Не угаснет, не сломится он,

правосудие он утвердит на земле;

ждут острова наставлений его.


5 Так говорит Бог, Господь,

Тот, кто сотворил и распростер небеса,

создал землю и все порожденья ее,

людям на земле дыхание дал —

дал дыхание всем,

кто ходит по ней:

6 «Я, Господь, призвал тебя, чтобы

свершить избавление,

Я держу тебя за руку,

Я храню тебя!

Ты — Мой договор с народом

и свет для всех племен;

7 пусть откроются глаза слепых

и выйдут узники из темницы,

пусть сидящие во мраке

выйдут из своей тюрьмы!

8 Я — Господь, вот имя Мое!

Никому не отдам Свою славу,

хвалу, что подобает Мне,

идолам не отдам!

9 Прежнее уже свершилось,

и Я возвещаю новое,

говорю вам о том, что еще

не произошло».


10 Пойте Господу новую песнь,

хвалите Его от конца земли —

и вы, мореходы, и все,

что есть в море,

и вы, острова,

и все обитатели островов!

11 Пусть восклицает пустыня

и ее селенья, где живут кедарцы, пусть обитатели скал ликуют,

кричат с горных вершин!

12 Пусть воздадут Господу славу,

восхвалят Его на островах!


13 Господь вышел вперед,

как могучий воин,

преисполнился ярости,

как воитель,

восклицает Он,

клич боевой издает,

вызов бросает врагам.

14 «Безмолвствовал Я от века,

молчал, сдерживал Себя,

но теперь, словно роженица,

буду кричать, глотая воздух!

15 Засуху Я пошлю на горы и холмы,

так что высохнет на них

вся трава,

потоки превращу в пустыню,

осушу озера.

16 Поведу Я слепых по пути,

которого не знали они,

дорогами, которых они не знали,

их поведу!

Тьму перед ними Я сделаю светом,

неровную землю — ровной.

Все это совершу Я,

не отступлюсь».


17 Убегут, покрыты позором,

те, кто на идолов

возлагал надежды,

кто говорил литым изваяньям:

«Вы — наши боги!»


18 «Слушайте же, глухие,

смотрите, слепые, глядите!

19 Кто, как не раб Мой, слеп?

Кто так глух, как посланник,

отправленный Мною?

Кто так слеп, как посланец Мой,

так слеп, как раб Господа?

20 Ты многое видишь,

но ничего не замечаешь!

Слушает он, но не слышит».

Перейти на страницу:

Похожие книги

А. С. Хомяков – мыслитель, поэт, публицист. Т. 1
А. С. Хомяков – мыслитель, поэт, публицист. Т. 1

Предлагаемое издание включает в себя материалы международной конференции, посвященной двухсотлетию одного из основателей славянофильства, выдающемуся русскому мыслителю, поэту, публицисту А. С. Хомякову и состоявшейся 14–17 апреля 2004 г. в Москве, в Литературном институте им. А. М. Горького. В двухтомнике публикуются доклады и статьи по вопросам богословия, философии, истории, социологии, славяноведения, эстетики, общественной мысли, литературы, поэзии исследователей из ведущих академических институтов и вузов России, а также из Украины, Латвии, Литвы, Сербии, Хорватии, Франции, Италии, Германии, Финляндии. Своеобразие личности и мировоззрения Хомякова, проблематика его деятельности и творчества рассматриваются в актуальном современном контексте.

Борис Николаевич Тарасов

Религия, религиозная литература
Добротолюбие. Том IV
Добротолюбие. Том IV

Сборник аскетических творений отцов IV–XV вв., составленный святителем Макарием, митрополитом Коринфским (1731–1805) и отредактированный преподобным Никодимом Святогорцем (1749–1809), впервые был издан на греческом языке в 1782 г.Греческое слово «Добротолюбие» («Филокалия») означает: любовь к прекрасному, возвышенному, доброму, любовь к красоте, красотолюбие. Красота имеется в виду духовная, которой приобщается христианин в результате следования наставлениям отцов-подвижников, собранным в этом сборнике. Полностью название сборника звучало как «Добротолюбие священных трезвомудрцев, собранное из святых и богоносных отцов наших, в котором, через деятельную и созерцательную нравственную философию, ум очищается, просвещается и совершенствуется».На славянский язык греческое «Добротолюбие» было переведено преподобным Паисием Величковским, а позднее большую работу по переводу сборника на разговорный русский язык осуществил святитель Феофан Затворник (в миру Георгий Васильевич Говоров, 1815–1894).Настоящее издание осуществлено по изданию 1905 г. «иждивением Русского на Афоне Пантелеимонова монастыря».Четвертый том Добротолюбия состоит из 335 наставлений инокам преподобного Феодора Студита. Но это бесценная книга не только для монастырской братии, но и для мирян, которые найдут здесь немало полезного, поскольку у преподобного Феодора Студита редкое поучение проходит без того, чтобы не коснуться ада и Рая, Страшного Суда и Царствия Небесного. Для внимательного читателя эта книга послужит источником побуждения к покаянию и исправлению жизни.По благословению митрополита Ташкентского и Среднеазиатского Владимира

Святитель Макарий Коринфский

Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика