Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

Тот, кто от начала времен

вызывает поколенья

на свет!

Я, Господь, — Первый,

и с последним поколеньем

тоже буду Я!»

⁵ Острова увидели —

и ужас объял их,

затрепетали концы земли.

Приблизились они, предстали.

⁶ …Помогают друг другу, ободряют один другого: «Держись!» ⁷ Ремесленник плавильщика подбодряет, а чеканщик подбодряет кузнеца — говорит «хорошо, прочно!» и закрепляет гвоздями, чтобы не шаталось.

⁸ О Израиль, раб Мой,

Иаков, избранник Мой,

потомство Авраама, друга Моего!

⁹ Я забрал тебя с концов земли,

призвал

из самых дальних стран,

сказал тебе: «Ты раб Мой,

ты избранник Мой —

тебя не отвергну!»

¹⁰ Не бойся, ибо Я с тобою,

не страшись, ибо Я — Бог твой.

Я укреплю тебя, Я помогу,

рука Моя принесет тебе

избавленье.

¹¹ Ждет бесчестие и позор всех,

кто ненавидит тебя;

твои враги обратятся в ничто,

сгинут.

¹² Будешь их искать — не найдешь.

Не станет тех,

что боролись с тобою.

Враждовавшие с тобой

в ничто обратятся.

¹³ Я, Господь, Бог твой,

за руку тебя держу

и говорю: «Не бойся,

Я помогу тебе!

¹⁴ Не бойся, Иаков — червь,

народ Израиля,

Я помогу тебе!

— говорит Господь,

Избавитель твой,

Святой Бог Израиля.

¹⁵ Я сделаю тебя молотилкой новой,

зубчатой,

и будешь ты молотить и дробить

горы,

развеешь холмы, как мякину!

¹⁶ Ты рассеешь их всех,

подхватит их ветер,

буря прочь унесет.

Твоею радостью будет Господь,

Святой Бог Израиля

будет твоей славой».

¹⁷ Бедняки, обездоленные

воду найти не могут,

пересохли у них языки от жажды.

Я, Господь, отзовусь,

Я, Бог Израиля, их не оставлю!

¹⁸ Я сделаю так, что потоки

с голых холмов побегут

и в долинах ручьи пробьются;

в озеро Я превращу пустыню,

покроется источниками

сухая земля.

¹⁹ По воле Моей в пустыне

вырастут кедры,

акации, мирт и оливы,

в степи кипарисы будут расти,

и платаны, и сосны.

²⁰ Увидят все и поймут,

заметят и уразумеют,

что это сделала рука Господа,

что это совершил

Святой Бог Израиля.

²¹ «Изложите ваши притязания!

— говорит Господь. —

Приведите доказательства ваши!

— говорит Царь Иакова. —

²² В доказательство

пусть поведают нам,

что должно случиться.

Или прошлое — каким оно было?

Скажите, и мы, поразмыслив,

поймем, что будет дальше.

Или сами поведайте нам

о грядущем!

²³ О будущем расскажите,

и мы поймем, что вы — боги;

совершите что-нибудь доброе

или злое,

и мы все устрашимся, увидев это!

²⁴ Да нет же, вы — ничто,

ничего вы не в силах сделать!

Мерзок тот, кто выберет вас».

²⁵ С севера Я привел его —

он появился!

Он к имени Моему

с востока воззвал!

Он попирает правителей,

словно грязь, —

так топчет глину гончар.

²⁶ Кто об этом заранее рассказал,

чтобы мы узнали,

кто поведал об этом прежде,

чтобы мы сказали

«он был прав»?

Никто не рассказывал,

не возвещал,

не слыхать было от вас речей.

²⁷ Я первым поведал это Сиону,

вестника послал Я в Иерусалим!

²⁸ Вижу Я — нет их; нет никого,

кто дать совет мог бы.

Если Я спрошу их,

не смогут они ответить.

²⁹ Все они — обман,

дела их — ничто,

их изваяния — словно ветер и пустота!

Глава 42

Вот раб Мой — Я с ним,

это избранник Мой — тот,

кто угоден Мне!

Я ниспослал на него Мой дух,

чтобы он явил народам

правый суд.

² Он не станет кричать,

не говорит он громко,

его голоса на улицах

не услышишь.

³ Надломленную тростинку

переламывать он не будет,

гаснущего фитиля не затушит.

Он явит поистине правый суд!

⁴ Не угаснет, не сломится он,

правосудие он утвердит на земле;

ждут острова наставлений его.

⁵ Так говорит Бог, Господь,

Тот, кто сотворил и распростер небеса,

создал землю и все порожденья ее,

людям на земле дыхание дал —

дал дыхание всем,

кто ходит по ней:

⁶ «Я, Господь, призвал тебя, чтобы

свершить избавление,

Я держу тебя за руку,

Я храню тебя!

Ты — Мой договор с народом

и свет для всех племен;

⁷ пусть откроются глаза слепых

и выйдут узники из темницы,

пусть сидящие во мраке

выйдут из своей тюрьмы!

⁸ Я — Господь, вот имя Мое!

Никому не отдам Свою славу,

хвалу, что подобает Мне,

идолам не отдам!

⁹ Прежнее уже свершилось,

и Я возвещаю новое,

говорю вам о том, что еще

не произошло».

¹⁰ Пойте Господу новую песнь,

хвалите Его от конца земли —

и вы, мореходы, и все,

что есть в море,

и вы, острова,

и все обитатели островов!

¹¹ Пусть восклицает пустыня

и ее селенья, где живут кедарцы, пусть обитатели скал ликуют,

кричат с горных вершин!

¹² Пусть воздадут Господу славу,

восхвалят Его на островах!

¹³ Господь вышел вперед,

как могучий воин,

преисполнился ярости,

как воитель,

восклицает Он,

клич боевой издает,

вызов бросает врагам.

¹⁴ «Безмолвствовал Я от века,

молчал, сдерживал Себя,

но теперь, словно роженица,

буду кричать, глотая воздух!

¹⁵ Засуху Я пошлю на горы и холмы,

так что высохнет на них

вся трава,

потоки превращу в пустыню,

осушу озера.

¹⁶ Поведу Я слепых по пути,

которого не знали они,

дорогами, которых они не знали,

их поведу!

Тьму перед ними Я сделаю светом,

неровную землю — ровной.

Все это совершу Я,

не отступлюсь».

¹⁷ Убегут, покрыты позором,

те, кто на идолов

возлагал надежды,

кто говорил литым изваяньям:

«Вы — наши боги!»

¹⁸ «Слушайте же, глухие,

смотрите, слепые, глядите!

¹⁹ Кто, как не раб Мой, слеп?

Кто так глух, как посланник,

отправленный Мною?

Кто так слеп, как посланец Мой,

так слеп, как раб Господа?

²⁰ Ты многое видишь,

но ничего не замечаешь!

Слушает он, но не слышит».