Билет в один конец

– Наверное, но как я смогу отмахнуться от Брэка?

– Решать тебе. Но я согласна с тем, что, если мы расскажем остальным, это лишь вызовет панику. Никто из нас не может похвастаться выдержкой, особенно под давлением, ведь так? Кто-то совершит какую-нибудь глупость. Так что давай постараемся этого избежать.

Фрэнк всмотрелся в лицо Алисы. Он уже давно не находился так близко к другому человеческому существу – Деметриус ведь не в счет? Тогда их разговор не был ни долгим, ни содержательным, а сейчас Фрэнк чувствовал странную, неуютную интимность.

– Твою мать! Сегодня мы привезем устройство по производству воды и растения Зеро. Завтра мы привезем новые жилые модули. Нам придется поднапрячься. Нас прижали к стенке, и остается только надеяться на то, что ты нас спасешь.

– За работу!

Оторвавшись от него, Алиса включила микрофон. Фрэнк проводил взглядом, как она направилась к Зевсу и Зеро, работающим гайковертами, и Деклану, собирающему солнечные батареи, необходимые для работы устройства выработки воздуха.

Ди, сидящий на раме своего багги, прищурившись, смотрел на Фрэнка. Тот выдержал его взгляд.

– Какие-нибудь проблемы?

– Нет, – ответил Ди. – Никаких.

– Вот и отлично. – Забравшись к нему, Фрэнк открыл карту. – Вот наши цели. Нам нужно забрать обе и вернуться обратно. Сегодня.

Ди искоса взглянул на карту.

– Это далеко?

– Мы доезжаем до Лонг-Бич и там разделяемся.

– Но мы ведь не должны…

– Ди, я знаю, как все должно быть. Всю дорогу мы будем держать связь по радио, и ты будешь делать то же самое, что делал вчера, не пугаясь «песчаных дьяволов», и все будет замечательно. – Фрэнк похлопал Ди по поясу, где у того был закреплен свой планшет. – Включаешь его, смотришь, прокладываешь маршрут. Встречаемся на обратном пути у стенки кратера. Нам предстоит разделиться всего на полтора часа. Максимум на два.

– Даже не знаю, Фрэнк. А нам не нужно…

– Он слышит каждое наше слово. Если бы он хотел возразить, он бы уже это сделал.

Ди умолк, по крайней мере на несколько минут.

– Что изменилось?

– Мы не туристы, Ди, и у нас очень жесткие сроки.

Спрыгнув на землю, Фрэнк забрался на свой багги. Проверил запасы воздуха. Должно хватить. Впритык.

Глава 16